background image

Vacuum

Cleaner

For Household

use Only

Operating
Instructions

Aspiradora

Para unicamente

uso doméstico

Instrucciones
de operación

Read this manual before operating the cleaner

Lea esta manual, antes de encender la aspiradora

VAS-2690R
VAS-2698N

EN

EN

ES

ES

Summary of Contents for VAS-2690R

Page 1: ...ld use Only Operating Instructions Aspiradora Para unicamente uso doméstico Instrucciones de operación Read this manual before operating the cleaner Lea esta manual antes de encender la aspiradora VAS 2690R VAS 2698N EN EN ES ES ...

Page 2: ...andle plug or appliance with wet hands Do not put any object into vacuum openings Do not operate with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dirt...

Page 3: ...ge hooks to prevent the cord from dragging on the ground during cleaning or storage The plug has a slot on one side to secure it to the cord Attaching Handle 1Slide handle firmly onto the top of the cleaner 2Connect the Hose Holder to the handle and tighten the screw securely with the screwdriver Rotate the upper cord hook downward for quick cord release Wind cord back onto hook when full length i...

Page 4: ...ing Handle Safety Instructions 1 3 EN Turn the Selector Knob left or right and align the arrow to the nozzle mark on the Air Guide Using the Nozzle Turn the Selector Knob left or right and align the arrow to the Crevice Tool mark on the Air Guide Remove the Crevice Tool from the Air Guide slot and use as desired Using the Crevice Tool HANDLE QUICK RELEASE CORD HOOK POWER CORD EXHAUST FILTER STAIR ...

Page 5: ... is inside cup and seated on the ribs 4Slide the top of dirt cup into place and press the dirt cup downward Push button up and lock dirt cup into place Button Clean filters after each use If filters need further cleaning launder them in warm water using a mild detergent Air dry thoroughly before replacing filters into cleaner if filters are damaged or extremely soiled replace them The Dirt Filter ...

Page 6: ...ure incorrect electrical line voltage fluctuations or surges damage caused by improper or faulty installation product alteration or modification improper or unauthorized repair cosmetic damage or product with altered serial numbers failure to follow operating instructions customer adjustments maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book use of ...

Page 7: ...s manos mojadas No inserte ningún objeto en la abertura de la aspiradora No opere la aspiradora con cualquier abertura obstruida mantenga libre de polvo hilos cabellos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantengase los cabellos ropa ancha dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de aberturas y de partes que están moviendose No use la aspiradora para recoger cualquier cosa ...

Page 8: ...rrastre sobre el piso al aspirar o al guardar Además en un lado del enchufe tiene una ranura para fijarlo Unión de mango 1Deslice firmemente al mango sobre la parte superior de la aspiradora 2Conecte la portamanguera al mango y ajuste firmemente el tornillo con el destornillador De vuelta hacia abajo al gancho de cable que está en la posición superior para aflojar rápidamente al cable Vuelva enrol...

Page 9: ...el botón selector hacia la izquierda y alinee la flecha de la marca de boquilla sobre la guía de aire Usando la boquilla Gire el botón selector hacia la izquierda o la derecha y alinee la flecha de la herramienta con hendidura sobre la guía de aire Remueva la herramienta con hendidura de la ranura del guía de aire y use como desea usted Usando la herramiento con hendidura mango gancho de cable par...

Page 10: ...para polvo esté dentro del recipiente y que esté sentado en la nervadura 4Deslice la parte superior el recipiente para colectar la suciedad a su lugar y presione la copa hacia abajo Suba el botón y cierre el recipiente para colectar la suciedad en su lugar botón Limpie los filtros después de cada uso Si necesita hacer una limpieza adicional de filtros lavelos en agua caliente usando un detergente ...

Page 11: ...ctos de la naturaleza líneas eléctricas de voltaje incorrecto fluctuaciones o sobrecargas daños causados por instalación defectuosa o inadecuada alteración o modificación del producto reparación inadecuada o no autorizada daños cosméticos o productos con número de serie alterados no haber seguido las instrucciones de operación ajustes mantenimiento y condiciones ambientales que se cubren y recomie...

Page 12: ...DJ68 00054B REV 0 2 ...

Reviews: