background image

Kullanma 
K›lavuzu

VC-77..

ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹

Lütfen kullanmadan önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz.

TR

Operating Instructions

EN

DJ68-00079Q-TR+EN(0.2)  4/7/04 11:18 AM  Page 1

Summary of Contents for VC-77 Series

Page 1: ...Kullanma K lavuzu VC 77 ELEKTR K SÜPÜRGES Lütfen kullanmadan önce bu k lavuzu dikkatlice okuyunuz TR Operating Instructions EN ...

Page 2: ... olan közleri veya sigara izmaritlerini temizlemek üzere kullanmay n Sert sivri uçlu cisimleri süpürmekten kaç n n aksi halde cihaz veya süpürge torbas zarar görebilir Süpürgeniz çal fl rken bir ar zayla karfl lafl rsan z bu kullan m k lavuzundaki ar za giderme k sm na bak n Sorun devam ederse yetkili servis ile temasa geçin Ana elektrik kablosu ar zal ysa kablo makaras n n bir servis yetkilisi taraf...

Page 3: ...ile belirtilen özellikler modele ba l olarak de iflmektedir ELLE AÇMA KAPAMA DÜ MES YALNIZ ELLE KONTROL T P Emme kapasitesi kademesiz olarak A k sm n istenen konuma getirerek ayarlanabilir Emifl gücü güç ayar dü mesi yard m yla farkl durumlara uygun olacak flekilde ayarlanabilir MIN Perdeler gibi ince kumafllar için MAX Sert yüzeyler ve çok lekeli hal lar için STOP KONUMUNA GET R N Süpürge kapan r bek...

Page 4: ...ir likte monte edin 2 Teleskopik hortumlar modele ba l olarak de iflir ayarlay n OPS YON1 OPS YON2 UZATMA Teleskopik borunun dar k sm n bir elle tutarken di er elinizle tutacak yerini aksi yönde çevirin KISALTMA Tutacak yerini boruyu di er elle tutarken borunun dar olan k sm na do ru itin 1 KABLONUN UZATILMASI Uzun elektrik kablosu rahat n z aç s ndan d flar çekilebilir 2 KABLONUN SARILMASI Elektrik...

Page 5: ...desinden ç kar n 2 Hortum ba lant kapa n bir ses duyulacak flekilde kapat n Hortum ba lant kapa kapal oldu u halde süpürgenin çal flmaya bafllamas ar zal oldu unu göstermez Bu durum süpürge aç kken hortumu ç kar l rsa meydana gele cektir 3 Mayt öldürücü lambas yanar Böcek ve mikrop öldürücü çal flmaya bafllam flt r 2 5 dakika aras devam edecektir ve bu ifllem kendili inden duracakt r HORTUM BA LANTI KAPA...

Page 6: ...LMA TOZ ALMA DER FIRÇASI Kullan mdan önce girinti kafas na toz f rças n tak n Temizli e ara verilmesi halinde süpürge kafas n n sabit durmas için elektrikli süpürgenin arka üst k sm na yerlefltirilmifl bir destek bulunmaktad r Kolay tafl ma ve saklama için bu süpürgenin göv desine yerlefltirilmifl olan boru hortum ve temiz leme kafas n dikey konumda tutmay sa layan bir k skaç sistemi vard r G R NT KAFA...

Page 7: ...umafl filtre torbas tozla dolarsa kumafl filtre torbas n temizleyip tekrar kullan n F LTRELER N BAKIMI VEYA YEN LENMES 1 G R fi F LTRES Toz kapa n aç n Filtreyi ç kard ktan sonra hafif suyla temiz leyin gölgede kurutun ve ard ndan önceki konumuna yerlefltirin Toz kapa n kapat n 2 ÇIKIfi F LTRES Ç k fl filtresi elektrikli süpürgeden d flar ç kan havay süzer Toz kapa n aç n ve ard ndan zgara filtresinin ön...

Page 8: ...yeri ile birlikte ba lay n y kanm fl olan parça tak lmadan önce gölgede iyice kurutulmufl olmal d r 5 Toz Haznesini sa a do ru çevirin Toz Haznesi ve Siklon Filtresi üzerindeki oyuk çizgili iflaretlere göre ayarlay n S KLON F LTRES TOZ HAZNES G R NT KAFASI SORUN NEDEN ÇÖZÜMÜ Motor çal flm yor Elektrik gelmiyor Kabloyu fifli ve prizi kontrol edin Emifl gücü yavafl yavafl azal yor Filtre emifl kafas emme hor...

Page 9: ... must not be used on people or animals Never use your vacuum cleaner to vacuum matches glowing embers or cigarette ends Avoid vacuuming hard pointed objects since they may damage the appliance or dust bag Consult the trouble shooting guide in this manual if your vacuum cleaner fails to operate properly Contact an authorized service agent if the problem persists If the main cable is defective the c...

Page 10: ... marked may vary according to model HANDLE CONTROL OPERATION ONLY HANDLE CONTROL TYPE The suction capacity can be regulated steplessly by moving the side A to the desired position SLIDE IN THE STOP POSITION Vacuum cleaner switches off stand by mode SLIDE TOWARDS MAX Suction capacity increases steplessly up to max POWER CONTROL ONLY SLIDING REGULATOR TYPE Vacuuming power can be adjusted to suit dif...

Page 11: ...N OFF SWITCH You can start or stop your vacuum cleaner by pressing the on off switch lightly with your toe CORD REWIND ON OFF SWITCH 1 Slide the free end of the extension wand into the nozzle tube 2 Slide the narrow end of one extension wand into the other extension wand 3 Slide the extension wand into the handle end of the hose 4 Slide the hose clamp into the suction inlet of the unit Option Asse...

Page 12: ...torage cover 4 Connect the hose clamper to the blow hole NOTE Don t use your vacuum cleaner outdoors 1 Disconnect the body connector from the body of the cleaner 2 Shut the hose connection cover until tone is heard Your vacuum cleaner is not malfuctioning if it starts to operate when the hose connection cover is closed This will happen if the vacuum cleaner was on when the hose was removed 3 Mite ...

Page 13: ...es books etc USING THE ACCESSORIES PARK POSITION CREVICE UPHOLSTERY DUSTING CREVICE UPHOLSTERY DUSTING DUSTING Before use assemble the dusting brush to the crevice tool Located in the top rear side of the vacuum cleaner there is a nozzle support that can be used to park the nozzle during pauses in cleaning TRANSPORATING AND STORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation this vacuum...

Page 14: ...e film from the paper and sticking the latter over the suction opening ONLY PAPER BAG After using if the cloth filter bag is full of dust clean the cloth filter bag and use it again 1 INLET FILTER Open the dust cover After detaching the filter wash it lightly with water dry it in the shade and then insert it in its original position Close the dust cover 2 OUTLET FILTER The outlet filter which the ...

Page 15: ...the floor tile mat etc CYCLONIC FILTER You can use a dust bag in your cleaner for a long time thanks to the Cyclonic Filter system and it maintain the maximum cleaning efficiency The larger particle of dust filtered from Cyclonic Filter remain in Dust Barrel when suctioned air and dust revolves in the Cyclonic Filter So the dust bag contains only smaller ones When the Dust Barrel is filled with du...

Page 16: ...ONICS DJ68 00079Q REV 0 2 Samsung Electronics Co Ltd 12th Fl Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 0909 TÜV Product Service GmbH Ridlerstr 65 80339 Munchen Germany TEL 49 89 5008 40 ...

Reviews: