Samsung VC-8614V, Operating Instructions Manual

Page 1: ...EN NL Bedieningshandleiding Operating Instructions FR Mode d emploi VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 1 ...

Page 2: ...FEATURES IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING EN 1 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 2 ...

Page 3: ...EN 2 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 3 ...

Page 4: ...EN 3 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 4 ...

Page 5: ...EN 4 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 5 ...

Page 6: ...EN 5 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 6 ...

Page 7: ...EN 6 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 7 ...

Page 8: ...EN 7 VC8600 EN 7 26 01 8 03 PM Page 8 ...

Page 9: ...e kan de plastic onderdelen van het apparaat vervormen of verbleken 6 Zuig nooit harde voorwerpen met scherpe randen op want deze kunnen onderdelen van de stofzuiger beschadigen Ga niet op de slang staan Zet geen gewicht op de slang Blokkeer het zuig of blaaselement niet 7 Zet de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt Houd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact t...

Page 10: ...NL 2 ONDERDELEN De aangegeven kenmerken kunnen verschillen afhankelijk van het model VC8600 NL 7 26 01 8 07 PM Page 2 ...

Page 11: ...uis van de zuigmond 2 Schuif het smalle uiteinde van de ene verlengbuis in de andere verlengbuis 3 Schuif de verlengbuis in het uiteinde van de slang met de handgreep 4 Schuif het uiteinde van de slang in de zuigopening van de stofzuiger Optie Zet het CYCLOONFILTER de handgreep en de verlengbuis in elkaar afhankelijk van het model Stel de telescoopbuizen in op de gewenste lengte afhankelijk van he...

Page 12: ... naar rechts of naar links om de zuigkracht af te stellen ZUIGKRACHTREGELAAR ALLEEN BIJ MODELLEN MET REGELBARE ZUIGKRACHT VOLLE STOFZAK INDICATOR 1 AFSTANDSBEDIENING MODELLEN MET TOETSBEDIENING Door de toets op de handgreep in te drukken kunt u het zuigvermogen aan elke situatie aanpassen ON OFF Met deze toets kunt u de stofzuiger aan en uitzetten LOW HIGH Door op deze toets te drukken kunt u de z...

Page 13: ... VAN DE ACCESSOIRES KIERENZUIGER MEUBELZUIGMOND HET OPBERGEN VAN ACCESSOIRES Uw stofzuiger is uitgerust met een accessoires opbergruimte Bevestig de accessoires hanger op de verlengbuis Deze kan gebruikt worden om de accessoires op te bergen als deze niet gebruikt worden Dit hulpmiddel kan in twee delen gescheiden worden Meubelzuigmond voor bestemd voor meubels planken boeken enz Schuif eerst de k...

Page 14: ...t moet deze geleegd en schoongemaakt worden U kunt de stofcilinder met water reinigen 1 Draai de stofcilinder naar links en trek hem er uit 2 Haal het cycloonfilter van de verlengbuis en handgreep af 3 Verwijder eventuele draden en haren 4 Nadat u de stofcilinder en het cycloonfilter schoongemaakt hebt laat u deze eerst goed drogen en zet u ze daarna weer terug op de verlengbuis en de handgreep 5 ...

Page 15: ...zuigmond de slang of Verwijder het onderdeel geleidelijk af buis zijn verstopt Het snoer rolt zich Controleer of het snoer niet Trek het snoer 2 tot 3 m uit niet volledig op gedraaid is of ongelijkmatig en druk op de knop van het opgerold is oprolmechanisme PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING OPMERKING Voor de beste resultaten reinigt u de vloerborstel met de kierenzuiger HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN VOOR EE...

Page 16: ...e décolorer les pièces plastiques de l unité principale 6 Évitez d aspirer des objets pointus ou tranchants au risque de détériorer certaines pièces de l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants Évitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible Ne bloquez pas les orifices d aspiration ou d évacuation de l air aspiré 7 Avant tout débranchement de la prise élec...

Page 17: ...FR 2 IDENTIFICATIONS DES PIÈCES Les éléments accompagnés d un astérisque varient en fonction du modèle VC8600 FR 7 26 01 8 12 PM Page 3 ...

Page 18: ...ent du cordon 1 Emboîtez la brosse à sol dans le tube d aspiration 2 Emboîtez les tubes de rallonge 3 Emboîtez le tube d aspiration dans la poignée du tuyau flexible 4 Insérez l embout du tuyau flexible dans l orifice d aspiration de l appareil Option Emboîtez le FILTRE CYCLONIQUE dans la poignée du tube flexible et le tube de rallonge selon le modèle Réglez la longueur du tube télescopique selon ...

Page 19: ...agiles rideaux etc MAX sols à revêtement dur et tapis encrassés Pour régler la puissance d aspiration tournez simplement le variateur vers la gauche ou la droite VARIATEUR DE PUISSANCE MODÈLE À VARIATEUR UNIQUEMENT INDICATEUR DE REMPLISSAGE DU SAC À POUSSIÈRES 1 MODÈLE ÉQUIPÉ D UN VARIATEUR À DISTANCE VARIATEUR À BOUTONS Le bouton situé sur la poignée de l appareil permet d ajuster la puissance d ...

Page 20: ... en place UTILISATION DES ACCESSOIRES SUCEUR PLAT BROSSE À MEUBLES RANGEMENT DES ACCESSOIRES Votre aspirateur est équipé d un dispositif de rangement des accessoires Installez le crochet de fixation sur le tube de rallonge Vous pouvez ainsi ranger les accessoires de nettoyage lorsqu ils ne sont pas utilisés Brosse à meubles pour les meubles les étagères les livres etc Avant d utiliser la brosse à ...

Page 21: ...au repère videz le et nettoyez le Le bac à poussières peut être nettoyé à l eau 1 Tournez le bac à poussières vers la gauche et tirez le vers vous 2 Déboîtez le filtre cyclonique du tuyau et de la poignée 3 Retirez les poussières et les cheveux éventuels 4 Après avoir nettoyé le bac et le filtre cyclonique à l eau courante emboîtez les dans le tuyau d aspiration et la poignée les différents élémen...

Page 22: ... etc AVEC SÉLECTEUR DE MOQUETTE SOL Avant toute utilisation assurez vous que la position du sélecteur correspond au type de surface à nettoyer REMARQUE pour une efficacité de nettoyage optimale nettoyez la brosse avec le suceur plat SACS EN TISSU Lorsque le sac en tissu est rempli de poussières nettoyez le puis utilisez le de nouveau VC8600 FR 7 26 01 8 12 PM Page 8 ...

Page 23: ... irrégulière cordon et appuyez sur le bouton d enroulement PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION DÉPANNAGE Cet appareil a fait l objet de contrôles minutieux dans nos usines afin d en obtenir les meilleurs résultats de fonctionnement Toutefois si vous rencontrez un léger problème avec votre appareil le tableau ci dessous vous permettra de le résoudre facilement par vos propres moyens Cet aspirateur a é...

Page 24: ...DJ68 00086D REV 0 0 VC8600 FR 7 26 01 8 12 PM Page 10 ...