POLISH
MAGYAR
101
101
✤
A felvétel befejezése után távolítsa el az akkumulátort, vagy a
hálózati adaptert.
✤
Különösen, amikor lítium-ion akkumulátort használ, és a kamerán
hagyja az akkumulátort, a videokamera megrövidítheti az akku
élettartamát.Ezért el kell távolítani a kameráról.
1. Csúsztassa a Kazetta kiadó [TAPE EJECT]
kapcsolót a nyíl irányába.
■
A kazetta tartó ajtajának kinyitása után
automatikusan kiadja a kazettát.
■
Türelmesen várja meg, amíg a gép
teljesen kiadja a kazettát.
2. A kazetta eltávolítása után elŒször zárja be
a kazetta tartó ajtaját és pormentes helyre
tegye a videokamerát.
■
A por és más idegen anyagok
károsíthatják a képeket.
3. Állítsa a fŒkapcsolót kikapcsolt [OFF] helyzetre.
4. Távolítsa el az adaptert, vagy válassza le az akkumulátort.
■
Nyomja meg az Akku kiadása [BATTERY RELEASE] gombot,
és csúsztassa ki az akkut a nyíl irányában.
Karbantartás
Utrzymywanie
✤
Po zakoƒczeniu filmowania musisz od∏àczyç êród∏o zasilania.
✤
Po filmowaniu z litowo-jonowym zestawem akumulatorowym,
pozostawienie zestawu do∏àczonego do kamery mo˝e
zredukowaç trwa∏oÊç baterii. Dlatego te˝ powinno si´ od∏àczaç
zestaw od kamery.
1. Przesuƒ prze∏àcznik TAPE EJECT w
kierunku pokazanym strza∏kà.
■
Otwarcie drzwiczek kieszeni kasety
nastàpi automatycznie.
■
Prosimy zaczekaç do chwili gdy kaseta
b´dzie ca∏kowicie wyj´ta.
2. Po wyj´ciu kasety, zamknij drzwiczki i scho-
waj kamer´ w wolnym od kurzu otoczeniu.
■
Kurz i inne materia∏y obcego pochodzenia
mogà powodowaç kwadratowe zak∏ócenia lub zniekszta∏cone
obrazy.
3. Ustaw prze∏àcznik zasilania w tryb wy∏àczenia zasilania (OFF).
4. Od∏àcz êród∏o zasilania lub litowo-jonowy zestaw akumulatorowy.
■
WciÊnij przycisk BATTERY RELEASE i przesuƒ zestaw
akumulatorowy w kierunki pokazanym strza∏kà.
Po zakoƒczeniu filmowania
Felvétel befejezése után
1
2
3
4
00752K VP-D303 POL+HUN (62~109) 5/17/04 8:57 AM Page 101
Summary of Contents for VP-D305
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
