Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

POLISH

MAGYAR

Spis treÊci

Tartalom

2

2

Funkcje.......................................................................................................................11
Akcesoria dostarczane z kamerà ..............................................................................12
Widok z przodu i z lewej strony.................................................................................13
Widok z lewej strony..................................................................................................14
Widok z góry i z prawej strony ..................................................................................15
Widok z ty∏u i od do∏u.................................................................................................16
Pilot zdalnego sterowania .........................................................................................17
OSD (WyÊwietlanie informacji na ekranie w trybach CAMERA i PLAYER) ............18
OSD (WyÊwietlanie informacji na ekranie w trybach M.REC/M.PLAY) 
(tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)).............................................................19

W∏àczanie/wy∏àczanie OSD (WyÊwietlania informacji na ekranie)....................19

Jak u˝ywaç pilota zdalnego sterowania  ...................................................................20

Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania ................................................20
Filmowanie z samowyzwalaczem za pomocà pilota .........................................20

Instalacja baterii litowej..............................................................................................21
Regulacja paska nar´cznego ....................................................................................22

Pasek nar´czny ..................................................................................................22

Pasek naramienny - Shoulder Strap

...................................................................22

Zak∏adanie os∏ony obiektywu..............................................................................22

Pod∏àczenie êród∏a zasilania .....................................................................................23

U˝ywanie zasilacza i przewodu zasilania pràdem zmiennym ...........................23
Wybór tryb pracy KAMERY (tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))  .......23

U˝ywanie litowo-jonowego zestawu akumulatorowego............................................24

¸adowanie litowo-jonowego zestawu akumulatorowego...................................24
Tabela czasów filmowania w zale˝noÊci od modelu
i typu u˝ywanego zestawu baterii ......................................................................25
Wskaênik na∏adowania baterii ............................................................................26

Wk∏adanie i wyjmowanie kasety................................................................................27

Wybór j´zyka MENU ekranowego ............................................................................28

Wykonanie pierwszego nagrania .......................................................................29
Przeszukiwanie nagrania (Record Search)........................................................30

Sposoby stabilnego filmowania .................................................................................31

Filmowanie z u˝yciem Monitora LCD.................................................................31
Filmowanie z u˝yciem Wizjera. ..........................................................................31

Regulacja monitora LCD ...........................................................................................32
U˝ywanie WIZJERA ..................................................................................................33

Regulacja ostroÊci...............................................................................................33

Odtwarzanie nagranej kasety na monitorze LCD .....................................................34

Filmowanie podstawowe .....................................................28

Przygotowanie ......................................................................20

Ostrze˝enia i instrukcje bezpieczeƒstwa  ...........................6

Poznawanie kamery .............................................................11

JellemzŒk ...................................................................................................................11
A videokamera tartozékai ..........................................................................................12
ElŒoldal és hátoldal....................................................................................................13
Baloldali nézet............................................................................................................14
Jobb és felülnézet......................................................................................................15
Hátoldal és alulnézet .................................................................................................16
TávvezérlŒ  ................................................................................................................17
KépernyŒ kijelzések (OSD -[CAMERA] és [PLAYER] módokban) ..........................18
KépernyŒ kijelzések (OSD [M.REC] és [M.PLAY] módokban) 
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)).............................................................19

A képernyŒ kijelzések be-és kikapcsolása [OSD on/off] ...................................19

A távvezérlŒ használata  ...........................................................................................20

Elem behelyezése a távvezérlŒbe .....................................................................20
TávvezérlŒ használata önarckép felvételnél ......................................................20

A lítium elem behelyezése.........................................................................................21
A kézi tartószíj beállítása...........................................................................................22

Kézi tartószíj........................................................................................................22

Vállszíj

.................................................................................................................22

Az objektív védŒsapka felhelyezése ..................................................................22

Tápfeszültség csatlakoztatása ..................................................................................23

A hálózati adapter és a DC kábel használata....................................................23
A [CAMCORDER] mód választása 
(csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)) .....................................................23

A lítium-ion akkumulátor használata .........................................................................24

A lítium-ion akumulátor töltése ...........................................................................24
Folyamatos rögzítési idŒ modell és teleptípus szerint -táblázat  .......................25
Telepfeszültség kijelzése....................................................................................26

Kazetta behelyezése és eltávolítása.........................................................................27

KépernyŒ kijelzés (OSD) nyelvének kiválasztása.....................................................28

Az elsŒ felvétel készítése...................................................................................29

Keresés ([REC SEARCH]) .................................................................................30

A videokamera helyes tartása ...................................................................................31

Rögzítés az LCD monitoron ...............................................................................31
Rögzítés a keresŒ használatával .......................................................................31

Az LCD beállítása ......................................................................................................32
A keresŒ használata ..................................................................................................33

Élességállítás ......................................................................................................33

Az LCD monitor használatával rögzített felvétel megtekintése ................................34

Alap [BASIC] képrögzítés .......................................28

ElŒkeszités .............................................................. 20

Megjegyzések és biztonsági.....................................6

A videokamera .........................................................11

00752K VP-D303 POL+HUN (01~27)  5/17/04 8:55 AM  Page 2