Samsung VP-D305, Instrukcja Obslugi Dla Uzytkownika

POLISH

MAGYAR

Tartalom

4

4

FILMOWANIE NOCNE (NIGHT CAPTURE) (filmowanie w oÊwietleniu 0 luksów) ..68
FILMOWANIE NOCNE (POWER NIGHT CAPTURE) .............................................69
Ró˝ne techniki filmowania .........................................................................................70

Odtwarzanie kasety ...................................................................................................71

Oglàdanie na ekranie LCD .................................................................................71
Oglàdanie na ekranie telewizora ........................................................................71
Pod∏àczenie do telewizora posiadajàcego gniazda wejÊciowe Jack 
Audio/Video.........................................................................................................71
Pod∏àczanie do telewizora bez gniazd wejÊciowych Audio i Video...................72
Odtwarzanie........................................................................................................72

Rozmaite funkcje trybu PLAYER ..............................................................................73

Pauza odtwarzania .............................................................................................73
Wyszukiwanie sceny (Picture Search) (Do przodu/Do ty∏u) ..............................73
Oglàdanie nagrania w zwolnionym tempie (Do przodu/Do ty∏u)  ......................73
Odtwarzanie poklatkowe (Frame advance)  ......................................................74
Odtwarzanie z dwukrotnà pr´dkoÊcià (Do przodu/Do ty∏u)  ..............................74
Odtwarzanie do ty∏u  ......................................................................................... 74

Zaznaczanie miejsca na taÊmie (ZERO MEMORY) ................................................75
Cyfrowe Efekty Specjalne w trybie Player (PB DSE) ...............................................76
ZOOM w trybie Player (PB ZOOM)...........................................................................77

Przesy∏anie danych DV i standardowe po∏àczenie IEEE 1394(i.LINK)....................79

Po∏àczenie z urzàdzeniem DV ...........................................................................79
Po∏àczenie z komputerem PC ............................................................................79
Wymagania systemowe......................................................................................80
Nagrywanie z u˝yciem przewodu ∏àczàcego DV 
(tylko VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i).....................................................80

Przesy∏anie obrazów cyfrowych poprzez po∏àczenie USB.......................................81
Wymagania systemowe.............................................................................................81
Instalacja program DVC Media 5.1 ...........................................................................82

U˝ywanie funkcji kamery internetowej  ............................................................. 82
U˝ywanie funkcji karty pami´ci ......................................................................... 83
U˝ywanie funkcji USB Streaming...................................................................... 83

Pod∏àczanie do komputera PC..................................................................................83

Karta pami´ci MEMORY (Akcesorium dodatkowe)..................................................84

Funkcje karty Memory Stick ...............................................................................84
Wk∏adanie i wyjmowanie karty Memory Card ....................................................85

Spis treÊci

Odtwarzanie .........................................................................71

Nagrywanie w trybie PLAYER 

(tylko VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i)

.....78

Przesy∏anie danych IEEE 1394 ...........................................79

Éjszakai felvétel [NIGHT CAPTURE] (0 lux rögzítés) ..............................................68
Speciális éjszakai felvétel [POWER NIGHT CAPTURE]..........................................69
KülönbözŒ megvilágítási technikák ...........................................................................70

Kazetta lejátszása......................................................................................................71

Felvétel megtekintése az LCD monitoron ..........................................................71
Visszajátszás TV készüléken .............................................................................71
TV csatlakoztatása [Audio Video input] bemeneti csatlakozóva .......................71
TV csatlakoztatása [Audio] és [Audio Video input] bemeneti nélkül .................72
Visszajátszás ......................................................................................................72

KülönbözŒ üzemmódok [PLAYER] módban .............................................................73

Visszajátszás szüneteltetése..............................................................................73
Képkeresés (ElŒre/Hátra) ...................................................................................73
Lassú visszajátszás (ElŒre/Hátra)  .....................................................................73
Képtovábbítás (visszajátszás képkockánként)  .................................................74
2X visszajátszás (ElŒre/Hátra)  ..........................................................................74
Lejátszás hátra  ................................................................................................. 74

Video beillesztés [ZERO MEMORY]  .......................................................................75
Visszajátszás digitális képhatásai (PB DSE) ............................................................76
Visszajátszás zoom [PB ZOOM] ...............................................................................77

IEEE1394 (i.LINK)-DV letöltés standard csatlakoztatások .......................................79

Csatlakoztatás DV készülékhez .........................................................................79
Csatlakoztatás számítógéphez...........................................................................79
Rendszerszükséglet ...........................................................................................80
Képrögzítés DV csatlakozó kábellel 
[csak VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i] .....................................................80

Digitális képek letöltése USB csatlakoztatással........................................................81
Rendszerszükséglet ..................................................................................................81
DVC Media 5.1 program telepítése...........................................................................82

A PC kamera üzemmód használata: ................................................................ 82
Lemez üzemmód használata. ........................................................................... 83
USB Streaming beállítás használata................................................................. 83

Csatlakoztatás számítógéphez .................................................................................83

Memóriakártya [MEMORY STICK] [Külön beszerezhetŒ tartozékok] ......................84

Memory Stick üzemmódok .................................................................................84
Memóriakártya [Memory Card] behelyezése és eltávolítása.............................85

Felvételek lejátszása ..............................................71

Képrögzítés [PLAYER] módban

[csak VP-D301i/D303i/D303Di/D305i/D307i]

..

78

IEEE 1394 adatletöltés .........................................................79

Interfejs USB 

............................................................................

81

USB interfész  ..........................................................81

Tryb aparatu cyfrowego 

(tylko VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))

.....

84

Digitális állókép kamera mód 

[csak VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i)] 

......84

00752K VP-D303 POL+HUN (01~27)  5/17/04 8:55 AM  Page 4