49
49
POLISH
MAGYAR
●
Digitális képszabályozás - DIS
✤
A Digitális képszabályozó (DIS) beállítás csak [CAMERA]
módban mıködik.
✤
A Digitális képszabályozás (DIS) kompenzálja a kéz
remegését (bizonyos határok között).
✤
Biztonságosabb képeket készíthet
■
Képrögzítés zoommal
■
Képrögzítés kisméretı téma esetén közelrŒl
■
Ha képrögzítés közben sétál
■
Képrögzítés jármı ablakán keresztül.
1. Állítsa a videokamerát [CAMERA] módba.
2. Nyomja meg a [MENU] gombot.
■
Megjelenik a menülista.
3. A [MENU SELECTOR] tárcsával jelölje ki a
[CAMERA] módot, és nyomja meg a [MENU
SELECTOR] gombot.
■
Megjelenik az almenü lista.
4. A [MENU SELECTOR] tárcsával mıködtesse az
DIS beállítást, és nyomja meg a [MENU
SELECTOR] gombot.
■
A DIS menü opció bekapcsol [ON].
■
Állítsa a menüsort [OFF] helyzetre,ha nem
akarja mıködtetni a beállítást.
5. Nyomja meg a [MENU] gombot, ha ki akar lépni.
Megjegyzés
■
Állvány használatakor javasoljuk az DIS beállítás kikapcsolását.
■
Csökkenhet a képminŒség, ha a DIS beállítást mıködteti.
Filmowanie zaawansowane
Haladó képrögzítés
●
DIS (Cyfrowy stabilizator obrazu)
✤
Funkcja dzia∏a tylko w trybie nagrywania CAMERA.
✤
DIS (Cyfrowy stabilizator obrazu) jest funkcjà kompensacji
dr˝enia r´ki, która znosi efekt drgaƒ obrazu powstajàcych
podczas filmowania z r´ki (w rozsàdnych granicach).
✤
Funkcja daje bardziej stabilne obrazy nagrane podczas:
■
Filmowania z u˝yciem zoomu
■
Filmowania ma∏ych obiektów z ma∏ej odleg∏oÊci
■
Filmowania i jednoczesnego chodzenia kamerzysty
■
Filmowania z okna jadàcego pojazdu
1. Ustaw kamer´ w trybie CAMERA.
2. WciÊnij przycisk MENU.
■
Pojawi si´ lista menu.
3. Obracaj POKR¢T¸EM STEROWANIA aby pod-
Êwietliç pozycj´ CAM i wciÊnij POKR¢T¸O MENU.
■
Pojawi si´ lista submenu.
4. Obracaj POKR¢T¸O MENU aby w∏àczyç funkcj´
DIS i wciÊnij POKR¢T¸O MENU.
■
Menu DIS zmienia si´ na ON (w∏àczony).
■
Je˝eli nie chcesz u˝ywaç funkcji stabilizatora
obrazu DIS, wy∏àcz jà (OFF w menu DIS).
5. Aby zakoƒczyç wciÊnij MENU.
Zalecenia
■
Zalecamy wy∏àczenie funkcji kompensacji drgaƒ w czasie u˝y-
wania statywu.
■
Je˝eli u˝ywasz funkcji DIS, jakoÊç obrazu mo˝e si´ nieco
pogorszyç.
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
00752K VP-D303 POL+HUN (28~61) 5/17/04 8:56 AM Page 49
Summary of Contents for VP-D305
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
