POLISH
MAGYAR
74
74
Képek megtekintése egyenként
●
Nyomja meg a Képtovábbítás [F.ADV] gombot a
távvezérlŒn állókép módban.
Az [F.ADV] beállítás csak Állókép [STILL] módban
mıködik.
●
Ha a normál lejátszást vissza akarja állítani, nyomja meg a
(PLAY/STILL) gombot.
✤
Lejátszás elŒre
■
Nyomja meg a [F.ADV] gombot a távvezérlŒn
Állókép [STILL] módban.
✤
Lejátszás visszafelé
■
Nyomja meg a
[_] gombot a a távvezérlŒn
elŒremenet közben.
■
Nyomja meg a [F.ADV] gombot a távvezérlŒn.
2X lejátszás (elŒre/vissza)
✤
2X lejátszás elŒre
■
Nyomja meg a (X2) gombot a távvezérlŒn lejátszás közben.
■
A normál lejátszáshoz, nyomja meg a
(PLAY/STILL) gombot.
✤
2X lejátszás visszafelé
■
Nyomja meg a
[_] gombot a 2X elŒremenet közben.
■
A normál lejátszáshoz, nyomja meg a
(PLAY/STILL) gombot.
Lejátszás hátra
✤
Nyomja meg a
[_] gombot normál lejátszás (elŒre) közben, hogy
fordított irányban (hátra) játssza le normál sebességgel a szalagot.
✤
Nyomja meg a
(PLAY/STILL), vagy a
[+] gombot, ha vissza
akarja állítani a normál lejátszást (elŒre).
Megjegyzés
■
Mozaik jellegı zajok jelennek meg a képernyŒn, a különbözŒ lejátszási
módok közben.
-
Mozaik jellegı zajok észlelhetŒk, ha a felvétel LP módban készült és
különbözŒ lejátszás beállításokat tartalmaz.
■
Hang csak normál SP, vagy LP lejátszás módban hallható.
Felvételek visszajátszása
Odtwarzanie
Odtwarzanie poklatkowe (Frame advance)
●
WciÊnij przycisk F.ADV na pilocie zdalnego sterowania w
trybie pauzy. Funkcja przejÊcia o klatk´ F.ADV dzia∏a
wy∏àcznie w trybie pauzy.
●
Aby powróciç do normalnego odtwarzania, wciÊnij
przycisk
(PLAY/STILL).
✤
Odtwarzanie poklatkowe do przodu
■
WciÊnij przycisk F.ADV na pilocie zdalnego
sterowania w trybie pauzy.
✤
Odtwarzania poklatkowe do ty∏u
■
WciÊnij przycisk
(_) na pilocie zdalnego
sterowania aby zmieniç kierunek odtwarzania
poklatkowego.
■
WciÊnij przycisk F.ADV na pilocie zdalnego
sterowania.
Odtwarzanie z dwukrotnà pr´dkoÊcià (Do przodu/Do ty∏u)
✤
Odtwarzanie z dwukrotnà pr´dkoÊcià do przodu
■
WciÊnij przycisk X2 na pilocie zdalnego sterowania podczas
odtwarzania.
■
Aby powróciç do normalnego oglàdania, wciÊnij przycisk
(PLAY/STILL).
✤
Odtwarzanie z dwukrotnà pr´dkoÊcià do ty∏u
■
WciÊnij przycisk
(_) podczas odtwarzania z dwukrotnà
pr´dkoÊcià do przodu.
■
Aby powróciç do normalnego oglàdania, wciÊnij przycisk
(PLAY/STILL).
Odtwarzanie do ty∏u
✤
Aby odtwarzaç do ty∏u z normalnà pr´dkoÊcià, wciÊnij przycisk
(_)
podczas normalnego odtwarzania do przodu.
✤
Aby powróciç do normalnego oglàdania, wciÊnij przycisk
(PLAY/STILL) lub
(+).
Zalecenia
■
Zak∏ócenia w formie mozaiki mogà si´ pojawiç na ekranie w czasie
jednego z ró˝nych trybów odtwarzania.
-
Zak∏ócenia w formie mozaiki mogà si´ pojawiç na ekranie kiedy
odtwarzana jest kaseta nagrana w trybie LP (longplay) zawierajàca
ró˝ne funkcje odtwarzania.
■
Dêwi´k b´dzie s∏yszalny tylko podczas normalnego odtwarzania z pr´-
dkoÊciami SP i LP.
00752K VP-D303 POL+HUN (62~109) 5/17/04 8:57 AM Page 74
Summary of Contents for VP-D305
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......