✤
The Wind Cut function works in both Camera and Player (Audio dubbing)
modes.
Use the Wind Cut when recording in windy places such as the beach or near
buildings.
✤
The Wind Cut function minimizes wind noise or other noise while recording.
- When the wind cut is on, some low pitched tones are eliminated along with
the sound of the wind.
1. Set the
Power
switch to
CAMERA
or
PLAYER
.
2. Set the
Mode
switch to
TAPE
.
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Press the
MENU
button.
4. Move the
Menu selector
to the left or right to select
Record
,
then press the
Menu selector
.
5. Move the
Menu selector
to the left or right to select
Wind
Cut
, then press the
Menu selector
.
6. To activate the Wind Cut function, move the
Menu
selector
to the left or right to select
On
, then press the
Menu
selector
.
7. To exit, press the
MENU
button.
■
Wind Cut (
) icon will be displayed on the LCD screen
when you turn the Wind Cut On.
[ Note ]
Make sure Wind Cut is set to off when you want the microphone
to be as sensitive as possible.
✤
La función Wind Cut <Antiviento> está operativa en las modalidades Camera
y Player (Grabación de audio adicional).
Use la función Wind Cut cuando grabe en lugares donde sople el viento,
como en la playa o cerca de edificios.
✤
Esta función minimiza el ruido del viento y otros ruidos durante la grabación.
- Cuando esta función está activada, se eliminan algunos sonidos graves
junto con el del viento.
1. Coloque el interruptor
Power
en
CAMERA
o
PLAYER
.
2. Coloque el interruptor
Mode
en
TAPE
.
(Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Pulse el botón
MENU
.
4. Mueva el
Selector de menú
a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar
Record <Grabar>
y pulse el
Selector
de menú
.
5. Mueva el
Selector de menú
a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar
Wind Cut <Antiviento>
y pulse el
Selector de menú
.
6. Para activar la función Wind Cut, mueva el
Selector de
menú
a la izquierda o a la derecha hasta seleccionar
On
<Actv.>,
y pulse el
Selector de menú.
7. Para salir, pulse el botón
MENU
.
■
(
) aparece en la pantalla LCD cuando se activa
Wind Cut <Antiviento>.
[ Nota ]
Asegúrese de que la función Wind Cut esté desactivada
cuando desee que la sensibilidad del micrófono sea la
mayor posible.
ESPAÑOL
56
56
ENGLISH
Advanced Recording
Cutting Off Wind Noise (Wind Cut)
Grabación avanzada
Corte de ruido del viento (Wind Cut <Antiviento>)
Move
Select
Exit
MENU
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
Wind Cut
Camera Mode
√
Record
Rec Mode
Audio Mode
Wind Cut
√
SP
√
12Bit
√
Off
Move
Select
Exit
MENU
Off
On
4
6
60min
0:00:10
SP
STBY
7
œ
00839J VP-D353 UK+ESP~086 5/30/05 9:03 AM Page 56
Summary of Contents for VP-D350
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......