ENGLISH
ESPAÑOL
Playback
74
74
■
Press the
F.ADV
button on the remote control while in still
mode.
- Video sequence advances frame by frame each time you
press the
F.ADV
button.
- The F.ADV function works in still mode only.
■
To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL)
button.
- Forward frame advance
Press the
F.ADV
button on the remote control in still mode.
- Reverse frame advance
Press the
(-) button on the remote control to change the
direction in F.ADV mode.
Press the
F.ADV
button on the remote control.
■
Forward X2 playback
- Press the
X2
button on the remote control during playback.
- To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
■
Reverse X2 playback
- Press the
(-) button during forward X2 playback.
- To resume normal playback, press
(PLAY/STILL) button.
■
To playback in reverse at normal speed, press the
(-) button during normal
forward playback.
■
Press the
(PLAY/STILL) or
(+) button to return to normal forward
playback.
[ Notes ]
■
Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some of the
various playback modes.
Mosaic shaped distortion or noise may be experienced when you play back
tapes recorded in LP which contain various playback functions.
■
Sound will only be heard during normal SP or LP playback.
Frame Advance (To play back frame by frame)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Reverse Playback (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Reproducción
■
Pulse el botón
F.ADV
del mando a distancia mientras se
encuentra en la modalidad de imagen fija (STILL).
-
La secuencia de vídeo avanza por fotograma cada
vez que pulse el botón
F.ADV
.
-
La función F.ADV sólo está operativa en la modalidad
de imagen fija.
■
Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón
(PLAY/STILL).
-
Avance por fotogramas hacia delante
Pulse el botón
F.ADV
del mando a distancia durante la
modalidad de imagen fija.
-
Avance por fotogramas hacia atrás
Pulse el botón
(-) del mando a distancia para
cambiar la dirección en la modalidad F.ADV.
Pulse el botón
F.ADV
del mando a distancia.
■
Reproducción a doble velocidad hacia delante
- Pulse el botón
X2
del mando a distancia durante la reproducción.
- Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón
(PLAY/STILL).
■
Reproducción a doble velocidad hacia atrás
- Pulse el botón
(-) durante la reproducción X2 hacia delante.
- Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón
(PLAY/STILL).
■
Para reproducir hacia atrás a velocidad normal, pulse el botón
(-) durante
la reproducción normal hacia delante.
■
Pulse el botón
(PLAY/STILL) o
(+) para volver a la reproducción
normal hacia delante.
[ Notas ]
■
En algunas de las modalidades de reproducción se puede producir una
distorsión en forma de mosaico.
También se pueden producir distorsiones en forma de mosaico si se
reproducen cintas grabadas en LP que contengan distintas funciones de
reproducción.
■
El sonido sólo está activo durante la reproducción de cintas en SP o LP.
Avance por fotogramas (Para reproducción por fotogramas)
(Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
Reproducción hacia atrás (Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
œ
œ
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Reproducción a doble velocidad (Hacia delante / Hacia atrás)
(Sólo VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
00839J VP-D353 UK+ESP~086 5/30/05 9:03 AM Page 74
Summary of Contents for VP-D350
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
