DEUTSCH
ENGLISH
22
22
Preparation
Vorbereitung
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (M.Cam-Modus) und
M.Player (M.Play-Modus) (nur VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
1. Photo Quality
➥
page 71
2. CARD (Memory
Card) Indicator
3. Image Counter (Total
number of
recordable photo
images)
4. Image Recording
and Loading
Indicator
5. Erase Protection
Indicator
➥
page 75
6. Print Mark
➥
page 84
7. Folder Number-File
Number
➥
page 72
8. JPEG Image Size
9. Slide Show
➥
page 74
Turning OSD On/Off
Press the
[DISPLAY]
button on the left side control panel.
■
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
■
When you turn the OSD off,
- In
<Camera Mode>
: The STBY, REC modes are always
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
- In
<Player Mode>
: When you press any Function Button, it is
displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
<Date/Time>
mode.
➥
page 30
1. <Photo
Quality>
(Fotoqualität)
➥
Seite 71
2. Anzeige
Speicherkarte
3. Bildzähler
(Gesamtzahl der
speicherbaren Bilder)
4. Aufnahme-
und
Ladeanzeige
5. Löschschutzanzeige
➥
Seite 75
6. Print Mark
(Druckmarke)
➥
Seite 84
7. Ordner-/Dateinummer
➥
Seite 72
8. Bildgröße (JPEG)
9. Diashow
➥
Seite 74
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste
[DISPLAY]
auf dem Bedienfeld auf der linken Seite
des Camcorders.
■
Bei jedem Drücken der Taste wird die Bildschirmanzeige ein- bzw.
ausgeschaltet.
■
Bei deaktivierter Bildschirmanzeige:
- -
Im
<Camera Mode> (Cam-Modus)
: Die Modi STBY bzw. REC
(AUFN) werden immer auf dem Display angezeigt, auch wenn die
Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist.
- Im
<Player Mode> (Player-Modus)
: Beim Betätigen einer
Funktionstaste wird die jeweilige Funktion für drei Sekunden auf dem
Display angezeigt und dann wieder ausgeblendet.
Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten
Zum Ein-/Ausschalten der Datums-/Uhrzeitanzeige wählen Sie im Menü unter
<Date/Time> (Datum/Zeit)
die Option On (Ein) bzw. Off (Aus).
➥
Seite 30
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
OSD in M.Cam Mode
OSD in M.Player Mode
W
T
46
00:00 1.JAN.2006
[29]
[29]
†
…
3 min
1
3
4
2
No Memory Card !
2/46
Slide
00:00 1.JAN.2006
100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
No Memory Card !
