ENGLISH
DEUTSCH
Getting to Know Your Device
Überblick über den Camcorder
21
21
OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER Modes)
Monitoranzeigen (OSD) im CAMCORDER-Modus
1. Battery Level (See page 29)
2. Easy Mode (See pages 46)
3. Slow Shutter (See pages 68)
4. DSE (Digital Special Effects) Mode
(See page 60)
5. BLC (Back Light Compensation)
(See page 69)
6. Program AE (See page 55)
7. White Balance Mode (See page 57)
8. Manual Focus (See page 47)
9. POWER NIGHT CAPTURE (See page 75)
10. Zoom Position (See page 48)
11. Shutter Speed and EXPOSURE
(See page 67)
12. NIGHT CAPTURE (See page 74)
13. DATE / TIME (See page 44)
14. USB (See page 116)
15. WL.REMOTE (See page 42)
16. WIND CUT (See page 64)
17. Audio recording mode (See page 63)
18. Message Line
19. Zero Memory Indicator (See page 80)
20. Remaining Tape (measured in minutes)
21. Tape Counter
22. Operating Mode
23. Record Speed Mode (See page 62)
24. PHOTO Mode (See page 73)
25. Self Recording and Waiting Timer
(See page 24)
26. EIS (See page 59)
27. Audio Playback Channel (See page 72)
28. Volume Control (See page 34)
29. DV IN (DV data transfer mode) (See page 82)
30. DEW (See page 11)
1. Akkuladezustand (siehe Seite 29)
2. EASY-Modus (siehe Seite 46)
3. Lange Belichtungszeit (siehe Seite 68)
4. Digitaler Spezialeffekt (siehe Seite 60)
5. Gegenlichtausgleich (siehe Seite 69)
6. Belichtungsprogramm (siehe Seite 55)
7. Weißabgleich-Modus (siehe Seite 57)
8. Manuelle Fokussierung (siehe Seite 47)
9. Nachtaufnahme mit langer Belichtungszeit
(siehe Seite 75)
10. Zoomposition (siehe Seite 48)
11. Belichtungszeit und Blende
(siehe Seite 67)
12. Nachtaufnahme (siehe Seite 74)
13. Datum und Uhrzeit (siehe Seite 44)
14. USB (siehe Seite 116)
15. Fernbedienung aktivieren/deaktivieren
(siehe Seite 42)
16. Rauschunterdrückung (siehe Seite 64)
17. Audio-Aufnahmemodus (siehe Seite 63)
18. Diagnose- und Fehleranzeigen
19. Nullpunkt-Speicheranzeige (siehe Seite 80)
20. Bandrestlaufzeit (Angabe in Minuten)
21. Bandzählwerk
22. Aktiver
Betriebsmodus
23. Bandlaufgeschwindigkeit (siehe Seite 62)
24. Fotoaufnahmemodus (siehe
Seite
73)
25. Selbstauslöser und Verzögerungstimer
(siehe Seite 24)
26. Elektronische Bildstabilisierung (siehe Seite 59)
27. Tonkanal für die Wiedergabe (siehe Seite 72)
28. Lautstärkeeinstellung (siehe Seite 34)
29. DV-Datenempfangsmodus (siehe Seite 82)
30. Anzeige bei Kondensationsproblem (siehe Seite 11)
OSD in CAMCORDER mode
TAPE !
NIGHT CAPTURE
MIRROR
P
SHUTTER
ZOOM
SHUTTER
EXPOSURE
EXPOSURE
EASY
M - 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
1 2 : 0 0
1 0 . O C T . 2 0 0 3
REC
S 1 / 30
T
W
BLC
. . . D
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
26
25 24
23
22
21
20
19
17
16
15
14
13
12
18
OSD in TAPE PLAY mode
. . . D
SOUND [ 2 ]
0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
5 5 min
1 6 bit
1 2 : 0 0
1 0 . O C T . 2 0 0 3
VOL.
[ 1 1 ]
DV
TAPE !
27
30
29
28
00655F D5000 UK+GER(001~033) 7/7/03 8:50 AM Page 21
Summary of Contents for VP-D5000
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
