1. Conecte la CAM a un PC utilizando
el cable USB.
2. Baje el [Selector POWER/MODE]
(ENC./MODO) para encender la CAM.
◆
Aparece automáticamente la
pantalla del modo USB.
3. Mueva el interruptor [W/T] hasta
seleccionar <MassStorage> y pulse
el botón [OK].
◆
El PC no reconoce automáticamente
el dispositivo USB.
Puede instalar manualmente el
controlador USB en el sistema
operativo Windows 98SE.
4. Desconecte el cable USB si termina
de transferir.
106
106
ENGLISH
ESPAÑOL
Setting the CAM : Using USB Mode
1. Connect the CAM to the PC with the
USB cable.
2. Move [POWER/MODE Selector]
down to turn on the CAM.
◆
USB mode screen appears
automatically.
3. Move the [W/T] button to select
<Mass Storage>
and press the [OK] button.
◆
Your PC doesn't recognise the USB device
automatically.
You may install the USB Driver manually on
Windows 98SE operating system.
4. Disconnect the USB cable if you finish
transferring.
USB Mode
PictBridge
Mass Storage
PC-Cam
Notes
✤
If you disconnect the USB cable from the PC or the CAM during
the data transfer, the data transfer will stop and the data may be
damaged.
✤
If you connect the USB cable to a PC using a USB HUB or with
other device at the same time, it might cause conflict and may not
work properly. If this occurs, remove all other devices and try the
connection again.
✤
If the CAM does not recognise the USB device when the USB
cable is connected to USB Port on the front panel of the PC,
connect the USB cable to USB Port on the rear panel of the PC.
Transferring files to a computer
Ajuste de la CAM:
Utilización de la modalidad USB
Notas
✤
Si desconecta el cable USB del PC o de la CAM durante la
transferencia de datos, la transferencia de datos se detendrá y
puede que los datos resulten dañados.
✤
Si conecta el cable USB a un PC utilizando el HUB USB o con
otro dispositivo al mismo tiempo, puede causar conflictos y puede
que no funcione correctamente. Si esto ocurre, retire el resto de
dispositivos e intente la conexión de nuevo.
✤
Si la CAM no reconoce el dispositivo USB cuando el cable está
conectado al Puerto USB del panel frontal del PC, conecte el
cable USB al Puerto USB del panel posterior del PC.
Transferencia de archivos a un PC
00906J M2100 UK+ESP~110 9/8/05 1:32 PM Page 106
Summary of Contents for VP-M2050B
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
