El monitor LCD se apaga
después de un período de
tiempo transcurrido para evitar
el consumo innecesario de la
batería. Pulse cualquier botón
para volver al modo en el que
se encontraba.
Función de ahorro de energía
Puede utilizar diversas funciones pulsando el botón [DISPLAY] (PANTALLA).
1.Abra el monitor LCD.
2.Mueva hacia abajo el [Selector POWER/MODE] (ENC.
/MODO)
para encender la CAM.
◆
Aparece la pantalla Video Record
(Grab. vídeo).
◆
Puede seleccionar Video Mode (Modo
Vídeo) o el modo anterior como el modo de
inicio en System Settings (Ajustes sistema).
(Consulte la página 98)
3.Pulse el botón [DISPLAY] (PANTALLA).
Modo Video/Photo (Vídeo/Foto)
✤
Una vez: Desaparece el
indicador de pantalla.
✤
Dos veces: se apaga la luz
de fondo.
✤
3 veces: Se apaga el monitor LCD.
✤
4 veces: vuelve a la pantalla inicial.
Modo MP3/Voice Recorder
(Grabador voz)/File Browser
(Expl. archivos)/System
Settings (Ajustes sistema)
✤
Una vez: se apaga la luz de fondo.
✤
Dos veces: Se apaga el
monitor LCD.
✤
3 veces: vuelve a la pantalla inicial.
Si pulsa el botón [DISPLAY] (PANTALLA)
The LCD monitor is turned off
after a certain period of time has
passed in each mode in order to
prevent unnecessary battery
power consumption. Press any
button to go back to the previous
mode.
Power Saving Function
27
27
ENGLISH
ESPAÑOL
Getting Started
Using the DISPLAY Button
You can use various functions by pressing the [DISPLAY] button.
1.Open the LCD monitor.
2.Move [POWER/MODE Selector] down to turn on the CAM.
◆
The Video Record screen appears.
◆
You can select Video mode or Previous
mode as the start-up mode in System
Settings. (Refer to page 98)
3.Press the [DISPLAY] button.
Play Mode
Voice Record mode
Record/Capture Mode
MP3 Play mode
Video/Photo mode
✤
Once: The display indicator
disappears.
✤
Twice: The back light turns off.
✤
3 times: The LCD monitor
turns off.
✤
4 times: It turns to the initial
screen.
MP3/Voice Recorder/File
Browser/System Settings mode
✤
Once: The back light turns off.
✤
Twice: The LCD monitor turns
off.
✤
3 times: It turns to the initial
screen.
If you press the [DISPLAY] button
Zoom out
Record/
Capture
Move to
the last
recorded
file
Zoom in
Move to
Record mode
Multi-play screen
Move
backward/
RPS
Move
forward/FPS
/Slow play
Play/Pause
Move to Video
Record mode
Play list
RPS
FPS
Play/Pause
Record
Move to the
last voice file
list
Introducción
Utilización del botón DISPLAY (PANTALLA)
00906J M2100 UK+ESP~035 9/8/05 1:18 PM Page 27
Summary of Contents for VP-M2050B
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
