127
127
ENGLISH
ESPAÑOL
Using the Menu
Video
1. Capture
2. View
Delete
Selected
All
Cancel
Lock
Selected
All
Cancel
Copy To
Selected
All
Cancel
DPOF
3. Settings
Size
2400
✕
1800
1600
✕
1200
1024
✕
768
640
✕
480
Flash
Auto
On
Off
Focus
AF
MF
1. Play
Delete
Selected
All
Cancel
Program AE
Auto
Sports
Spotlight
Sand/Snow
HS Shutter
Effect
Off
Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
B&W
BLC
Off
On
Digital Zoom
Off
On
B.L. Auto Ctl
Off
On
BLC
Off
On
B.L. Auto Ctl
Off
On
Photo
MP3
White Balance
Auto
Hold
Outdoor
Indoor
Random
Yes
No
Repeat
No
One
All
Lock
Selected
All
Cancel
Copy To
Selected
All
Cancel
White Balance
Auto
Hold
Outdoor
Indoor
1. Record
2. Play
3. Settings
Delete
Selected
All
Cancel
Lock
Selected
All
Cancel
Copy To
Selected
All
Cancel
PB Option
Multi Select
Selected
All
Cancel
Size
720
352
Quality
Super Fine
Fine
Normal
Focus
AF
MF
Record Mode
TV
PC
Line In/Out
Out
In
EIS
On
Off
Close
Multi Select
Close
Utilización del menú
Vídeo
1. Captura
2. Ver
Eliminar
Seleccionado
Todos
Cancel
Bloquear
Seleccionado
Todos
Cancel
Copiar en
Seleccionado
Todos
Cancel
DPOF
3. Ajustes
Tamaño
2400
✕
1800
1600
✕
1200
1024
✕
768
640
✕
480
Flash
Auto
On
Off
Enfoque
AF
MF
1. Repr.
Eliminar
Seleccionado
Todos
Cancel
Program Ae
Auto
Deportes
Spotlight
Arena/Nieve
Alta vel.
Efecto
Off
Arte
Mosaico
Sepia
Negativo
Espejo
B&N
BLC
Off
On
Zoom Digital
Off
On
B.L. Auto Ctl
Off
On
BLC
Off
On
B.L. Auto Ctl
Off
On
Foto
MP3
Bal. Blanco
Auto
Retener
Exterior
Interior
Aleatoria
Sí
No
Repetir
No
Uno
Todos
Bloquear
Seleccionado
Todos
Cancel
Copiar en
Seleccionado
Todos
Cancel
Bal. Blanco
Auto
Retener
Exterior
Interior
1. Grab.
2. Repr.
3. Ajustes
Eliminar
Seleccionado
Todos
Cancel
Bloquear
Seleccionado
Todos
Cancel
Copiar en
Seleccionado
Todos
Cancel
Opción PB
Sel. múltiple
Seleccionado
Todos
Cancel
Tamaño
720
352
Calidad
Superfina
Fina
Normal
Enfoque
AF
MF
Modo Grab.
TV
PC
Entr./sal. línea
Sal.
Entr.
EIS
On
Off
Cerrar
Sel. múltiple
Cerrar
00906J M2100 UK+ESP~133 9/8/05 1:33 PM Page 127
Summary of Contents for VP-M2100B
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ......
Page 65: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......
Page 75: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ......
Page 86: ......
Page 87: ......
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 107: ......
Page 108: ......
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
