E
nregistrement
3
Sélectionnez Liste d’Enregistrements Programmée
en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
…†
puis appuyez sur ENTER ou sur
√
.
4
Sélectionnez le numéro de l’enregistrement pro-
grammé que vous souhaitez supprimer en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touch-
es
…†
puis appuyez sur ENTER.
• Les fonctions Éditer et Suppr. s’affichent.
5
Sélectionnez Suppr. en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
puis appuyez
sur ENTER ou sur
√
.
• Le message à l’écran : “Souhaitez-vous sup-
primer ‘No. 01’?” vous demande de confirmer
votre action.
6
Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
œ √
puis appuyez sur
ENTER.
• Le titre sélectionné est supprimé de la liste.
7
Appuyez sur la touche MENU quand vous avez
terminé. L’écran du menu ne s’affiche plus.
Il vous est impossible de supprimer des
programmes en cours d’enregistrement.
Remarque
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 12:27 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 12:27 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
Éditer
Suppr.
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Temps Courant 12:27 AM
No. To Source Date Démar. Fin Mode Éditer
01
DVD
CH06
01/01 03:05AM 05:05AM
SP
√
√
02
DVD
CH06
01/02 01:06AM 03:06AM
SP
√
√
03
––
–––
––
/
–– ––
:
–– –– ––
:
–– ––
––
√
√
Souhaitez-vous supprimer ‘No. 01’?
No. 01
Oui
Non
Fonctions de base
d’enregistrement avec
le magnétoscope
Avant de commencer l’enregistrement
1. Vérifiez les connexions de l’antenne et des canaux
du téléviseur.
2. Vérifiez la durée d’enregistrement disponible sur la
bande vidéo.
Vous pouvez enregistrer une émission en cours simple-
ment en insérant une cassette vidéo vierge et en
appuyant sur la touche
(REC). Il vous est même pos-
sible d’ajouter des heures en incréments pré réglés
allant jusqu’à 4 heures en appuyant plusieurs fois sur la
touche
(REC).
1
Insérez une cassette vidéo VHS vierge dans le
compartiment à cassette du magnétoscope.
• Assurez-vous que la bande vidéo est suffisam-
ment longue pour enregistrer tout le programme.
2
Appuyez sur les touches Numériques ou sur les
touches CH/TRK ( /
) pour sélectionner la
chaîne souhaitée.
Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélec-
tionner AV 1, AV 2 ou DV si vous effectuez un
enregistrement depuis un périphérique raccordé
aux prises d’entrée du graveur.
3
Appuyez sur la touche REC SPEED de la télé-
commande pour sélectionner la vitesse d’enreg-
istrement.
• SP – Vitesse d’enregistrement normale, qui offre la
meilleure qualité d’image.
• SLP – Enregistrement à vitesse lente, pour une durée
maximale (trois fois celle du mode SP).
Assurez-vous que votre cassette vidéo est
munie d’un onglet de protection. Si cet onglet a
été arraché, recouvrez l’ouverture ainsi créée à
l’aide d’une petite pièce de ruban.
Avertissement : Ne recouvrez cette ouverture
que si vous êtes certain de vouloir réenregistr-
er du contenu sur cette bande vidéo.
Remarque
ATTENTION
La vitesse d’enregistrement activée apparaît à
l’écran et sur l’afficheur du panneau avant.
Remarque
Durée maximale d’enregistrement – modes SP et SLP
T-120
2 heures
6 heures
T-160
2 heures 40 minutes
8 heures
T-180
3 heures
9 heures
Tape Length
(Longueur bande)
SP
(vitesse normale)
SLP
(vitesse lente)
Français - 65
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
REVENIR
ENTERZ
DÉPLAC.
SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:4 PM Page 65
