8 Magyar
Bizt
onsági t
udniv
alók
Biztonsági tudnivalók
Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gázszivárgás léphet fel.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne használjon elektromos transzformátort.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne használjon sérült csatlakozódugaszt, sérült tápkábelt vagy laza fali aljzatot.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne húzza vagy hajlítsa meg túl erősen a tápkábelt.
Ne csavarja vagy kösse meg a tápkábelt.
Ne akassza a tápkábelt fémtárgyra, ne tegyen súlyos tárgyat a tápkábelre, ne szorítsa be a
tápkábelt tárgyak közé és ne nyomja be a tápkábelt a készülék mögé.
•
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
A tápkábelt ne a vezetéknél fogva húzza ki a fali aljzatból.
•
A tápkábelt a csatlakozódugasznál fogva húzza ki.
•
Ennek elmulasztása áramütést vagy tűzet okozhat.
A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápcsatlakozó, a vízcsapok és a vízelvezető
csövek könnyen hozzáférhetőek legyenek.
WD80J5430AW_03666D-01_HU.indd 8
2018/3/7 11:30:40
Summary of Contents for WD70J5A10AW/LE
Page 1: ...Washing Machine User manual WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 1 2018 3 7 11 22 52...
Page 65: ...Memo WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 65 2018 3 7 11 23 17...
Page 66: ...WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 66 2018 3 7 11 23 17...
Page 67: ...WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 67 2018 3 7 11 23 17...
Page 69: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 1 2018 3 7 11 14 32...
Page 71: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 3 2018 3 7 11 14 33...
Page 72: ...4 1 2 8 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 4 2018 3 7 11 14 33...
Page 73: ...5 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 5 2018 3 7 11 14 34...
Page 74: ...6 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 6 2018 3 7 11 14 34...
Page 75: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 7 2018 3 7 11 14 34...
Page 76: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 8 2018 3 7 11 14 34...
Page 77: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 9 2018 3 7 11 14 34...
Page 78: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 10 2018 3 7 11 14 34...
Page 79: ...11 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 11 2018 3 7 11 14 34...
Page 80: ...12 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 12 2018 3 7 11 14 34...
Page 81: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 13 2018 3 7 11 14 34...
Page 84: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 16 2018 3 7 11 14 35...
Page 86: ...18 25 50 25 550 550 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 18 2018 3 7 11 14 35...
Page 87: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 19 2018 3 7 11 14 36...
Page 88: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B 2 Philips WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 20 2018 3 7 11 14 36...
Page 89: ...21 C 3 C 5 C 4 5 C E 6 E E 7 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 21 2018 3 7 11 14 36...
Page 90: ...22 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 22 2018 3 7 11 14 37...
Page 91: ...23 1 2 Aqua ose A Aqua ose A WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 23 2018 3 7 11 14 37...
Page 94: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 26 2018 3 7 11 14 37...
Page 95: ...27 4 5 37 800 2 UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 27 2018 3 7 11 14 37...
Page 96: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 28 2018 3 7 11 14 38...
Page 97: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 29 2018 3 7 11 14 38...
Page 98: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 30 2018 3 7 11 14 38...
Page 111: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 43 2018 3 7 11 14 43...
Page 112: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 44 2018 3 7 11 14 43...
Page 113: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 45 2018 3 7 11 14 44...
Page 114: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 46 2018 3 7 11 14 45...
Page 116: ...48 Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 48 2018 3 7 11 14 45...
Page 117: ...49 3 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 49 2018 3 7 11 14 45...
Page 119: ...51 49 C 120 F High Extra High WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 51 2018 3 7 11 14 45...
Page 121: ...53 4C 4C 3 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 53 2018 3 7 11 14 45...
Page 122: ...54 LC LC LC1 3 LC1 UB UB 3C UC HC WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 54 2018 3 7 11 14 45...
Page 123: ...55 1C 1C 3 AC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 55 2018 3 7 11 14 45...
Page 125: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 57 2018 3 7 11 14 50...
Page 133: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 65 2018 3 7 11 14 51...
Page 134: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 66 2018 3 7 11 14 51...
Page 135: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 67 2018 3 7 11 14 51...
Page 137: ...Pra ka U ivatelsk p ru ka WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 1 2018 3 7 11 18 29...
Page 201: ...Pozn mky WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 65 2018 3 7 11 19 10...
Page 202: ...WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 66 2018 3 7 11 19 10...
Page 203: ...WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 67 2018 3 7 11 19 10...
Page 205: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 1 2018 3 7 11 21 04...
Page 207: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 3 2018 3 7 11 21 04...
Page 208: ...4 1 2 8 3 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 4 2018 3 7 11 21 04...
Page 210: ...6 18 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 6 2018 3 7 11 21 05...
Page 211: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 7 2018 3 7 11 21 05...
Page 212: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 8 2018 3 7 11 21 05...
Page 213: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 9 2018 3 7 11 21 05...
Page 214: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 10 2018 3 7 11 21 05...
Page 215: ...11 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 11 2018 3 7 11 21 05...
Page 216: ...12 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 12 2018 3 7 11 21 05...
Page 217: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 13 2018 3 7 11 21 05...
Page 220: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 16 2018 3 7 11 21 06...
Page 222: ...18 25 50 25 550 550 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 18 2018 3 7 11 21 06...
Page 223: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 19 2018 3 7 11 21 06...
Page 224: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 20 2018 3 7 11 21 06...
Page 225: ...21 2 C 3 C 5 C 4 5 C E 6 E E WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 21 2018 3 7 11 21 07...
Page 226: ...22 7 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 22 2018 3 7 11 21 07...
Page 227: ...23 1 2 Aqua A Aqua A WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 23 2018 3 7 11 21 07...
Page 230: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 26 2018 3 7 11 21 07...
Page 231: ...27 4 5 37 800 2 UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 27 2018 3 7 11 21 08...
Page 232: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 28 2018 3 7 11 21 08...
Page 233: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 29 2018 3 7 11 21 08...
Page 234: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 30 2018 3 7 11 21 08...
Page 247: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 43 2018 3 7 11 21 19...
Page 248: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 44 2018 3 7 11 21 20...
Page 249: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5C WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 45 2018 3 7 11 21 21...
Page 250: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 46 2018 3 7 11 21 22...
Page 252: ...48 Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 48 2018 3 7 11 21 22...
Page 253: ...49 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 49 2018 3 7 11 21 22...
Page 254: ...50 3 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 50 2018 3 7 11 21 23...
Page 255: ...51 49 C 120 F WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 51 2018 3 7 11 21 23...
Page 257: ...53 4C 4C 3 On Off 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 53 2018 3 7 11 21 23...
Page 258: ...54 LC LC LC1 3 On Off LC1 UB UB 3C UC HC WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 54 2018 3 7 11 21 24...
Page 259: ...55 1C 1C 3 On Off AC PBA Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 55 2018 3 7 11 21 24...
Page 261: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 57 2018 3 7 11 21 30...
Page 264: ...60 EN50229 5 kg 2 6 18 3 kg 1 6 7 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 60 2018 3 7 11 21 30...
Page 266: ...62 EN50229 6 kg 2 8 23 2 kg 1 4 2 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 62 2018 3 7 11 21 30...
Page 268: ...64 EN50229 4 kg 2 4 14 3 kg 0 8 9 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 64 2018 3 7 11 21 30...
Page 269: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 65 2018 3 7 11 21 30...
Page 270: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 66 2018 3 7 11 21 30...
Page 271: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 67 2018 3 7 11 21 30...
Page 273: ...Pesumasina Kasutusjuhend WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 1 2018 3 7 11 25 44...
Page 337: ...Meelespea WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 65 2018 3 7 11 26 11...
Page 338: ...WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 66 2018 3 7 11 26 11...
Page 339: ...WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 67 2018 3 7 11 26 11...
Page 405: ...Zabilje ke WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 65 2018 3 7 11 28 22...
Page 406: ...WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 66 2018 3 7 11 28 22...
Page 407: ...WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 67 2018 3 7 11 28 22...
Page 409: ...Mos g p Haszn lati tmutat WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 1 2018 3 7 11 30 39...
Page 473: ...Jegyzet WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 65 2018 3 7 11 31 04...
Page 474: ...WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 66 2018 3 7 11 31 04...
Page 475: ...WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 67 2018 3 7 11 31 04...
Page 541: ...Atmintin WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 65 2018 3 7 11 32 57...
Page 542: ...WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 66 2018 3 7 11 32 57...
Page 543: ...WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 67 2018 3 7 11 32 57...
Page 609: ...Atg dne WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 65 2018 3 7 11 37 58...
Page 610: ...WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 66 2018 3 7 11 37 58...
Page 611: ...WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 67 2018 3 7 11 37 58...
Page 613: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 1 2018 3 7 11 42 57...
Page 615: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 3 2018 3 7 11 42 58...
Page 616: ...4 1 2 8 3 4 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 4 2018 3 7 11 42 58...
Page 617: ...5 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 5 2018 3 7 11 42 58...
Page 618: ...6 16 17 18 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 6 2018 3 7 11 42 58...
Page 619: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 7 2018 3 7 11 42 58...
Page 620: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 8 2018 3 7 11 42 58...
Page 621: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 9 2018 3 7 11 42 58...
Page 622: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 10 2018 3 7 11 42 58...
Page 623: ...11 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 11 2018 3 7 11 42 58...
Page 624: ...12 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 12 2018 3 7 11 42 58...
Page 625: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 13 2018 3 7 11 42 58...
Page 628: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 16 2018 3 7 11 42 59...
Page 630: ...18 25 mm 50 mm 25 mm 550 mm 550 mm WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 18 2018 3 7 11 42 59...
Page 631: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 19 2018 3 7 11 43 00...
Page 632: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 20 2018 3 7 11 43 00...
Page 633: ...21 2 C 3 C 5 mm C 4 5 C E 6 E E WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 21 2018 3 7 11 43 00...
Page 634: ...22 7 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 22 2018 3 7 11 43 01...
Page 635: ...23 1 2 Aqua hose A A WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 23 2018 3 7 11 43 01...
Page 638: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 26 2018 3 7 11 43 01...
Page 639: ...27 4 Prewash 5 37 800 2 kg UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 27 2018 3 7 11 43 01...
Page 640: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 28 2018 3 7 11 43 01...
Page 641: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 29 2018 3 7 11 43 02...
Page 642: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 30 2018 3 7 11 43 02...
Page 655: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 43 2018 3 7 11 43 07...
Page 656: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 44 2018 3 7 11 43 07...
Page 657: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5C WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 45 2018 3 7 11 43 07...
Page 658: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 46 2018 3 7 11 43 07...
Page 660: ...48 e Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 48 2018 3 7 11 43 08...
Page 661: ...49 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 49 2018 3 7 11 43 08...
Page 663: ...51 49 120 F WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 51 2018 3 7 11 43 08...
Page 664: ...52 HE HE Wi Fi Wi Fi Smart Control Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 52 2018 3 7 11 43 08...
Page 665: ...53 4C 4C 3 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 53 2018 3 7 11 43 08...
Page 666: ...54 LC LC LC1 3 LC1 UB UB 3C UC PCB HC WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 54 2018 3 7 11 43 08...
Page 667: ...55 1C 1C 3 AC PBA Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 55 2018 3 7 11 43 08...
Page 669: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 57 2018 3 7 11 43 14...
Page 677: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 65 2018 3 7 11 43 14...
Page 678: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 66 2018 3 7 11 43 14...
Page 679: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 67 2018 3 7 11 43 14...
Page 745: ...Note WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 65 2018 3 7 13 40 12...
Page 746: ...WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 66 2018 3 7 13 40 12...
Page 747: ...WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 67 2018 3 7 13 40 12...
Page 813: ...Pozn mky WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 65 2018 3 7 13 42 19...
Page 814: ...WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 66 2018 3 7 13 42 19...
Page 815: ...WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 67 2018 3 7 13 42 20...
Page 881: ...Zaznamki WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 65 2018 3 7 13 46 11...
Page 882: ...WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 66 2018 3 7 13 46 11...
Page 883: ...WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 67 2018 3 7 13 46 11...
Page 949: ...Sh nime WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 65 2018 3 7 13 47 55...
Page 950: ...WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 66 2018 3 7 13 47 55...
Page 951: ...WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 67 2018 3 7 13 47 55...
Page 1017: ...Podsetnik WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 65 2018 3 7 13 50 13...
Page 1018: ...WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 66 2018 3 7 13 50 13...
Page 1019: ...WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 67 2018 3 7 13 50 13...