Lietuvių 7
Saugo
s inf
ormacija
Svarbūs įspėjimai dėl įrengimo
ĮSPĖJIMAS
Būtina, kad šį prietaisą įrengtų kvalifikuotas specialistas arba techninių paslaugų bendrovė.
•
Kitu atveju gali ištikti elektros smūgis, kilti gaisras, sprogimas, iškilti problemų su
gaminiu, galite susižaloti.
Prietaisas yra sunkus, kelkite jį atsargiai.
Įkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios srovės 220–240 V / 50 Hz arba galingesnį
sienoje įmontuotą el. maitinimo lizdą. Niekada nenaudokite pailginimo laido.
•
Jei sieninis lizdas bus naudojamas ir kitiems prietaisams jungti per šakotuvą arba
naudojant ilginamąjį laidą, asmuo gali patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
•
Patikrinkite, ar maitinimo įtampos, dažnio ir srovės stiprumo vertės yra tokios pačios,
kaip ir vertės, nurodytos gaminio specifikacijose. Jei nepaisysite šio nurodymo, asmuo
gali patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras. Elektros kištuką tvirtai įkiškite į sieninį
elektros lizdą.
Nuo elektros kištuko išvadų ir kontakto taškų sausu audiniu reguliariai valykite visas
pašalines medžiagas, pavyzdžiui, dulkes ir vandenį.
•
Ištraukite elektros kištuką ir jį nuvalykite sausu audiniu.
•
Jei nepaisysite šio nurodymo, asmuo gali patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
•
Įkiškite maitinimo kištuką į sieninį lizdą taip, kad laidas būtų nukreiptas į grindis.
Jei elektros kištuką į lizdą kišite priešinga kryptimi, gali būti pažeisti kabelyje esantys
elektros laidai ir asmuo gali patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.
Laikykite visas pakuotės medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje, nes jos gali būti
pavojingos.
•
Užsimovęs ant galvos maišelį, vaikas gali uždusti.
Jei įrenginys, maitinimo kištukas ar maitinimo laidas pažeistas, kreipkitės į artimiausią
techninės priežiūros centrą.
Šį prietaisą būtina tinkamai įžeminti.
Prietaisui įžeminti nenaudokite dujų vamzdžio, plastikinio vandentiekio vamzdžio ar
telefono linijos.
•
Jei nepaisysite šio nurodymo, asmuo gali patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras,
sprogimas arba sutrikti prietaiso veikimas.
•
Niekada nekiškite maitinimo laido kištuko į lizdą, kuris nėra tinkamai įžemintas, ir
įsitikinkite, kad jis atitinka vietinius ir nacionalinius reglamentus.
Nemontuokite šio įrenginio netoli šildytuvo ar bet kokių degių medžiagų.
WD80J5430AW_03666D-01_LT.indd 7
2018/3/7 11:32:42
Summary of Contents for WD70J5A10AW/LE
Page 1: ...Washing Machine User manual WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 1 2018 3 7 11 22 52...
Page 65: ...Memo WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 65 2018 3 7 11 23 17...
Page 66: ...WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 66 2018 3 7 11 23 17...
Page 67: ...WD80J5430AW_03666D 01_EN indd 67 2018 3 7 11 23 17...
Page 69: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 1 2018 3 7 11 14 32...
Page 71: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 3 2018 3 7 11 14 33...
Page 72: ...4 1 2 8 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 4 2018 3 7 11 14 33...
Page 73: ...5 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 5 2018 3 7 11 14 34...
Page 74: ...6 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 6 2018 3 7 11 14 34...
Page 75: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 7 2018 3 7 11 14 34...
Page 76: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 8 2018 3 7 11 14 34...
Page 77: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 9 2018 3 7 11 14 34...
Page 78: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 10 2018 3 7 11 14 34...
Page 79: ...11 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 11 2018 3 7 11 14 34...
Page 80: ...12 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 12 2018 3 7 11 14 34...
Page 81: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 13 2018 3 7 11 14 34...
Page 84: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 16 2018 3 7 11 14 35...
Page 86: ...18 25 50 25 550 550 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 18 2018 3 7 11 14 35...
Page 87: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 19 2018 3 7 11 14 36...
Page 88: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B 2 Philips WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 20 2018 3 7 11 14 36...
Page 89: ...21 C 3 C 5 C 4 5 C E 6 E E 7 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 21 2018 3 7 11 14 36...
Page 90: ...22 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 22 2018 3 7 11 14 37...
Page 91: ...23 1 2 Aqua ose A Aqua ose A WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 23 2018 3 7 11 14 37...
Page 94: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 26 2018 3 7 11 14 37...
Page 95: ...27 4 5 37 800 2 UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 27 2018 3 7 11 14 37...
Page 96: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 28 2018 3 7 11 14 38...
Page 97: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 29 2018 3 7 11 14 38...
Page 98: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 30 2018 3 7 11 14 38...
Page 111: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 43 2018 3 7 11 14 43...
Page 112: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 44 2018 3 7 11 14 43...
Page 113: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 45 2018 3 7 11 14 44...
Page 114: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 46 2018 3 7 11 14 45...
Page 116: ...48 Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 48 2018 3 7 11 14 45...
Page 117: ...49 3 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 49 2018 3 7 11 14 45...
Page 119: ...51 49 C 120 F High Extra High WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 51 2018 3 7 11 14 45...
Page 121: ...53 4C 4C 3 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 53 2018 3 7 11 14 45...
Page 122: ...54 LC LC LC1 3 LC1 UB UB 3C UC HC WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 54 2018 3 7 11 14 45...
Page 123: ...55 1C 1C 3 AC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 55 2018 3 7 11 14 45...
Page 125: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 57 2018 3 7 11 14 50...
Page 133: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 65 2018 3 7 11 14 51...
Page 134: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 66 2018 3 7 11 14 51...
Page 135: ...WD80J5430AW_03666D 01_BG indd 67 2018 3 7 11 14 51...
Page 137: ...Pra ka U ivatelsk p ru ka WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 1 2018 3 7 11 18 29...
Page 201: ...Pozn mky WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 65 2018 3 7 11 19 10...
Page 202: ...WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 66 2018 3 7 11 19 10...
Page 203: ...WD80J5430AW_03666D 01_CS indd 67 2018 3 7 11 19 10...
Page 205: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 1 2018 3 7 11 21 04...
Page 207: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 3 2018 3 7 11 21 04...
Page 208: ...4 1 2 8 3 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 4 2018 3 7 11 21 04...
Page 210: ...6 18 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 6 2018 3 7 11 21 05...
Page 211: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 7 2018 3 7 11 21 05...
Page 212: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 8 2018 3 7 11 21 05...
Page 213: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 9 2018 3 7 11 21 05...
Page 214: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 10 2018 3 7 11 21 05...
Page 215: ...11 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 11 2018 3 7 11 21 05...
Page 216: ...12 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 12 2018 3 7 11 21 05...
Page 217: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 13 2018 3 7 11 21 05...
Page 220: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 16 2018 3 7 11 21 06...
Page 222: ...18 25 50 25 550 550 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 18 2018 3 7 11 21 06...
Page 223: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 19 2018 3 7 11 21 06...
Page 224: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 20 2018 3 7 11 21 06...
Page 225: ...21 2 C 3 C 5 C 4 5 C E 6 E E WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 21 2018 3 7 11 21 07...
Page 226: ...22 7 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 22 2018 3 7 11 21 07...
Page 227: ...23 1 2 Aqua A Aqua A WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 23 2018 3 7 11 21 07...
Page 230: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 26 2018 3 7 11 21 07...
Page 231: ...27 4 5 37 800 2 UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 27 2018 3 7 11 21 08...
Page 232: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 28 2018 3 7 11 21 08...
Page 233: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 29 2018 3 7 11 21 08...
Page 234: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 30 2018 3 7 11 21 08...
Page 247: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 43 2018 3 7 11 21 19...
Page 248: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 44 2018 3 7 11 21 20...
Page 249: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5C WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 45 2018 3 7 11 21 21...
Page 250: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 46 2018 3 7 11 21 22...
Page 252: ...48 Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 48 2018 3 7 11 21 22...
Page 253: ...49 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 49 2018 3 7 11 21 22...
Page 254: ...50 3 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 50 2018 3 7 11 21 23...
Page 255: ...51 49 C 120 F WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 51 2018 3 7 11 21 23...
Page 257: ...53 4C 4C 3 On Off 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 53 2018 3 7 11 21 23...
Page 258: ...54 LC LC LC1 3 On Off LC1 UB UB 3C UC HC WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 54 2018 3 7 11 21 24...
Page 259: ...55 1C 1C 3 On Off AC PBA Samsung WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 55 2018 3 7 11 21 24...
Page 261: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 57 2018 3 7 11 21 30...
Page 264: ...60 EN50229 5 kg 2 6 18 3 kg 1 6 7 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 60 2018 3 7 11 21 30...
Page 266: ...62 EN50229 6 kg 2 8 23 2 kg 1 4 2 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 62 2018 3 7 11 21 30...
Page 268: ...64 EN50229 4 kg 2 4 14 3 kg 0 8 9 1 2 WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 64 2018 3 7 11 21 30...
Page 269: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 65 2018 3 7 11 21 30...
Page 270: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 66 2018 3 7 11 21 30...
Page 271: ...WD80J5430AW_03666D 01_EL indd 67 2018 3 7 11 21 30...
Page 273: ...Pesumasina Kasutusjuhend WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 1 2018 3 7 11 25 44...
Page 337: ...Meelespea WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 65 2018 3 7 11 26 11...
Page 338: ...WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 66 2018 3 7 11 26 11...
Page 339: ...WD80J5430AW_03666D 01_ET indd 67 2018 3 7 11 26 11...
Page 405: ...Zabilje ke WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 65 2018 3 7 11 28 22...
Page 406: ...WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 66 2018 3 7 11 28 22...
Page 407: ...WD80J5430AW_03666D 01_HR indd 67 2018 3 7 11 28 22...
Page 409: ...Mos g p Haszn lati tmutat WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 1 2018 3 7 11 30 39...
Page 473: ...Jegyzet WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 65 2018 3 7 11 31 04...
Page 474: ...WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 66 2018 3 7 11 31 04...
Page 475: ...WD80J5430AW_03666D 01_HU indd 67 2018 3 7 11 31 04...
Page 541: ...Atmintin WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 65 2018 3 7 11 32 57...
Page 542: ...WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 66 2018 3 7 11 32 57...
Page 543: ...WD80J5430AW_03666D 01_LT indd 67 2018 3 7 11 32 57...
Page 609: ...Atg dne WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 65 2018 3 7 11 37 58...
Page 610: ...WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 66 2018 3 7 11 37 58...
Page 611: ...WD80J5430AW_03666D 01_LV indd 67 2018 3 7 11 37 58...
Page 613: ...WD80J5 WD70J5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 1 2018 3 7 11 42 57...
Page 615: ...3 Samsung www samsung com WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 3 2018 3 7 11 42 58...
Page 616: ...4 1 2 8 3 4 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 4 2018 3 7 11 42 58...
Page 617: ...5 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 5 2018 3 7 11 42 58...
Page 618: ...6 16 17 18 19 20 21 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 6 2018 3 7 11 42 58...
Page 619: ...7 AC 220 240 V 50 Hz WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 7 2018 3 7 11 42 58...
Page 620: ...8 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 8 2018 3 7 11 42 58...
Page 621: ...9 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 9 2018 3 7 11 42 58...
Page 622: ...10 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 10 2018 3 7 11 42 58...
Page 623: ...11 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 11 2018 3 7 11 42 58...
Page 624: ...12 Samsung Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 12 2018 3 7 11 42 58...
Page 625: ...13 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 13 2018 3 7 11 42 58...
Page 628: ...16 3 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 16 2018 3 7 11 42 59...
Page 630: ...18 25 mm 50 mm 25 mm 550 mm 550 mm WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 18 2018 3 7 11 42 59...
Page 631: ...19 1 0 C 2 22 23 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 19 2018 3 7 11 43 00...
Page 632: ...20 3 1 2 3 4 7 A B 1 A B WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 20 2018 3 7 11 43 00...
Page 633: ...21 2 C 3 C 5 mm C 4 5 C E 6 E E WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 21 2018 3 7 11 43 00...
Page 634: ...22 7 8 9 Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 22 2018 3 7 11 43 01...
Page 635: ...23 1 2 Aqua hose A A WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 23 2018 3 7 11 43 01...
Page 638: ...26 1 2 3 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 26 2018 3 7 11 43 01...
Page 639: ...27 4 Prewash 5 37 800 2 kg UB 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 27 2018 3 7 11 43 01...
Page 640: ...28 A 01 02 03 A 1 2 30 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 28 2018 3 7 11 43 01...
Page 641: ...29 A 3 A 4 5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 29 2018 3 7 11 43 02...
Page 642: ...30 A A WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 30 2018 3 7 11 43 02...
Page 655: ...43 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 43 2018 3 7 11 43 07...
Page 656: ...44 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 44 2018 3 7 11 43 07...
Page 657: ...45 5 6 A 1 2 43 3 4 A 5 6 5C WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 45 2018 3 7 11 43 07...
Page 658: ...46 A 1 A 2 3 4 5 6 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 46 2018 3 7 11 43 07...
Page 660: ...48 e Child Lock WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 48 2018 3 7 11 43 08...
Page 661: ...49 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 49 2018 3 7 11 43 08...
Page 663: ...51 49 120 F WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 51 2018 3 7 11 43 08...
Page 664: ...52 HE HE Wi Fi Wi Fi Smart Control Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 52 2018 3 7 11 43 08...
Page 665: ...53 4C 4C 3 4C2 5C DC OC Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 53 2018 3 7 11 43 08...
Page 666: ...54 LC LC LC1 3 LC1 UB UB 3C UC PCB HC WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 54 2018 3 7 11 43 08...
Page 667: ...55 1C 1C 3 AC PBA Samsung WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 55 2018 3 7 11 43 08...
Page 669: ...57 WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 57 2018 3 7 11 43 14...
Page 677: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 65 2018 3 7 11 43 14...
Page 678: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 66 2018 3 7 11 43 14...
Page 679: ...WD80J5430AW_03666D 01_MK indd 67 2018 3 7 11 43 14...
Page 745: ...Note WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 65 2018 3 7 13 40 12...
Page 746: ...WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 66 2018 3 7 13 40 12...
Page 747: ...WD80J5430AW_03666D 01_RO indd 67 2018 3 7 13 40 12...
Page 813: ...Pozn mky WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 65 2018 3 7 13 42 19...
Page 814: ...WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 66 2018 3 7 13 42 19...
Page 815: ...WD80J5430AW_03666D 01_SK indd 67 2018 3 7 13 42 20...
Page 881: ...Zaznamki WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 65 2018 3 7 13 46 11...
Page 882: ...WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 66 2018 3 7 13 46 11...
Page 883: ...WD80J5430AW_03666D 01_SL indd 67 2018 3 7 13 46 11...
Page 949: ...Sh nime WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 65 2018 3 7 13 47 55...
Page 950: ...WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 66 2018 3 7 13 47 55...
Page 951: ...WD80J5430AW_03666D 01_SQ indd 67 2018 3 7 13 47 55...
Page 1017: ...Podsetnik WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 65 2018 3 7 13 50 13...
Page 1018: ...WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 66 2018 3 7 13 50 13...
Page 1019: ...WD80J5430AW_03666D 01_SR indd 67 2018 3 7 13 50 13...