Samsung WF0602WJC/YLE, Benutzerhandbuch

Page 1: ...r t auf der folgenden Website um unseren Service besonders umfassend nutzen zu k nnen www samsung com register WF9704N5 A C D F G H R S T V W Z WF9702N5 A C D F G H R S T V W Z WF9700N5 A C D F G H R...

Page 2: ...st Woolmark Zerti zierung Diese Maschine wurde gestestet und erf llt die Anforderungen der Woolmark Company Wollstoffe d rfen bei Beachtung der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett entsprechend d...

Page 3: ...ionen bez glich des Anschlusses der Verwendung und der P ege Ihrer neuen Samsung Waschmaschine Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit die Anweisungen zur Bedienung der Waschm...

Page 4: ...nleitung gilt f r mehrere Modelle Ihre Waschmaschine kann deshalb leicht von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Maschine abweichen und manche Warnzeichen gelten unter Umst nden f r Sie ni...

Page 5: ...egenst nde blockiert werden Verwenden Sie neue Schlauchs tze Gebrauchte Schlauchs tze sollten nicht wiederverwendet werden DAS WEEE ZEICHEN Korrekte Entsorgung dieses Produktes Elektro und Elektronika...

Page 6: ...oden l uft Wenn Sie den Stecker andersherum anstecken k nnen die Leitungsdr hte im Kabel besch digt werden und es kann zu Stromschl gen oder Selbstentz ndung kommen Halten Sie s mtliches Verpackungsma...

Page 7: ...hend tragf hig ist Andernfalls k nnen anormale Vibrationen Bewegungen L rm oder Probleme mit dem Ger t entstehen WICHTIGE WARNHINWEISE F R DEN GEBRAUCH Ziehen Sie bei einer ber utung der Waschmaschine...

Page 8: ...de nicht unter die laufende Waschmaschine Es besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie nicht am Netzkabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen sondern fassen Sie immer den Netzstecker und ziehen...

Page 9: ...erden Wenn W schest cke in der T re eingeklemmt werden kann die W sche oder die Waschmaschine besch digt werden oder es kann Wasser austreten Der Wasserhahn muss zugedreht werden wenn die Waschmaschin...

Page 10: ...cke Windelh schen Trainingsanz ge Fahrrad Motorrad und Pkw Abdeckhauben usw Benutzen Sie die Waschmaschine nicht wenn das Waschpulverfach entfernt wurde Andernfalls kann es zu Stromschl gen oder Verl...

Page 11: ...tetes Reinigungsmittel Wenn sich das Reinigungsmittel in der Waschmaschine ablagert kann Wasser austreten Waschmaschinen mit Bel ftungs ffnungen im Boden m ssen so aufgestellt werden dass die Bel ftun...

Page 12: ...instellungen waschen 28 Waschmittel und Zus tze 28 Geeignete Waschmittel 28 Waschmittelbeh lter REINIGUNG UND PFLEGE IHRER WASCHMASCHINE 29 29 Notfall Abpumpen 29 Reinigung der Au en chen 30 Waschmitt...

Page 13: ...ich dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fehlen setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler i...

Page 14: ...ngsgem geerdet wurde lassen Sie dies von einem quali zierten Elektriker oder von quali ziertem Servicepersonal berpr fen Manipulieren Sie nicht den Stecker der Waschmaschine Wenn er nicht in die Steck...

Page 15: ...nn Es besteht immer die M glichkeit dass Wasser im Wasserventil in der Pumpe oder den Schl uchen zur ckbleibt Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Sch den an den Riemen der Pumpe und anderen Komp...

Page 16: ...erschlie en Sie die Transportsicherungs ffnungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen 4 Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft n...

Page 17: ...cht erreichbar sind 1 Schieben Sie die Waschmaschine an die gew nschte Stelle 2 Richten Sie die Waschmaschine mit den Stellf en gerade aus Dazu drehen Sie wie abgebildet die Stellmutter im Uhrzeigersi...

Page 18: ...lauch 2 Schlie en Sie das andere Ende des Schlauchs an den entsprechenden Anschluss des Kaltwasserhahns an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest Sofern notwendig k nnen Sie den Anschluss des Zuwas...

Page 19: ...auch mit Anschluss am Ab ussrohr verbinden Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussst ck Siphon des Ab ussrohrs unterhalb der Sp le Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm ber...

Page 20: ...hmittel in die Waschmittelkammer im Waschmittelbeh lter 3 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf 4 Dr cken Sie die Start Pause Taste Damit wird Wasser entfernt das nach dem Te...

Page 21: ...Waschmittel vorn in der Gummidichtung be nden Entfernen Sie diese Waschmittelr ckst nde da sie ein Wasserleck verursachen k nnen Waschen Sie keine wasserdichten Kleidungsst cke 2 Schlie en Sie die Ge...

Page 22: ...wegungen und dank des Einweichvorgangs wird Ihre Wollw sche optimal vor dem Einlaufen und Verformen gesch tzt und trotzdem richtig sauber F r Wolle emp ehlt sich ein neutrales Waschmittel So werden be...

Page 23: ...igt wird Einweichen Intensiv Leichtb geln Einweichen Intensiv Einweichen Leichtb geln Intensiv Leichtb geln Einweichen Intensiv Leichtb geln Aus Leichtb geln Mit diesem Programm wird Ihre W sche so vo...

Page 24: ...Die Funktion Ton aus k nnen Sie bei jedem Programm w hlen Wenn Sie diese Funktion w hlen wird der Ton bei allen Programmen ausgeschaltet Selbst wenn der Strom nacheinander an und ausgeschaltet wird bl...

Page 25: ...re jeweilige W sche geeignete Waschprogramm Baumwolle P egeleicht Jeans Sport Wolle Handw sche Baby Baumwolle Mischw sche Kurzprogramm Die entsprechenden Anzeigen im Bedienfeld werden beleuchtet 8 Sie...

Page 26: ...mwolle Mischgewebe Synthetik Wolle und Viskose Farbe Trennen Sie wei e W sche von der Buntw sche Waschen Sie neue Buntw sche separat Gr e Wenn Sie W schest cke unterschiedlicher Gr e zusammen waschen...

Page 27: ...tw sche oder Decken kann sich die Waschdauer verl ngern oder die Schleuderwirkung verschlechtern F r Bettw sche und Decken betr gt die empfohlene Beladung maximal 1 8 kg Vergessen Sie nicht B stenhalt...

Page 28: ...den Waschmittelbeh lter Ihre Waschmaschine verf gt ber getrennte Kammern f r Waschmittel und Weichsp ler Geben Sie die Waschzus tze in die richtigen Kammern ehe Sie Ihre Waschmaschine starten ffnen Si...

Page 29: ...verschlie t ab 5 Lassen Sie das gesamte Wasser in ein Auffanggef laufen Es kann mehr Restwasser vorhanden sein als Sie denken Stellen Sie eine gr ere Schl ssel parat 6 Verschlie en Sie den Notfallabl...

Page 30: ...unter ie endem Wasser 4 Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbeh lters mit einer alten Zahnb rste 5 Setzen Sie die Trennwand f r Fl ssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbeh lter ein kr ftig dr...

Page 31: ...rehen und lassen Sie das gesamte austretende Wasser ablaufen 4 Schrauben Sie den Deckel der Fremdk rperfalle ab 5 Reinigen Sie die Fremdk rperfalle und entfernen Sie etwaige Fremdk rper In der Waschma...

Page 32: ...r der Waschmaschine aus der Steckdose 2 Gie en Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf um den Zuwasserschlauch l sen zu k nnen 3 Nehmen Sie den Zuwasserschlauch ab und legen Sie ihn in war...

Page 33: ...Sie darauf dass das Waschmittel in die Mitte des Waschmittelbeh lters gef llt wird Vibriert oder zu ger uschvoll l uft Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine gerade steht Falls die Stell che uneben...

Page 34: ...s des letzten Schleudergangs m glicherweise nicht zufrieden stellend und der Fehlercode UE wird im Display angezeigt cE 3E Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Sud Erscheint wenn berm ig...

Page 35: ...WF9600 Baumwolle 1400 1200 1000 130 P egeleicht 1200 1200 1000 91 Jeans 800 800 800 80 Sport 1200 1200 1000 74 Wolle 800 800 800 35 Handw sche 400 400 400 32 Baby Baumwolle 1400 1200 1000 133 Mischw s...

Page 36: ...lorbleiche m glich Zum Trocknen auf einen Kleiderb gel h ngen Chlorbleiche nicht m glich Trocknen im W schetrockner mit normaler Temperatureinstellung B geln bei max 200 C Trocknen im W schetrockner m...

Page 37: ...WF9602 WF9600 WASCHEN 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W WASCHEN UND HEIZEN 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W SCHLEUDERN MODELL WF9704 WF9702 WF9700 WF9604 WF9602 WF9600 230V 580 W 530 W 500 W...

Page 38: ...Notizen WF9702N5 02770K_DE indd 38 2010 11 4 11 05 39...

Page 39: ...Notizen WF9702N5 02770K_DE indd 39 2010 11 4 11 05 39...

Page 40: ...EISE Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French Codenr DC68 02770K_DE WF9702N5 02770K_DE indd 40 20...

Page 41: ...ce plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse suivante www samsung com register WF9704N5 A C D F G H R S T V W Z WF9702N5 A C D F G H R S T V W Z WF9700N5 A C D F G H R S T V W Z WF9604...

Page 42: ...est e et d clar e conforme la sp ci cation requise de la Soci t Woolmark relative aux produits de laine lavables la machine Les tissus doivent tre lav s selon les instructions marqu es sur l tiquette...

Page 43: ...mations relatives l installation l utilisation et l entretien de votre nouveau lave linge Samsung Reportez vous aux descriptions du panneau de commande aux consignes d utilisation du lave linge ainsi...

Page 44: ...linge sont peut tre l g rement diff rentes de celles d crites dans ce manuel et l ensemble des symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer vous Pour toute question ou renseignement contactez l...

Page 45: ...tation aux robinets d arriv e d eau et aux tuyaux d vacuation Pour les lave linge quip s de ventilations la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstru e par un tapis ou tout autre obstacle U...

Page 46: ...ns de mani re ce que le cordon soit orient vers le sol Si vous branchez la prise d alimentation dans la prise murale dans le sens oppos les ls lectriques du cordon d alimentation risquent d tre endomm...

Page 47: ...ncendie d une fuite lectrique Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des vibrations d placements et bruits a...

Page 48: ...jet m tallique sous le lave linge pendant qu il fonctionne Cela pourrait provoquer des blessures Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le cordon d alimentation saisissez toujours fermement la pri...

Page 49: ...se coince dans la porte cela pourrait endommager le linge le lave linge ou provoquer une fuite d eau Assurez vous que le robinet soit bien teint lorsque l eau n est pas utilis e Assurez vous que la v...

Page 50: ...pas fonctionner le lave linge lorsque le compartiment lessive a t retir Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou des blessures r sultants d une fuite d eau Ne touchez pas l int rieur du tambour pe...

Page 51: ...ve linge cela pourrait provoquer une fuite d eau Pour les lave linge quip s de ventilations la base assurez vous que l ouverture ne soit pas obstru e par un tapis ou tout autre obstacle Assurez vous q...

Page 52: ...ns sur la lessive et les additifs 28 Quelle lessive utiliser 28 Tiroir lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 29 29 Vidanger le lave linge en urgence 29 Nettoyer l ext rieur du lave linge...

Page 53: ...vous disposez bien de toutes les pi ces illustr es ci dessous Si vous constatez que le lave linge a t endommag pendant le transport ou qu il manque des pi ces contactez le service client le de Samsun...

Page 54: ...emandez conseil un lectricien ou un r parateur agr si vous avez des doutes quant la mise la terre correcte du lave linge Ne modi ez pas la che fournie avec le lave linge Si elle n est pas adapt e la p...

Page 55: ...ns le robinet de prise d eau la pompe ou les tuyaux La pr sence d eau gel e dans les conduites peut endommager les courroies la pompe et d autres composants Installation dans une niche ou une armoire...

Page 56: ...hez les trous avec les caches en plastique fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit s r au cas o vous devriez d placer le lave linge ult rieurement Les mat riaux d emballage peuvent tre d...

Page 57: ...rant l arriv e d eau et l vacuation sont facilement accessibles 1 Mettez le lave linge en place en le faisant glisser 2 Mettez votre lave linge de niveau en faisant tourner les pieds vers la gauche ou...

Page 58: ...p court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau froide au robinet d eau froide et serrez la la main Si n cessaire vous pouvez repositio...

Page 59: ...yau d vacuation du lavabo le tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo a n que son extr mit soit au moins 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d vacuation il est conseill d utiliser un tuya...

Page 60: ...t 2 Versez votre dose de lessive dans le bac pr vu cet effet du tiroir lessive 3 Ouvrez l arriv e d eau du lave linge 4 Appuyez sur le bouton D part Pause Cette op ration permet de vidanger l eau qui...

Page 61: ...peut que de la lessive subsiste dans la partie avant en caoutchouc du lave linge Si tel est le cas retirez ces r sidus a n d viter toute fuite d eau 2 Fermez le hublot jusqu ce qu il s enclenche 3 Me...

Page 62: ...doux bercement et le trempage du linge continuent pour prot ger les bres de laine de tout r tr cissement d formation et pour un nettoyage extr mement d licat L arr t de cette op ration ne pose aucun...

Page 63: ...00 800 1000 1200 tr min WF9700 WF9600 Tous les voyants sont teints 400 600 800 1000 tr min Sans essorage le linge reste dans le tambour et aucun essorage n est effectu apr s la derni re vidange Arr t...

Page 64: ...e reste allum plus de 10 minutes sans que l on appuie sur aucun bouton il s teindra automatiquement S curit enfant La fonction S curit enfant vous permet de verrouiller les boutons a n que le cycle de...

Page 65: ...e 5 Fermez le hublot 6 Ajoutez la lessive et si n cessaire l adoucissant et le liquide de pr lavage dans les bacs appropri s La fonction de pr lavage n est disponible qu avec les programmes Coton Synt...

Page 66: ...lang es les synth tiques la soie la laine et les rayonnes Couleurs s parez le blanc et les couleurs Lavez les v tements de couleur neufs s par ment Taille placer des v tements de tailles diff rentes...

Page 67: ...aps ou des couettes il se peut que la dur e de lavage soit allong e ou que l ef cacit de l essorage soit moindre Pour ce type d article la capacit maximale conseill e est de 1 8 kg Assurez vous de pla...

Page 68: ...mati re laine Tiroir lessive Votre lave linge dispose de bacs s par s pour la lessive et pour l adoucissant R partissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de d marrer votre...

Page 69: ...tuyau de vidange d urgence par le capuchon et faites le lentement sortir sur environ 15 cm 5 Laissez l eau s couler dans un r cipient Il pourrait rester plus d eau que vous ne le pensez Pr parez une...

Page 70: ...z tous les l ments l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir l aide d une vieille brosse dents 5 Replacez le s parateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le...

Page 71: ...idange d urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l eau 4 D vissez le bouchon du ltre impuret s 5 Retirez toute impuret et autre corps tranger pris dans le ltre et nettoyez ce dernier Assu...

Page 72: ...le tuyau d arriv e d eau et immergez le dans de l eau chaude 4 Versez de l eau chaude dans le tambour du lave linge et laissez agir 10 minutes 5 Rebranchez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet et v...

Page 73: ...ue de la lessive a t ajout e dans le bac central du tiroir lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas p...

Page 74: ...nal de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse l cran cE 3E Contactez le service apr s vente Sud Cette erreur survient lorsqu une trop grande quantit de mousse es...

Page 75: ...tiques 1200 1200 1000 91 Jeans 800 800 800 80 Sport 1200 1200 1000 74 Laine 800 800 800 35 Lavage main 400 400 400 32 B b coton 1400 1200 1000 133 Quotidien 1200 1200 1000 62 Express 1400 1200 1000 2...

Page 76: ...uniquement S chage sur cintre sans essorage Chlorage dilu froid S chage sur cintre Chlorage interdit S chage en machine possible temp rature mod r e Repassage 200 C maximum S chage en machine possible...

Page 77: ...WF9600 LAVAGE 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W ESSO RAGE MOD LE WF9704 WF9702 WF9700 WF9604 WF9602 WF9600 230V 580 W 530 W 500 W 580 W 5...

Page 78: ...M mo WF9702N5 02770K_FR indd 38 2010 11 4 11 07 44...

Page 79: ...M mo WF9702N5 02770K_FR indd 39 2010 11 4 11 07 44...

Page 80: ...OU DES COMMENTAIRES Pays T L PHONE SITE INTERNET Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French N de code DC68 02770K_FR WF9702N5 02770K_FR indd 40 2010...

Page 81: ...enza completa si prega di registrare il prodotto sul sito www samsung com register WF9704N5 A C D F G H R S T V W Z WF9702N5 A C D F G H R S T V W Z WF9700N5 A C D F G H R S T V W Z WF9604N5 A C D F G...

Page 82: ...ne Certi cata per lana La lavabiancheria stata testata ed conforme alle speci che Woolmark Company per il lavaggio dei capi in lana I vari tessuti devono essere lavati secondo le istruzioni riportate...

Page 83: ...nstallazione l uso e la manutenzione della nuova lavabiancheria Samsung Si consiglia di consultarlo per conoscere le varie funzioni di tasti e comandi del pannello di controllo l uso della lavabianche...

Page 84: ...modelli disponibili le caratteristiche della lavabiancheria possono differire da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o...

Page 85: ...scarico Per le lavabiancheria che hanno dei fori di ventilazione alla base veri care che non siano ostruiti da un tappeto o da altri oggetti Utilizzare un nuovo set di collegamenti senza riutilizzare...

Page 86: ...no dalla portata dei bambini poich potrebbero rivelarsi pericolosi se maneggiati incautamente Se per gioco un bambino in la la testa in un sacchetto da imballo potrebbe rimanere soffocato Se l apparec...

Page 87: ...namenti SIMBOLI RELATIVI A IMPORTANTI AVVERTENZE PER L USO Se l apparecchio risulta allagato escludere immediatamente l alimentazione agendo sul contatore e rivolgersi al pi vicino centro di assistenz...

Page 88: ...elettriche scottature o lesioni Non inserire mani od oggetti metallici sotto la lavabiancheria mentre in funzione Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare lesioni Non scollegare l apparecc...

Page 89: ...ancheria oppure si pu veri care una perdita d acqua Veri care la chiusura del rubinetto in caso di non utilizzo della lavabiancheria Veri care che la vite sul connettore del tubo di carico dell acqua...

Page 90: ...liamento per la pesca pantaloni da sci sacchi a pelo copri pannolini tute sportive coperture per biciclette moto e auto ecc Non far funzionare la lavabiancheria senza la vaschetta del detersivo In cas...

Page 91: ...giseni e lavarli insieme agli altri capi Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare lesioni causate da vibrazioni anomale Non utilizzare detersivo indurito Se si accumula all interno della l...

Page 92: ...eseguire un bucato 28 Informazioni sul detersivo e gli additivi 28 Quale detersivo utilizzare 28 Vaschetta detersivo PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAVABIANCHERIA 29 29 Scarico di emergenza della lavab...

Page 93: ...icurarsi di disporre di tutti i componenti mostrati sotto Se la lavabiancheria ha subito danni durante il trasporto o non dispone di tutti i componenti elencati contattare il Centro di Assistenza o il...

Page 94: ...erra consultare un elettricista quali cato Non modi care la spina del cavo di alimentazione fornito in dotazione Se la spina non entra nella presa di corrente consultare un elettricista quali cato per...

Page 95: ...ria in zone in cui l acqua potrebbe congelarsi poich un certo quantitativo d acqua sempre presente all interno della pompa della valvola e delle tubazioni L acqua ghiacciata all interno delle linee pu...

Page 96: ...petere l operazione per ogni bullone 3 Coprire i fori con i tappi in plastica forniti in dotazione 4 Conservare i bulloni per un futuro trasporto dell unit I materiali di imballaggio buste di plastica...

Page 97: ...l cavo di alimentazione il tubo di carico e il tubo di scarico siano facilmente accessibili 1 Spingere la lavabiancheria in posizione 2 Ruotando i piedini di appoggio a mano fare in modo che la lavabi...

Page 98: ...re collegato alla lavabiancheria da una parte e al rubinetto di carico dell acqua dall altra Non tendere il tubo dell acqua Se il tubo troppo corto sostituirlo con un tubo ad alta pressione di maggior...

Page 99: ...one di scarico del lavandino La tubatura di scarico deve essere posta sopra il sifone dello scarico in modo che il terminale del tubo di scarico sia a un altezza di almeno 60 cm da terra 3 Direttament...

Page 100: ...a piccola quantit di detersivo nell apposita vaschetta 3 Aprire la valvola di carico dell acqua per la lavabiancheria 4 Premere il tasto Avvio Pausa Questa precauzione consentir la rimozione di eventu...

Page 101: ...detersivo all interno del bordo in gomma Se ci dovesse veri carsi rimuovere ogni traccia di detersivo in caso contrario possono veri carsi perdite d acqua Non lavare indumenti impermeabili 2 Chiudere...

Page 102: ...dall infeltrimento e dalle deformazioni e detergono con la massima delicatezza Il funzionamento interrotto non un problema Per il ciclo per la lana si raccomandano detersivi neutri per un lavaggio pi...

Page 103: ...i spengono tutti i led Il bucato rimane in ammollo nell acqua di risciacquo nale Prima di poter estrarre il bucato necessario selezionare il programma Scarico o Centrifuga L esclusione centrifuga e l...

Page 104: ...ezza bambini attiva funziona solo il tasto Power La funzione Sicurezza bambini rimane attiva anche dopo aver acceso e spento la lavabiancheria o dopo aver scollegato e ricollegato il cavo di alimentaz...

Page 105: ...r impostare il ciclo di lavaggio pi appropriato in base al tipo di materiale degli indumenti Cotone Sintetici Jeans Sportswear Lana Lavaggio a Mano Pelli sensibili Ogni Giorno Rapido 29 Sul pannello d...

Page 106: ...hetta di avvertenza Suddividere il bucato in cotone bre miste sintetici seta lana e rayon Colore Separare i capi bianchi dai colorati Lavare separatamente i capi nuovi colorati Dimensioni L inseriment...

Page 107: ...caso di lavaggio di lenzuola o trapunte possibile che il tempo di lavaggio venga prolungato in caso contrario l ef cienza della centrifuga potrebbe non essere soddisfacente Per lenzuola e trapunte si...

Page 108: ...pone di vaschette separate per il detersivo e l ammorbidente Aggiungere tutti gli additivi di lavaggio nella vaschetta appropriata prima di iniziare il ciclo di lavaggio NON aprire la vaschetta del de...

Page 109: ...ere il tappo del tubo di scarico di emergenza 5 Svuotare l acqua in un recipiente L acqua rimanente pu essere pi di quanto ci si aspetta Preparare una scodella pi grande 6 Reinserire il tappo al tubo...

Page 110: ...tti i componenti in acqua corrente 4 Pulire l alloggiamento della vaschetta se necessario utilizzando un vecchio spazzolino da denti 5 Rimontare il divisorio del detersivo liquido premendolo in sede 6...

Page 111: ...moneta o una chiave 3 Svitare il tappo dello scarico di emergenza ruotandolo in senso antiorario e scaricare tutta l acqua in un recipiente 4 Svitare il tappo del ltro detriti 5 Pulire accuratamente i...

Page 112: ...ul rubinetto di ingresso dell acqua in modo da allentare la ghiera di ssaggio del tubo di carico 3 Rimuovere il tubo di carico dell acqua e immergerlo in acqua calda 4 Versare acqua calda nel cestello...

Page 113: ...essione d acqua Veri care di aver aggiunto il detersivo nel comparto centrale della vaschetta La lavabiancheria vibra o troppo rumorosa Veri care che la lavabiancheria appoggi su una super cie piana N...

Page 114: ...un paio di jeans il risultato nale della centrifuga potrebbe non essere soddisfacente in questo caso sul pannello di controllo comparir il messaggio di errore UE cE 3E Chiamare il Servizio di Assisten...

Page 115: ...0 1000 91 Jeans 800 800 800 80 Sportswear 1200 1200 1000 74 Lana 800 800 800 35 Lavaggio a Mano 400 400 400 32 Pelli sensibili 1400 1200 1000 133 Ogni Giorno 1200 1200 1000 62 Rapido 29 1400 1200 1000...

Page 116: ...acqua fredda Asciugare su un appendiabiti Non candeggiare Centrifugabile a calore normale Stirabile a 200 C max Centrifugabile a calore ridotto Stirabile a 150 C max Non centrifugare PROTEZIONE DELL A...

Page 117: ...AVAGGIO 220 V 150 W 150 W 240 V 150 W 150 W LAVAGGIO E RISCALDAMENTO 220 V 2000 W 2000 W 240 V 2400 W 2400 W CENTRIFUGA MODELLO WF9704 WF9702 WF9700 WF9604 WF9602 WF9600 230V 580 W 530 W 500 W 580 W 5...

Page 118: ...TI Nazione CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French Codice N DC68 02770K_IT WF9602N5 02770K_IT indd 38 20...