Samsung WF9804AWE, (French) Manuel D'Utilisation

Page 1: ...remercions d avoir choisi ce produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register WF9904FWE WF9904RWE WF9804RWE WF9904AWE WF9804AWE WF9902AWE WF9904AW 02713C_FR indd 1 2009 08 21 ÀÀü 10 39 36 ...

Page 2: ... sur certains modèles Le repassage est une tâche fastidieuse qui prend beaucoup de temps La nouvelle fonction Super Easy Iron Repassage facile est un réglage spécial ayant une action anti froissage elle vous permet ainsi de passer moins de temps à repasser et donne à votre linge une agréable sensation de fraîcheur Nettoyage tambour ÉCO sur certains modèles La fonction Nettoyage tambour ÉCO permet ...

Page 3: ...dre Un lavage en moins de 30 minutes vous permettra de vous rendre à votre rendez vous Notre programme Lavage express de 29 minutes peut répondre aux besoins les plus exigeants qu implique une vie animée Désormais vous pouvez laver vos vêtements préférés en seulement 29 minutes Programmes Délicats et Lavage main Pour laver tout en douceur vos vêtements les plus fragiles il convient de choisir la t...

Page 4: ...votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité ci dessous NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre attentivement les instructions Débrancher la prise murale S assurer que l appareil est relié à la terre afin d éviter tout choc électrique Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d éviter tout ris...

Page 5: ...a prise d alimentation Débranchez le cordon d alimentation avant de procéder à l entretien de votre lave linge Avant chaque lessive videz les poches des vêtements à laver Les petits objets durs de forme irrégulière comme les pièces couteaux punaises ou trombones risquent en effet d endommager votre lave linge Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles des boutons ou d autres acces...

Page 6: ...ué par un centre de réparation homologué seules des pièces détachées de la marque doivent être utilisées Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques jouer sur ou dans le lave linge Le hublot du lave linge ne s ouvre pas facilement de l intérieur un enfant peut donc se blesser gravement s il est enfermé dans l appareil Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y com...

Page 7: ...tronique en vigueur dans les pays de l Union européenne et dans d autres pays d Europe possédant un système de tri des déchets Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de...

Page 8: ...NS DE LAVAGE 25 Informations sur la lessive et les additifs 25 Quelle lessive utiliser 25 Tiroir à lessive NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LAVE LINGE 26 26 Nettoyage tambour Éco 27 Vidanger le lave linge en urgence 27 Nettoyer l extérieur 28 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement du tiroir 29 Nettoyer le filtre à impuretés 29 Nettoyer le filtre à maille du tuyau d arrivée d eau 29 Réparer un l...

Page 9: ...ous disposez bien de toutes les pièces illustrées ci dessous Si vous constatez que le lave linge a été endommagé pendant le transport ou qu il manque des pièces contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung Clé Caches pour les trous des vis Tuyau d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Tiroir à lessive Panneau de commande Hublot Pieds réglables Plan de travail Prise Tuyau ...

Page 10: ...adaptée à la prise murale faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée Arrivée d eau Pour un remplissage correct du lave linge la pression d eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa Si la pression d eau est inférieure à 50 kPa la vanne d arrivée d eau risque de ne plus se fermer correctement et la durée de remplissage risque d augmenter au delà de la limite autor...

Page 11: ... pompe ou les tuyaux risquerait de geler Si de l eau venait à geler dans les conduites les courroies la pompe et d autres composants pourraient être endommagés Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour garantir un fonctionnement correct et sûr de votre nouveau lave linge il convient de respecter les exigences suivantes en termes de dégagement Sur les côtés 25 mm À l arrière ...

Page 12: ...isser vers l extérieur le long de la partie large du trou Répétez l opération pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis 4 Rangez les vis de transport dans un endroit sûr afin de pouvoir les retrouver facilement si vous souhaitez déplacer le lave linge ultérieurement Tenez tous les éléments d emballage sacs plastique polystyrène etc hors de portée des enfants Installer l...

Page 13: ... du tuyau d arrivée d eau au lave linge et l autre extrémité au robinet d eau Ne tendez pas le tuyau d arrivée d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long 2 Raccordez l autre extrémité du tuyau d arrivée d eau froide au robinet d eau froide de votre lavabo et serrez la à la main Si nécessaire vous pouvez repositionner le tuyau d arrivée d eau sur le lave lin...

Page 14: ...he puis raccordez 1 et 2 4 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à l adaptateur Lorsque vous lâchez la partie 3 le tuyau se raccorde automatiquement à l adaptateur en émettant un petit clic d enclenchement Après avoir raccordé le tuyau d arrivée d eau à l adaptateur vérifiez que le branchement a été correctement effectué en tirant le tuyau d arrivée d eau vers le bas 5 Raccordez l autre extrémité du t...

Page 15: ... une fuite d eau a été détectée Cela pourrait en effet provoquer des blessures ou un choc électrique Si le robinet est doté d un pas de vis raccordez le tuyau d arrivée d eau au robinet comme indiqué ci contre Utilisez un robinet standard pour l arrivée d eau Si le robinet est à angle droit ou s il est trop gros retirez la bague d écartement avant d insérer le robinet dans l adaptateur AVERTISSEME...

Page 16: ...u d évacuation doit être situé au dessus du siphon du lavabo afin que son extrémité soit au moins à 60 cm du sol 3 Sur un tuyau d évacuation il est conseillé d utiliser un tuyau vertical de 65 cm sa longueur doit être comprise entre 60 cm et 90 cm ÉTAPE 5 Mettre votre lave linge sous tension Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique murale agréée de 230 V et 50 Hz protégée par un f...

Page 17: ...t par exemple ne pas dépasser le bord inférieur MAX du bac A CONSIGNES ÉLÉMENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le lave linge Pour déterminer la capacité correspondant à chaque type de linge reportez vous au tableau de la page 24 Assurez vous que le linge n est pas pris dans la porte car cela risquerait de provoquer une fuite d eau Après un cycle de lavage il se peut qu...

Page 18: ...de meilleurs résultats utilisez de la lessive liquide Laine Lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 2 kg Le programme Laine permet de laver votre linge tout en douceur en faisant effectuer au tambour de très légers mouvements de bercements Ces légers mouvements de va et vient et le trempage se font en continu afin d éviter que les fibres de laine ne se froissent ou ne se déform...

Page 19: ...e 30 C 40 C 60 C et 95 C BOUTON DE SÉLECTION DU RINÇAGE appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage cinq cycles au maximum BOUTON DE SÉLECTION DE L ESSORAGE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes vitesses d essorage disponibles WF9904 WF9804 400 800 1200 et 1400 tr min WF9902 400 800 1000 et 1200 tr min Sans essorage le linge reste dans le tambour...

Page 20: ...le cycle de lavage que vous avez choisi ne puisse être modifié Activation Désactivation Pour activer désactiver la fonction Sécurité enfant appuyez simultanément sur les boutons Température et Rinçage pendant 3 secondes Le témoin Sécurité enfant est allumé lorsque cette fonction est activée Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée seul le bouton Marche Arrêt fonctionne Cette fonction reste a...

Page 21: ... du bouton fait défiler la séquence suivante Vêtements tricotés Costume Articles de literie Vêtements tricotés MODE DUREE DU CYCLE Articles de literie 46 min Costume 39 min Vêtements tricotés 29 min Lorsque l une de ces options est activée plus aucun bouton ne fonctionne seule l heure de départ différé entre 3 et 19 heures peut être sélectionnée 4 Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Départ Pa...

Page 22: ...approprié en fonction du type de linge Coton Synthétiques Jeans Sport Délicats Laine Lavage main Bébé coton Textile sombre Quotidien Express Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 8 À ce stade vous pouvez contrôler la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et le délai de départ différé en appuyant sur le bouton corre...

Page 23: ...température Eau froide 30 C 40 C 60 C et 95 C 8 Appuyez sur le bouton Rinçage pour choisir le nombre de cycles de rinçage cinq cycles au maximum La durée du lavage augmente en conséquence 9 Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d essorage La fonction Arrêt cuve pleine vous permet de sortir de votre lave linge des articles encore non essorés Sans essorage Arrêt cuve pleine 10 Appuy...

Page 24: ...ries sur l envers avant de les laver Veillez à fermer les fermetures à glissière des pantalons et vestes afin de ne pas endommager le tambour Les fermetures à glissière doivent être maintenues fermées à l aide d un fil avant le lavage Les vêtements pourvus de lanières peuvent s emmêler avec d autres vêtements ce qui risque de les abîmer Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cyc...

Page 25: ...s le degré de dureté de l eau de votre région renseignez vous auprès des autorités locales N utilisez pas de lessive qui a durci ou s est solidifiée car elle risque de ne pas se dissoudre complètement avant le cycle de rinçage Par conséquent le rinçage ne s effectuera pas correctement ou le trop plein risque de se bloquer Tiroir à lessive Votre lave linge dispose de bacs séparés pour la lessive et ...

Page 26: ...s le tambour Cela risquerait d endommager le linge ou la machine Utilisez uniquement 1 10 de la quantité de produit de nettoyage de tambour recommandée par le fabriquant du produit L utilisation d un produit de blanchiment chloré risque de décolorer la machine utilisez uniquement un produit de blanchiment à l eau oxygénée Produit de nettoyage en poudre utilisez un produit de blanchiment en poudre ...

Page 27: ...faites le lentement sortir sur environ 15 cm 5 Laissez l eau s écouler dans un récipient 6 Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon 7 Remettez le capot du filtre en place NETTOYER L EXTÉRIEUR 1 Essuyez les surfaces extérieures du lave linge y compris le panneau de commande à l aide d un chiffon doux et d un produit d entretien ménager non abrasif 2 Utilisez un chiffon doux pour sécher le...

Page 28: ... tous les éléments à l eau claire 4 Nettoyez le logement du tiroir à l aide d une vieille brosse à dents 5 Replacez le séparateur de lessive liquide dans le tiroir en appuyant fermement dessus 6 Remettez le tiroir en place 7 Pour enlever tout résidu de lessive lancez un programme de rinçage sans mettre de linge dans le tambour Nettoyage et entretien de votre lave linge Manette d ouverture Séparate...

Page 29: ...t l extérieur du raccord fileté 4 Remettez le filtre en place 5 Revissez le tuyau sur le lave linge 6 Assurez vous que les raccords sont étanches et ouvrez le robinet RÉPARER UN LAVE LINGE QUI A GELÉ Si la température descend en dessous de 0 C et que votre lave linge est gelé 1 Débranchez le lave linge 2 Versez de l eau chaude sur le robinet pour assouplir le tuyau d arrivée d eau 3 Retirez le tuyau...

Page 30: ...onctionner le lave linge Assurez vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive votre lave linge vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge n ...

Page 31: ...e filtre à impuretés Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement installé UE La charge de linge n est pas équilibrée Rééquilibrez la charge Si vous souhaitez laver un seul vêtement par exemple un peignoir de bain ou un jean il se peut que le résultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message d erreur UE apparaisse à l écran cE 3E Contactez le service après vente Si un ...

Page 32: ...WF9904RWE WF9804AWE WF9904AWE WF9902AWE Coton 1400 1200 120 Synthétiques 1200 1200 90 Jeans 800 800 78 Sport 1200 1200 73 Délicats 800 800 50 Laine 800 800 38 Lavage main 400 400 31 Bébé coton 1400 1200 133 Textile sombre 1200 1200 78 Quotidien 1200 1200 70 Express 1400 1200 29 Nettoyage tambour Éco 86 1 Un prélavage allonge la durée du programme d environ 15 minutes 2 La durée d un programme a ét...

Page 33: ...écher sans essorer Chlorage dilué à froid Séchage sur fil Pas de chlorage Séchage en machine possible température modérée Repassage à 200 C maximum Séchage en machine température basse Repassage à 150 C maximum Pas de séchage en machine PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous décidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en mat...

Page 34: ...OMMATION MODÈLE WF9804RWE WF9804AWE LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSORAGE MODÈLE WF9804RWE WF9804AWE 230V 350 W POMPAGE 34 W EMBALLAGE POIDS MODÈLE WF9804RWE WF9804AWE PAPIER 2 5 kg PLASTIQUE 2 5 kg VITESSES D ESSORAGE MODÈLE WF9804RWE WF9804AWE tr min 1400 L aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans préavis...

Page 35: ... WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE LAVAGE 220 V 150 W 240 V 150 W LAVAGE ET CHAUFFAGE 220 V 2000 W 240 V 2400 W ESSORAGE MODÈLE WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE 230V 350 W POMPAGE 34 W EMBALLAGE POIDS MODÈLE WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE PAPIER 2 5 kg PLASTIQUE 2 5 kg VITESSES D ESSORAGE MODÈLE WF9904FWE WF9904RWE WF9904AWE WF9902AWE tr min 1400 1200 L aspect et les caractéristiques d...

Page 36: ... OU DES COMMENTAIRES Pays APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE FRANCE 3260 dites SAMSUNG 0 15 min 0 825 08 65 65 0 15 min www samsung com fr Code n DC68 02713C_FR WF9904AW 02713C_FR indd 36 2009 08 21 ÀÀü 10 39 45 ...