Samsung YP-MT6H, Manual Del Usuario

Page 1: ...producción de MP3 ASF WMA y Ogg Dispositivo de almacenamiento extraíble Grabación directa de MP3 Sonido 3D Admite USB 2 0 Actualizaciones Reproducción continua durante 42 horas Función de grabación de voz ...

Page 2: ...udio 20 Para ver la ayuda de yepp Studio 21 I Conexión al ordenador Repetición bucle 26 Opciones de MENU 27 Uso de la navegación 28 Configuración de la lista de reproducción 31 Configuración de las funciones avanzadas 32 Selección del modo Play 33 Configuración del modo EQ 34 Ecualizador preconfigurado 34 Potenciación de graves 34 Ajustar WOW 35 Ajustar el ecualizador del usuario 36 Display 37 Scr...

Page 3: ...I Audífono Siga las instrucciones de seguridad de tráfico No utilice el audífono mientras conduce un automóvil o monta en bicicleta No sólo es peligroso sino que va contra la ley Puede provocar un accidente si sube demasiado el volumen del audífono mientras camina por la calle especialmente por los cruces Protéjase los oídos No suba demasiado el volumen Los médicos advierten del peligro de una exp...

Page 4: ...n envolvente 3D añade amplitud al sonido Admite USB 2 0 Transferencia máxima de velocidad de datos de 18 Mbps Actualizaciones Puede actualizar los programas integrados si es necesario Añadir funciones CODEC etc Consulte la página principal de yepp http www samsung com para ver actualizaciones Reproducción continua durante 42 horas Esta unidad utiliza una pila alcalina AA LR6 Puede funcionar hasta ...

Page 5: ...MT6 X 512MB YP MT6 Z 1GB Continuación Reproductor Una pila tipo AA LR6 de 1 5 V Cable USB Cable de entrada de línea Installation CD Manual de usuario Soporte de cinturón Adaptador USB de conexión directa Gancho auriculares Botón de MENU Botón de navegación Ir a la pista Búsqueda rápida Botón de volumen Display Botón de grabación de voz Botón de Reproducir Pausa Botón Hold Botón de repetición sin f...

Page 6: ...e de instalar el controlador USB Si aparece Add New Hardware Wizard presione el botón Cancel e instale el controlador USB N N N No o o ot t t ta a a a Instale el sistema operativo en el modo Cuenta administrador para Windows 2000 o XP De lo contrario la instalación no se completará Windows ME 2000 y XP pueden reconocer el controlador sin instalar el programa suministrado No obstante debe instalar ...

Page 7: ...SB puede que su PC no funcione correctamente 3 El controlador USB muestra un mensaje que indica que está buscando un nuevo dispositivo Quizá no vea la pantalla de visualización durante la instalación Vaya al administrador de dispositivos para comprobar que la instalación se ha completado con éxito 4 Tras la instalación del controlador USB aparecerá Samsung yepp YP MT6 USB Device en System Properti...

Page 8: ...lación puede variar en función del tipo de PC o sistema operativo Contacte con su distribuidor de PC o centro de servicios para obtener información sobre la instalación Si tienen lugar errores continuamente cuando instala el controlador USB vuelva a conectar el cable USB tras reiniciar el sistema I Cuando ocurre un error durante la instalación del controlador USB 1 Compruebe el administrador de di...

Page 9: ...a a a a No puede utilizarlo como disco extraíble en Windows 98 si no se ha instalado el programa YP MT6 Debe instalar el archivo del controlador USB primero 4 Tras haber seleccionado el controlador haga clic en Update Driver 5 Haga clic en Next 6 Seleccione Search for a suitable driver for my device y a continuación haga clic en Next 7 Haga clic en Next para finalizar Haga clic aquí Haga clic aquí...

Page 10: ... cionar Format 2 Haga clic en Start Se formatearán todos los archivos guardados Puede cambiar el nombre del disco extraíble seleccionando Volume label I Desconexión del cable USB 1 Haga doble clic en la flecha verde de la barra de tareas de la parte inferior derecha de la ventana A A A Av v v vi i i is s s so o o o El mensaje WRITING READING aparecerá durante la carga o descarga de archivos Si des...

Page 11: ...oma N N N No o o ot t t ta a a a La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los ofrece Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB es una marca registrada de Gracenote El logotipo de Gracenote el logotipo de Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas comerciales de Gracenote Music Recognition Service y MRS son marcas de servicio de ...

Page 12: ...án desactivados Deslice el interruptor del reproductor en la dirección que indica la flecha Cuando se pulsa el botón aparecerá el mensaje HOLD en la pantalla I Reproducir música Pulse el botón La reproducción empieza 1 Mantenga presionado el botón REC para comenzar a grabar voz 2 Pulse el botón REC de nuevo para detener la grabación y guardar el archivo de voz Para ir a los otros modos desde el mo...

Page 13: ...dificación Si el nivel de volumen es demasiado elevado la calidad de sonido quizá no sea buena Mantenga pulsado el joystick a la izquierda o derecha durante la reproducción para buscar la parte que desee escuchar Suelte el joystick para reanudar la reproducción normal Para buscar partes específicas durante la reproducción Pulse el joystick en la posición brevemente durante la reproducción para rep...

Page 14: ...tion Para ir al modo Navigation Playlist Para reproducir sólo los archivos que desee Settings Para configurar las funciones del reproductor Exit Para salir de MENU Repetición bucle 26 Mientras reproduce archivos de música pulse breve mente el botón al principio A B del bucle que desea establecer A aparece en la pantalla Punto de inicio Pulse brevemente el botón A B de nuevo al final del bucle A B ...

Page 15: ...o Navigation para salir de él 1 Pulse el botón para ir al modo Navigation o mantenga pulsado el botón para ir al Menú y seleccionar Navigation en él 2 Seleccione el archivo o la carpeta que desee reproducir œœ cuando vaya a la carpeta de un nivel superior cuando vaya a la carpeta de un nivel inferior cuando vaya a un archivo o carpeta del mismo directorio ir a la siguiente carpeta abajo Si hay una...

Page 16: ...ta aparecerá la marca y se reproducirá el archivo seleccionado Liberar la reproducción de la carpeta I Configuración de la lista de reproducción I Escuchar la lista de reproducción 1 Mantenga pulsado el botón A B en el modo de música o seleccione Playlist en Menu Aparecerá la lista de reproducción seleccionada 2 Vaya al archivo que desee reproducir y pulse el botón Cuando aparezca se reproducirá e...

Page 17: ... use œœ o seleccione Return 1 Seleccione Play Mode en Settings 2 En el modo Play use para ir al modo que desee y pulse el botón para seleccionar Normal Para reproducir todas las pistas en orden una vez Repeat one Para repetir una pista Repeat all Para repetir todas las pistas Shuffle Para reproducir las pistas aleatoriamente Intro Para escuchar durante 10 segundos la primera parte de todas las pis...

Page 18: ...de potenciación de graves que añade amplitud al sonido Use para ajustar TruBass de 0 a 10 Focus puede disfrutar de un tono más claro durante la reproducción Use para configurar Focus y después pulse el botón High Middle Low Optimum optimice la función SRS según el dispositivo conectado a la unidad principal Use para ir al dispositivo conectado y pulse el botón Earphone Headphone Speaker Carpack I ...

Page 19: ...S Labs Inc Ajuste el volumen a un nivel adecuado ya que puede incrementar en el ajuste de SRS Esta unidad admite frecuencias de muestreo de 32 KHz 44 1 KHz o 48 KHz La función SRS no está configurada para archivos de grabación de voz Scroll Speed Seleccione Display en Settings Use para configurar la velocidad de desplazamiento de X1 a X5 y para ajustar la velocidad del movimiento del título de pis...

Page 20: ...ormación de la etiqueta y del menú Chinese S Chinese T English French German Italian Japanese Korean Rusian Spanish Backlight Jog Use para configurar el tiempo de activación de la luz de fondo de Off a 60 segundos Cuando se ajusta en On la luz permanece continuamente LCD Use para configurar el tiempo de desactivación de la LCD de Off a 60 segundos Cuando se ajusta en On la luz permanece continuame...

Page 21: ...cima del valor predeterminado la música se oirá en el volumen predeterminado Si se enciende la unidad de nuevo tras haber ajustado el volumen en el intervalo del valor predeterminado la música se oirá en el volumen escuchado anteriormente Default Set Use para seleccionar Default Set Yes o No Yes Se inicializarán todos los ajustes seleccionados No todos los ajustes seleccionados permanecerán como e...

Page 22: ...cación continuará aunque no haya sonido y después se guardará como un archivo Power Off Seleccione Time en Settings Use para configurar el tiempo de desconexión de 0 a 30 minutos Si no se pulsa ningún botón una vez que se detenga la reproducción la unidad se apagará automáticamente en la hora establecida Si se establece en Off no se apagará automáticamente Auto Sleep Use para configurar el apagado...

Page 23: ...ccione File en Settings N N N No o o ot t t ta a a a Cuando se formatea la memoria integrada se borran todos los archivos Se recomienda que el formateado se realice en un PC que tenga instalado el programa suministrado ya que formatear en el Menú puede llevar mucho tiempo 1 Seleccione Format en File 2 Use para ir a Confirm y después pulse el botón El reproductor se formateará I Cómo formatear Use ...

Page 24: ...ras seleccionar las actualizaciones y los paquetes de servicio importantes ejecute Update all Win2000 XP intente conectarlo de nuevo tras reiniciar el ordenador El software no funciona Consulte las especificaciones de ordenador recomendadas El reproductor no funciona y la pantalla LCD no muestra nada Compruebe la capacidad de la pila Compruebe si la pila está introducida con los polos correctos Tr...

Page 25: ...z Ogg La unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumi dores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ningún otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliación ...