Samsung YP-U6AB, Benutzerhandbuch

Page 1: ...Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können MP3 Player Benutzerhandbuch imagine the possibilities ...

Page 2: ... Überarbeiten und Verwenden dieser Materialien für kommerzielle oder andere Zwecke stellt einen Verstoß gegen Urheberrechte dar Samsung haftet nicht für Urheberrechtsverletzungen Vorschläge zur Problembehebung finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung Symbole in diesem Benutzerhandbuch Symbol Beschreibung Hinweise Hinweise Tipps zur Verwendung zusätzliche Informationen Achtung Warnungen Sicherheitshi...

Page 3: ...dB Es wird nachdrücklich empfohlen eine mittlere Lautstärke einzustellen Die mittlere Lautstärke beträgt normalerweise weniger als 2 3 der Maximallautstärke Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen verringern Sie umgehend die Lautstärke oder verzichten Sie ganz auf Ohr oder Kopfhörer Das Hören lauter Musik während des Gehens oder Fahrens kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken und einen Unfall veru...

Page 4: ...eb verboten ist Das Gerät kann mit elektronischen Signalen Störungen verursachen Schalten Sie es deshalb aus wenn Sie in ein Flugzeug einsteigen Das Gerät kann beim elektronischen Navigationssystem des Flugzeugs Störungen verursachen Schalten Sie das Gerät auch in Krankenhäusern aus Halten Sie alle Krankenhausbestimmungen ein Das Gerät kann bei medizinischen Geräten Störungen verursachen Verwenden...

Page 5: ...weist oder anderweitig beschädigt ist Beschädigtes Glas oder Acryl kann Verletzungen an der Hand oder dem Gesicht verursachen Wenden Sie sich an den Service von Samsung damit der Bildschirm ersetzt werden kann Schäden die aufgrund einer Unachtsamkeit entstehen werden nicht von der Garantie abgedeckt Fertigen Sie von wichtigen Daten immer Sicherheitskopien an Für Datenverlust übernimmt Samsung kein...

Page 6: ...nen führen kann Magnetstreifenkarten einschließlich Kreditkarten Telefonkarten Bankkarten usw können durch Magnetfelder beschädigt werden Lassen Sie bei der Verwendung dieses Geräts den gesunden Menschenverstand walten Achten Sie darauf dass Sie andere nicht stören wenn Sie das Gerät in der Öffentlichkeit verwenden Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen trockenen Tuch Verwenden Sie kein...

Page 7: ...n Sie den Akku im Player keiner übermäßigen Hitze wie durch starke Sonneneinstrahlung Feuer oder Ähnliches aus Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer Wasser oder Flüssigkeiten können Teile oder Schaltkreise des Geräts beschädigen Dies kann zu Fehlfunktionen des Geräts oder des Akkus führen oder eine Explosion oder einen Brand verursachen Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb des empfohlenen T...

Page 8: ...nitten Sonderfunktionen Ihres MP3 Players Inhalt 8 Grundfunktionen verwenden 8 Lieferumfang 9 Ihr MP3 Player 11 Player an den PC anschließen und Akku aufladen 13 Player einschalten und Tastensperre aktivieren 14 Vom Hauptmenü auf die Menüs zugreifen 15 Musikdateien verwalten 15 Musikdateien übertragen 15 Unterstützte Dateiformate und PC Systemanforderungen 16 Dateien mit Kies übertragen 17 Player ...

Page 9: ...Sprach aufnahmen 32 Einstellungen vornehmen 32 Einstellungen 33 Musikeinstellungen 33 UKW Radio Einstellungen 34 Einstellungen für Mein Popcon 35 Toneinstellungen 35 Display Einstellungen 36 Spracheinstellungen 36 Datum und Uhrzeiteinstellungen 36 Systemeinstellungen 38 Anhang 38 Reinigung und Aufbewahrung des Players 39 Fehlerbehebung 41 Technische Daten 42 Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elek...

Page 10: ...ung Hinweise Die Teile die mit dem MP3 Player mitgeliefert werden können sich äußerlich von den Darstellungen in diesem Handbuch unterscheiden Weiteres Zubehör können Sie bei einem Samsung Händler in Ihrer Nähe erhalten Erfahren Sie wie Sie die Grundfunktionen Ihres Players nutzen können Grundfunktionen verwenden ...

Page 11: ...USB Stecker USB Schalter Reset Taste Wenn Ihr Player hängt bzw auf Bedienversuche nicht reagiert führen Sie einen spitzen Gegenstand wie einen Zahnstocher oder eine Büroklammer in die Öffnung der Reset Taste ein Das System wird zurückgesetzt und neu gestartet Anschluss für Ohrhörer Öse für Trageriemen Mikrofon ...

Page 12: ... starten stoppen gedrückt halten Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm Zurück zum vorherigen Menü gedrückt halten n Navigation Auswahl n Am Bildschirm nach oben unten links oder rechts rollen o Mitte Das markierte Menü oder die Option wählen Die Wiedergabe starten oder unterbrechen a nach oben unten Lautstärke einstellen b nach links rechts Zur vorhergehenden nächsten Datei springen Zur vorherge...

Page 13: ...er sich in dem Gerät befindet darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler um den Akku über den Service auswechseln zu lassen Drücken Sie den USB Schalter Der USB Stecker wird ausgeschoben Verbinden Sie den USB Stecker mit dem USB Anschluss Ihres PCs USB connected USB verbunden Ladevorgang Voll aufgeladen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist trennen Sie den...

Page 14: ... verwendet wird kann die tatsächliche Haltbarkeitszeit des Akkus kürzer als angegeben sein Hinweise Die zum Aufladen benötigte Zeit hängt von der Leistung Ihres Computers ab Wenn Sie den Akku über einen Laptop aufladen möchten achten Sie darauf dass der Akku des Laptops vollständig aufgeladen oder der Laptop mit einer Steckdose verbunden ist Der Player kann nur aufgeladen werden wenn dieser mit ei...

Page 15: ... für Mein Popcon auf Seite 34 Wenn der Player über einen Zeitraum von einer Minute nicht verwendet wird schaltet er sich automatisch aus Sie können die Zeit für die automatische Abschaltung anpassen siehe Seite 36 Tasten sperren oder entsperren Sie können die Tasten sperren damit diese nicht ungewollt betätigt werden während Sie Musik hören Drücken Sie um die Tasten zu sperren oder zu entsperren H...

Page 16: ... Hauptmenü angezeigt und Sie können die gewünschte Funktion ausführen Hauptmenü Verwenden Sie im Hauptmenü b um zum gewünschten Menü zu rollen und drücken Sie dann o Verwenden Sie das von Ihnen gewählte Menü Drücken Sie um zur vorherigen Ebene zurückzukehren Drücken und halten Sie die Taste gedrückt um zum Hauptmenü zurückzukehren ...

Page 17: ...en Hinweis Weitere Informationen zu unterstützten Dateiformaten finden Sie unter Spezifikationen auf Seite 41 PC Systemvoraussetzungen Prozessor Pentium 1 8 GHz oder höher Betriebssystem Windows XP Service Pack 2 oder höher Windows Vista Windows 7 Sonstiges Auflösung 1024 X 768 600 oder höher 1 GB RAM 500 MB freier Festplattenspeicherplatz oder mehr Net Framework 3 5 SP1 oder höher Microsoft Direc...

Page 18: ...icken Sie auf oben im Inhalts Manager Klicken Sie auf oben links im Fenster Wählen Sie den gewünschten Ordner oder die gewünschte Datei aus Die Liste der auf Ihrem Computer gespeicherten Dateien erscheint Wählen Sie eine Datei aus und klicken Sie auf unten rechts im Fenster Die ausgewählte Datei wird auf Ihren Player kopiert Hinweise Sie können Ihren Player nicht benutzen solange er an einen Compu...

Page 19: ...M Digital Rights Management DRM ist ein Kopierschutz verfahren mit dessen Hilfe illegale Kopien digitaler Inhalte verhindert und Profit sowie Rechte der Urheberrechtsinhaber oder Hersteller gewahrt werden Player als Wechseldatenträger verwenden Verbinden Sie den USB Stecker des Players mit dem USB Anschluss Ihres PCs Öffnen Sie auf Ihrem Computer My Computer Arbeitsplatz und dann den Ordner U6 Wäh...

Page 20: ...up Meldung Sicher entfernen Klicken Sie auf das Fenster das Sie darüber informiert dass Ihr Player sicher entfernt wurde Ziehen Sie den USB Stecker aus dem PC heraus Achtung Trennen Sie den USB Stecker während einer Datenübertragung nicht vom Computer um Beschädigungen des Players oder der Dateien zu vermeiden Trennen Sie den Player nicht vom Computer wenn Sie auf dem Player gespeicherte Dateien a...

Page 21: ...nü My files Meine Dateien aus Wählen Sie einen Ordner in der Liste Durchsuchen Sie die Dateiliste Wählen Sie die gewünschte Datei Dateien löschen Wählen Sie einen Ordner in der Liste Wählen Sie eine Datei aus die Sie löschen möchten und drücken Sie Wählen Sie Delete File Datei löschen Wählen Sie im erscheinenden Popup Fenster Yes Ja ...

Page 22: ...res Genre Zeigt Dateien nach Genre an Playlists Wiedergabelisten Zeigt Wiedergabelisten an die Sie erstellt haben Recorded Files Aufgenommene Dateien Zeigt Aufnahmen vom FM Radio UKW Radio oder Voice REC Sprachaufn an Music Browser Musikbrowser Zeigt alle Dateien im Musikordner an Unknown Unbekannt Zeigt Dateien ohne Titelinformationen ID3 Tag an Was ist ein ID3 Tag ID3 Tags enthalten Metadaten zu...

Page 23: ...ngen Drücken Sie l r Wenn Sie 3 Sekunden nach Wiedergabestart der Datei l drücken wird die Datei nochmals von Anfang an wiedergegeben Vorwärts oder Rückwärtssuche Halten Sie l r gedrückt Pause oder Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie o Musikwiedergabe Bildschirm 6 7 8 2 4 1 3 5 Nr Beschreibung 1 Wiederholmodus 2 Wiedergabestatus 3 Titelnummer Gesamtanzahl der Titel 4 Album Cover 5 SoundAlive Anzeige...

Page 24: ...hlen Sie die Datei aus die Sie löschen möchten und drücken Sie Wählen Sie Delete from Playlist Aus W g liste ent Zum Löschen aller Dateien wählen Sie Delete All from Playlist Alle aus W g liste entf Die Datei wird zwar aus der Wiedergabeliste entfernt bleibt auf Ihrem Player jedoch vorhanden Benutzertastenfunktion zuweisen Verwenden Sie die Benutzertaste während der Musikwiedergabe um die der Tast...

Page 25: ...chten A wird oben im Bildschirm angezeigt Drücken Sie am Ende des Abschnitts den Sie wiederholen möchten A B wird oben im Bildschirm angezeigt Der Player wiederholt den markierten Abschnitt Um die Wiederholung abzubrechen drücken Sie erneut auf Hinweis Der Endpunkt muss mindesten 3 Sekunden nach dem Startpunkt liegen Wiedergabegeschwindigkeit ändern Drücken Sie während der Wiedergabe a um eine Wie...

Page 26: ...den wählen Sie User Benutzer aus Beispiel Eigene Equalizer Einstellungen unter User Benutzer speichern Wählen Sie im Hauptmenü Settings Einstellungen aus Wählen Sie Music Musik aus Wählen Sie SoundAlive aus Wählen Sie User Benutzer aus und drücken Sie r Wählen Sie einen Modus aus und passen Sie die Einstellungen an Wiedergabegeschwindigkeit Drücken Sie während der Wiedergabe zum Auswählen der Wied...

Page 27: ... dem nächsten verfügbaren Sender zu suchen Der eingestellte UKW Radiosender wird wiedergeben RDS Anzeige Radiomodus manueller Sendereinstellmodus Modus für gespeicherte Sender Frequenz des aktuellen Radiosenders Anzeige für Stummschaltung Jazz Frequenzleiste Hinweise Das UKW Radio findet bestimmte Tonfrequenzen für die Sender möglicherweise nicht richtig je nach Signalstärke und Übertragungsbeding...

Page 28: ...irm für das UKW Radio zurückzukehren wählen Sie No Nein Hinweise Bei niedrigem Akkuladestand kann keine Aufnahme vom UKW Radio ausgeführt werden Die maximale Aufnahmezeit für eine Datei beträgt 4 Stunden Aufgenommene Dateien werden unter My files Meine Dateien Recorded Files Aufgenommene Dateien FM Radio UKW Radio gespeichert Was bedeutet RDS RDS Radio Data System ermöglicht den Empfang und das An...

Page 29: ...ell eingestellten Radiosender speichern Drücken Sie im manuellen Modus auf um einen Sender zu speichern Hinweis Um Sender automatisch zu speichern siehe Radiosender automatisch speichern auf Seite 34 Gespeicherte Sender aufrufen Halten Sie o im manuellen Modus gedrückt Drücken Sie die Taste l r um zu einem anderen gespeicherten Sender zu wechseln ...

Page 30: ...f Seite 36 Fitnessdaten einstellen Tagesplan festlegen Legen Sie Ihren täglichen Kalorienverbrauch und ein Fitnessziel fest Wählen Sie im Hauptmenü Fitness aus Wählen Sie Daily Goal Tagesziel aus Bestimmen Sie den Kalorienverbrauch Audioanleitung einstellen Aktivieren Sie die Sprachinformation für den Fitnessmodus Wählen Sie im Hauptmenü Fitness aus Wählen Sie Audio Guide Audioanleitung aus Wählen...

Page 31: ...yp aus und drücken Sie o Typ Beschreibung Typ Beschreibung Walk1 Langsam gehen Hiking Wandern Walk2 Schnell gehen Cycle Radfahren Run1 Langsam laufen Yoga Yoga Run2 Schnell laufen Legen Sie die Dauer Ihrer Übungseinheit Training fest Wählen Sie eine Wiedergabeoption aus und drücken Sie o Option Beschreibung Now Playing Aktuelle Wiedergabe Wiedergabe der zuletzt gehörten Musik Playlist Wiedergabeli...

Page 32: ...m die Dateiinformation oder den Kalorienverbrauch anzuzeigen Ihr Fitnessprotokoll anzeigen Sie können Ihr tägliches Ziel mit dem aktuellen Fitnessprotokoll vergleichen Wählen Sie im Hauptmenü Fitness aus Wählen Sie Performance Leistungsverhalten aus Wählen Sie ein Datum Sie können Fitnessstunden verbrauchte Kalorien und die Erfüllung Ihres Tagesziels ansehen ...

Page 33: ...ben Nachdem die aufgenommene Datei wiedergegeben wurde kehrt der Bildschirm zum Aufnahmemodus zurück Wenn Sie direkt zum Aufnahmemodus zurückkehren möchten ohne die Datei wiederzugeben wählen Sie No Nein Hinweise Die Aufnahme kann unterbrochen werden wenn Sie sich beim Sprechen zu nah oder zu weit entfernt vom Mikrofon befinden Bei niedrigem Akkuladestand können Sie keine Sprachmemos aufnehmen Die...

Page 34: ...n der Einstellungen für die Popcon Figur User Button Benutzertaste Zum Zuweisen einer Funktion für die Benutzertaste siehe Seite 22 Sound Ton Zum Ändern der Toneinstellungen Display Zum Ändern der Display Einstellungen Language Sprache Zum Ändern der Spracheinstellungen Date Time Datum Zeit Zum Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit System Zum Ändern der Systemeinstellungen Wählen Sie ein...

Page 35: ...gintervall möglicherweise nicht angewendet werden Tag Tag Info Zum Anzeigen von Dateiinformationen wenn ein ID3 Tag besteht UKW Radio Einstellungen Menü Beschreibung Mode Modus Zum Umschalten zwischen manuellem Modus und Modus für gespeicherte Sender Der Modus für gespeicherte Sender ist nicht verfügbar wenn keine Sender gespeichert sind Auto Preset Autom Sendersp Zum automatischen Suchen und Spei...

Page 36: ...et Autom Voreinstellung aus Wählen Sie im erscheinenden Popup Fenster Yes Ja Die automatische Suche startet Die gefundenen Radiosender werden gespeichert Einstellungen für Mein Popcon Wählen Sie eine Popcon Figur und benennen Sie sie Eine Figur zeichnen Wählen Sie Save Clear um Ihre eigene Figur selbst zu zeichnen Drücken Sie um Leinwand Zeichenwerkzeug Clear Löschen oder Save Speichern auszuwähle...

Page 37: ... Sie dann den Player neu starten wird er mit der Lautstärkestufe 15 eingeschaltet um Hörschäden zu vermeiden Display Einstellungen Menü Beschreibung Display Off Time Abschaltzeit des Display Zum Einstellen der Zeit nach der sich der Bildschirm automatisch ausschaltet wenn er nicht verwendet wird Screen Saver Bildschirmschoner Zum Auswählen des Bildschirmschoners und der Zeit nach der er sich einsc...

Page 38: ... Timer Zum Einstellen eines Zeitraums nach dem der Player automatisch ausgeschaltet wird Auto Power Off Autom ausschalten Zum Einstellen eines Zeitraums nach dem der Player automatisch ausgeschaltet wird wenn Sie ihn innerhalb dieser Zeit nicht benutzen PC Connection PC Verbindung Zum Auswählen eines USB Verbindungsmodus für den Anschluss Ihres Players an einen Computer MSC Der Player wird vom Com...

Page 39: ...eminformationen Ihres Players Firmware Version Firmware Version Überprüfen Sie die Firmwareversion die auf Ihrem Player installiert ist Memory Speicher Überprüfen Sie den gesamten Speicherplatz sowie den belegten und verbleibenden Speicherplatz Hinweis Hinweis zum eingebauten Speicher 1 GB 1 000 000 000 Bytes die verfügbare Speicherkapazität ist etwas geringer als die angegebene Speicherkapazität ...

Page 40: ...sein sollte reinigen Sie ihn mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel für die Oberfläche des Players Dies kann zu Beschädigungen führen oder die Leistung des Players beeinträchtigen Verwenden Sie keine starken Chemikalien oder Reinigungsmittel Aufbewahrung Bewahren Sie Ihren Player in einer gut belüfteten Umgebung auf Entsorgung Entsorgen Sie Verpackungsma...

Page 41: ...hr gedrückt wird Schalten Sie den Player ein Die verfügbare Akkuzeit unterscheidet sich von der in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Zeit Die verfügbare Akkuzeit kann je nach Tonmodus oder Display Einstellungen unterschiedlich sein Die verfügbare Akkuzeit kann kürzer sein wenn Ihr Player hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt war Problem Lösung Kies funktioniert auf einem Computer nicht Üb...

Page 42: ...zw Daten Prüfen Sie nach ob Sie während des Datei oder Datenverkehrs den USB Stecker vom Computer getrennt haben Dies kann zu Datenverlust oder schwerwiegenden Fehlern auf Ihrem Player führen Samsung haftet nicht für Schäden die aufgrund von Datenverlust entstehen Die Wiedergabezeit wird während der Wiedergabe nicht korrekt angezeigt Dies ist normal wenn die Datei die wiedergegeben wird das Format...

Page 43: ...ich 5 mW Kanal basiert auf 16 Ω Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Signal Rausch Abstand 92 dB mit 20 kHz LPF basierend auf 1 kHz 0 dB Unterstützte Anzahl Dateien Ordner Dateien max 3000 einschl Ordner Betriebsdauer Musik 20 Stunden Standardeinstellungen MP3 128 kbps Lautstärkestufe 15 normaler Tonmodus Display aus Umgebungstemperatur bei Betrieb 5 C 35 C Gehäuse Aluminium Gewicht 34 g Abmessungen B H T...

Page 44: ...önnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung von Batterien In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der...

Page 45: ...3 oder ISO IEC 13818 3 die mit diesem Gerät verkauft oder durchgeführt werden Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung dieses Gerätes zum Kodieren Dekodieren von Musik Videodateien gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte für Produktmerkmale oder Funktionen gewährt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen Bekanntmachung z...

Page 46: ...2 21 entspricht Dieses Produkt entspricht ebenfalls der EU RoHS Richtlinie 2002 95 EG die die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe beschränkt Kadmium Cd Blei Pb Quecksilber Hg sechswertiges Chrom Cr 6 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Samsung Electronics GmbH Hotline 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min aus Festnetz DTAG w...