Sandberg 133-34, Manual

Page 1: ...3 34 Rev 26 11 04 Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link System requirements Pentium 200 MHz or higher 64 MB ram 1 available USB port CD ROM drive or internet connection DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN ENGLISH ...

Page 2: ...luetooth support Installation in Windows 98SE Me NB Do not connect the adapter to your computer yet 1 Start Windows and insert the enclosed CD ROM 2 The setup program launches Click Generic 1 4 3 4 3 Click Next Select I accept the terms and conditions Click Next then Next again 4 Click Install 5 The dialog box No Bluetooth device appears Insert the adapter into your computer s USB port and click O...

Page 3: ...etup is complete you will have one Bluetooth icon on your desktop and one in your system tray The adapter is now installed and ready for use Installation in Windows XP NB Do not connect the adapter to your computer yet 1 Start Windows and insert the enclosed CD ROM 2 The setup program launches Click Generic 1 4 3 4 3 Click Next Select I accept the terms and conditions Click Next then Next again 4 ...

Page 4: ...Bluetooth compatible devices Establishing communication between the Sandberg USB to Bluetooth Class1 Link and a Bluetooth adapter from another manufacturer depends on the individual model There are several ways of establishing communication between the devices These are described below Services Devices with Bluetooth installed will offer to share their resources with other Bluetooth devices These ...

Page 5: ...ction is established the devices will subsequently be recognised immediately as approved devices that can communicate without the need for further configuration Another advantage of setting up the adapter so that it can only communicate with known devices is that it prevents unauthorised access It is not necessary to re enter PIN codes after the devices have been paired for the first time NB Devic...

Page 6: ...one of the computers on the local area network Installing the accompanying software The accompanying software provides many options for communication The most important functions are described below Establishing communication between the computer and other Bluetooth devices 1 Right click on the Bluetooth icon in the notification area and select Start using Bluetooth 2 Choose which shortcuts to ins...

Page 7: ...any Bluetooth device and establish the connection to it Click Next Select the device you wish to use click Next and then Finish Select I want to find a specific Bluetooth device if you wish to use the functions on a specific Bluetooth device and establish the connection to it Click Next Select the device you wish to use click Next select the functions services you wish to use and then click Finish...

Page 8: ... Finish Click OK in the Shortcuts for the selected dialog box The devices can now communicate with each other It is possible to use a range of services between the two devices see also section on this on page 5 including file transfer To transfer files between two devices do the following on the computer containing the files 1 Right click the Bluetooth icon in the notification area and select Quic...

Page 9: ... to and click Connect 5 A dialog box appears requesting you to enter your user name and password Fill these in as for a normal Windows dialup connection Enter the details provided by your ISP or mobile phone operator 6 When the correct details have been entered click Dial Connect 7 The connection is then established Dialup fax via mobile phone Dialup faxing is possible via Bluetooth if your mobile...

Page 10: ...Control Panel 2 Double click the Multimedia icon and select the Audio tab 3 Ensure that the Preferred device under both Audio playback and Audio recording is set to Bluetooth Audio 4 Click either the Playback or the Recording icon to adjust the volume for speakers or microphone respectively NB Ensure that the Mute all checkbox is not selected Setup in Windows 2000 1 Click Start Settings and Contro...

Page 11: ...ugh the computer that serves as the access point Configuring Internet Connection Sharing Windows 98SE 1 Click Start Settings Control Panel and double click Add or Remove Programs 2 Select the Windows Setup tab Double click on Internet Tools and check the component Internet Connection Sharing Click OK and close the Add or Remove Programs Properties dialog box by clicking OK During installation you ...

Page 12: ...elect the device Bluetooth LAN access server driver Click Next 7 Select No do not create an installation disk Click Next 8 Click Finish You need to restart your computer before sharing is activated Windows 2000 1 Click Start Settings and Dial up and Network Connections 2 Right click on Local Area Connection and select Properties 3 Click on the Sharing tab and select Enable Internet connection shar...

Page 13: ...n My Computer under Dialup Networking In Windows 2000 the icon for the Bluetooth connection is under Start Settings and Dialup and Network Connections In Windows XP the icon for the Bluetooth connection is under Start Settings and Network Connections Troubleshooting If you have problems connecting your Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link to another device check the following Check that the adap...

Page 14: ...E Me Bemærk Tilslut ikke adapteren til compu teren endnu Installationssoftwaren kan have problemer med den danske tegnsætning og vil derfor vise de danske og omkringstående karakte rer forkert 1 Start computeren op i Windows og indsæt den medfølgende CD ROM 2 Installationsprogrammet starter Klik Næste Vælg Jeg accepterer be tingelserne Klik Næste og Næste igen 3 Klik Installer 4 Dialogboksen Der b...

Page 15: ...lationen er fuldført har du fået et Bluetooth ikon på dit skrivebord og et på proceslinien Adapteren er nu installeret og klar til brug Installation i Windows XP Bemærk Tilslut ikke adapteren til compu teren endnu Installationssoftwaren kan have problemer med den danske tegnsætning og vil derfor vise de danske og omkringstående karakte rer forkert 1 Start computeren op i Windows og indsæt den medf...

Page 16: ...eskrives i det følgende Services På enheder med Bluetooth installeret vil enheden tilbyde at dele sine ressourcer med andre Bluetooth enheder Disse kan anven des ved at dobbeltklikke på servicen via Bluetooth ikonet på skrivebordet F eks vil en computer der har et modem installeret tilbyde servicen Netværk via modem Hvis der yderligere er installeret et program til afsendelse af fax meddelelser vi...

Page 17: ...ndte enheder for at sikre sig mod uretmæssig adgang Det er ikke nødvendigt at indtaste PIN koder når enhederne én gang har været parvis forbundne Bemærk På enheder som f eks headset og mus kan man ikke vælge sin egen PIN kode Disse enheder har typisk en foru dindstillet PIN kode Denne bør fremgå i vejledningen til produktet Adapteren konfigureres til udelukkende at acceptere kendte enheder på følg...

Page 18: ...nikation I det følgen de er de vigtigste funktioner beskrevet Opsætning af kommunikation mellem computeren og andre Bluetooth enheder 1 Højreklik på Bluetooth ikonet på pro ceslinien og vælg Begynd at anvende Bluetooth 2 Vælg hvilke genveje der skal installeres på computeren Klik Næste 3 Skriv navnet på computeren og vælg computertypen Klik Næste 4 Klik Næste og markér hvilke funktio ner Services ...

Page 19: ...nktioner computeren tilbyder andre Bluetooth enheder Klik Næste Markér de funktioner services computeren skal tilbyde og klik Udfør Vælg Jeg vil ændre navnet og eller enhedstypen hvis du vil ændre på computernavnet og eller computerty pen indtast computernavnet og eller vælg computertypen Klik Udfør Parvis forbindelse Som tidligere beskrevet afhænger mange processer af den Bluetooth enhed man vil ...

Page 20: ... på feltet Filoverførsel kan stien ændres til det ønskede under punktet Placering af Bluetooth udvekslingsmappe Filoverførsler mm kan også foretages via den serielle profil der via Bluetooth opret ter en seriel port Dette kan være nyttigt hvis man bruger DOS programmer til at udveksle filer med Forbindelse mellem Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link og en mobiltelefon Før du begynder at bruge Bl...

Page 21: ...g mobiltelefon sættes op på følgende måde 1 Højreklik på Bluetooth ikonet på pro ceslinien og vælg Hurtig tilslutning 2 Vælg Bluetooth seriel port og klik Søg efter enheder 3 Vælg mobiltelefonen enheden du ønsker at oprette forbindelse til og klik Opret forbindelse 4 Bluetooth softwaren meddeler at den har tildelt et portnummer til telefonen f eks COM3 5 I synkroniseringsprogrammet der følger med ...

Page 22: ... Slå alt fra under Lydstyrke Opsætning i Windows XP 1 Klik Start Kontrolpanel og Lyd tale og lydenheder 2 Klik på ikonet Lyde og lydenheder og vælg fanebladet Lydenheder 3 Du skal sikre dig at Standard enhed under både Afspilning af lyd og Indspilning af lyd er sat til Bluetooth Audio 4 Klik på knappen Lydstyrke under hhv Afspilning af lyd og Indspilning af lyd for at justere lydniveauet for hhv h...

Page 23: ... nødvendigt at oprette en diskette til delingen af netværksforbin delsen Klik Annuller Klik Udfør Computeren skal genstartes før delingen træder i kraft Windows Me 1 Klik Start Indstillinger Kontrolpanel og dobbeltklik på Tilføj fjern programmer 2 Vælg fanebladet Windows Installati on dobbeltklik på Kommunikation og sæt markering i komponenten Deling af Internet forbindelse Klik Ok og luk Egenskab...

Page 24: ...inanden Se afsnittet Parvis forbindelse på side 19 2 Højreklik på Bluetooth ikonet på pro ceslinien og vælg Hurtig tilslutning 3 Vælg Netværksadgang og klik Søg efter enheder 4 Vælg computeren enheden du ønsker at oprette netværksforbindelse til og klik Opret forbindelse 5 Computeren du opretter forbindelse til vil nu spørge om Bluetooth anmodning om autorisation klik OK 6 Netværksforbindelsen er ...

Page 25: ...dde Sæt evt enhederne tætte re ved hinanden Enheder du prøver at oprette forbindel se til skal have aktiveret Bluetooth funktionen og være konfigureret til at lade sig kontakte af andre Bluetooth enheder i Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link er dette en standardkonfi guration Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt kan du kan du se detaljer...

Page 26: ...tte Installasjon i Windows 98SE Me NB Ikke koble adapteren til datamaskinen ennå 1 Start datamaskinen i Windows og sett inn CD ROM en som følger med 2 Installasjonsprogrammet starter Klikk på Generic 1 4 3 4 3 Klikk på Neste Velg Jeg aksepterer betingelsene Velg Neste og Neste igjen 4 Klikk på Installer 5 Dialogboksen Det ble ikke funnet noen Bluetooth enhet vises Sett adapteren inn i datamaskinen...

Page 27: ...r nå installert og klar til bruk Installasjon i Windows XP NB Ikke koble adapteren til datamaskinen ennå 1 Start datamaskinen i Windows og sett inn CD ROM en som følger med 2 Installasjonsprogrammet starter Klikk på Generic 1 4 3 4 3 Klikk på Neste Velg Jeg aksepterer betingelsene Velg Neste og Neste igjen 4 Klikk på Installer 5 Klikk på OK til Microsoft har for øyeblikket ikke 6 Dialogboksen Det ...

Page 28: ...vsendelse av faksmeldinger vil du også ha tilgang til tjenesten Faks Tjenesten skal aktiveres av datamaskinen som har modemet installert Dette gjøres ved å høyreklikke på Bluetooth ikonet på skrivebordet og velge Veiviser for oppsett av Bluetooth og velge Jeg vil konfigurere og deretter velge hvilke funksjoner tjenester datamaskinen skal tilby andre enheter Etablere kommunikasjon via Bluetooth iko...

Page 29: ...ptere kjente enheter på følgende måte 1 Dobbeltklikk på Bluetooth ikonet nederst i høyre hjørne på systemstatusfeltet 2 Velg Avansert konfigurasjon klikk på kategorien Tilgjengelighet og velg Kun enheter vist nedenfor i feltet Tillat 3 Klikk på knappen Tilføy enhet 4 Velg enheten du ønsker å føye til listen over kjente enheter og klikk på OK 5 Klikk på OK for å gå tilbake til skrivebordet Bluetoot...

Page 30: ...lke funksjoner tjenester datamaskinen skal tilby andre Bluetooth enheter å benytte Klikk på Neste 5 Klikk Neste for å søke etter andre Bluetooth enheter i området NB Enheten man skal opprette forbindelse til må ha Bluetooth funksjonen aktivert samt være satt til å være Synlig Søkbar Se evt hvordan dette gjøres i brukerveiledningen til den gjeldende enheten 6 Tilgjengelige søkeenheter i området vis...

Page 31: ...arvis forbindelse med en Bluetooth enhet av et annet merke anbefales du derfor å rådføre deg med bruksanvisningen til denne eventuelt sammen med denne bruksanvisningen Hvis du vil lage en parvis forbindelse mellom Bluetooth enheter følger du følgende fremgangsmåte Oppsett av Parvis forbindelse 1 Høyreklikk på Bluetooth ikonet på systemstatusfeltet og velg Veiviser for oppsett av Bluetooth 2 Velg J...

Page 32: ...se mellom Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link og en mobiltelefon Før du setter i gang å bruke Bluetooth med en mobiltelefon anbefales du å opprette en parvis forbindelse mellom mobiltelefonen og datamaskinen Aktiver Bluetooth funk sjonen på mobiltelefonen og sørg for at den er stilt inn slik at den kan motta en forespørsel om parvis forbindelse Se avsnittet Parvis forbindelse på side 31 Noen mo...

Page 33: ...er 3 Marker mobiltelefonen enheten du vil opprette forbindelse til og klikk på Opprett forbindelse 4 Bluetooth programmet gir beskjed om at det har tildelt telefonen et portnummer f eks COM3 5 I synkroniseringsprogrammet som følger med telefonen stilles synkroniseringen inn slik at den foretas for denne porten Koble Bluetooth headsettet til datamaskinen Denne funksjonen gjør det mulig å koble et B...

Page 34: ...og Lyder tale og lydenheter 2 Klikk på ikonet Lyder og lydenheter og velg kategorien Lydenheter 3 Pass på at Standardenhet under både Lydavspilling og Lydinnspilling er satt til Bluetooth Audio 4 Klikk på knappen Lydstyrke under hhv Lydavspilling og Lydinnspilling for å justere lydnivået for hhv høyttalere og mikrofon NB Pass på at det ikke er krysset av i feltet Demp alle under Lydstyrke Bruk Blu...

Page 35: ...skett til delingen av nettverkstilkoblingen Velg Avbryt Klikk på Fullfør Datamaskinen må startes på nytt for at delingen skal tre i kraft Windows Me 1 Klikk på Start Innstillinger og Kontrollpanel og dobbeltklikk på Legg til fjern programmer 2 Velg kategorien Windows installasjon dobbeltklikk på Kommunikasjon og kryss av for Deling av Internett tilkobling Klikk på OK og lukk dialogboksen Egenskape...

Page 36: ...ndet med hverandre se avsnittet Parvis forbindelse på side 31 2 Høyreklikk på Bluetooth ikonet på systemstatusfeltet og velg Hurtig tilkobling 3 Velg Nettverkstilgang og klikk på Søk etter enheter 4 Marker datamaskinen enheten du vil opprette nettverksforbindelse til og klikk på Opprett forbindelse 5 Datamaskinen du oppretter en forbindelse til vil nå be deg Bluetooth anmodning om autorisasjon kli...

Page 37: ...kkevidde Sett eventuelt enhetene nærmere hverandre Enheter som du prøver å opprette forbindelse til må ha aktivert Bluetooth funksjonen og være konfigurert slik at de kan kontaktes av andre Bluetooth enheter i Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link er dette en standardkonfigurasjon Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg produkt finner du informasjon om dette på ...

Page 38: ...pport Installation i Windows 98SE Me Observera Vänta med att ansluta adaptern till datorn 1 Starta datorn i Windows och sätt i den medföljande cd romskivan 2 Installationsprogrammet startar Klicka på Generic 1 4 3 4 3 Klicka på Nästa Välj Jag accepterar villkoren Klicka på Nästa och på Nästa än en gång 4 Klicka på Installera 5 Dialogrutan Det gick inte att hitta någon Bluetooth enhet visas Anslut ...

Page 39: ...allerad och klar för användning Installation i Windows XP Observera Vänta med att ansluta adaptern till datorn 1 Starta datorn i Windows och sätt i den medföljande cd romskivan 2 Installationsprogrammet startar Klicka på Generic 1 4 3 4 3 Klicka på Nästa Välj accepterar villkoren Klicka på Nästa och på Nästa än en gång 4 Klicka på Installera 5 Klicka på Ok när du får meddelandet Microsoft har för ...

Page 40: ... ett program för faxöverföring installerat kommer även tjänsten Fax att finnas tillgänglig Tjänsten ska aktiveras av datorn där modemet finns installerat Detta sker genom att man högerklickar på Bluetooth ikonen på skrivbordet och väljer Guiden Installera Bluetooth samt Jag vill konfigurera och därefter anger vilka funktioner tjänster datorn ska erbjuda till andra enheter Upprätta kommunikation vi...

Page 41: ...kända enheter 1 Högerklicka på Bluetooth ikonen längst ner i högra hörnet av aktivitetsfältet 2 Välj Avancerad konfiguration klicka på fliken Tillgänglighet och välj Bara enheter som visas nedanför i fältet Tillåt 3 Klicka på knappen Lägg till enhet 4 Välj den enhet du vill lägga till i listan över kända enheter och klicka på OK 5 Klicka på OK för att återgå till skrivbordet Bluetooth standarder o...

Page 42: ...r tjänster datorn ska låta andra Bluetooth enheter använda Klicka på Nästa 5 Klicka på Nästa för att söka efter Bluetooth enheter i området Observera Den enhet som du vill upprätta en anslutning till ska ha Bluetooth funktionen aktiverad samt vara inställd på att vara synlig sökbar Läs ev i bruksanvisningen till den aktuella enheten för att få information om hur detta görs 6 De enheter som finns t...

Page 43: ...skrivits tidigare är många processer beroende av den Bluetooth enhet man önskar kommunicera med När man vill upprätta en paranslutning med en Bluetooth enhet av ett annat fabrikat är det därför tillrådligt att ta hjälp av den brukanvisning som medföljer den aktuella enheten och eventuellt även av den här bruksanvisningen När du vill upprätta en paranslutning mellan Bluetooth enheter följer du följ...

Page 44: ...ter Genom att dubbelklicka på fältet Filöverföring kan du ställa in önskad sökväg under alternativet Sökväg till Bluetooth exchange mapp Filöverföring m m kan även göras via den seriella profil som via Bluetooth skapar en serieport Detta kan vara användbart om filutbytet sker med hjälp av äldre DOS program Anslutning mellan Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link och en mobiltelefon Innan du börjar...

Page 45: ...th port för detta ändamål Den seriella anslutningen mellan dator och mobiltelefon ställs in på följande sätt 1 Högerklicka på Bluetooth ikonen i aktivitetsfältet och välj Snabb anslutning 2 Välj Bluetooth serieport och klicka på Sök efter enheter 3 Välj den mobiltelefon enhet som du vill upprätta en paranslutning till och klicka på Anslut 4 Bluetooth programvaran meddelar att den har tilldelat ett...

Page 46: ... av inte har markerats under Volymkontroll Inställningar i Windows XP 1 Klicka på Start Kontrollpanelen och Ljud och ljudenheter 2 Klicka på ikonen Ljud och ljudenheter och välj fliken Ljudenheter 3 Kontrollera att Standardenhet under både Uppspelning av ljud och Inspelning av ljud är inställd på Bluetooth Audio 4 Klicka på knappen Volym under Uppspelning av ljud respektive Inspelning av ljud för ...

Page 47: ... en diskett för delningen av nätverksanslutningen Klicka på Avbryt Klicka på Verkställ Datorn måste startas om innan delningen träder i kraft Windows Me 1 Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen och dubbelklicka på Lägg till ta bort program 2 Välj fliken Installationsprogram för Windows dubbelklicka på Kommunikation och markera komponenten Internet anslutningsdelning Klicka på Ok och stäng d...

Page 48: ...oth nätverksåtkomstpunkten 1 Kontrollera att datorerna är paranslutna till varandra Se avsnittet Paranslutning på sidan 43 2 Högerklicka på Bluetooth ikonen i aktivitetsfältet och välj Snabb anslutning 3 Välj Nätverksåtkomst och klicka på Sök efter enheter 4 Välj den dator enhet som du vill upprätta en nätverksanslutning till och klicka på Anslut 5 Den dator du upprättar anslutningen till frågar n...

Page 49: ...a eventuellt om datorn Se till att enheterna är inom räckvidd Flytta eventuellt enheterna närmare varandra De enheter som du försöker upprätta en anslutning till ska ha Bluetooth funktionen aktiverad och vara konfigurerade för att kunna kontaktas av andra Bluetooth enheter i Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link är detta en standardkonfiguration Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp me...

Page 50: ...i Asennus Windows 98SE Me käyttöjärjestelmässä HUOMAA Älä kytke sovitinta vielä tietokoneeseen 1 Käynnistä Windows ja aseta mukana toimitettu CD ROM levy CD asemaan 2 Asennusohjelma käynnistyy Napsauta Generic 1 4 3 4 3 Napsauta Seuraava Valitse Hyväksyn ehdot Napsauta Seuraava ja sitten taas Seuraava 4 Napsauta Asenna 5 Näyttöön avautuu Bluetooth laitetta ei löytynyt valintaikkuna Asenna sovitin ...

Page 51: ...on nyt asennettu ja käyttövalmis Asennus Windows XP käyttöjärjestelmässä HUOMAA Älä kytke sovitinta vielä tietokoneeseen 1 Käynnistä Windows ja aseta mukana toimitettu CD ROM levy CD asemaan 2 Asennusohjelma käynnistyy Napsauta Generic 1 4 3 4 3 Napsauta Seuraava Valitse Hyväksyn ehdot Napsauta Seuraava ja sitten taas Seuraava 4 Napsauta Asenna 5 Napsauta OK kohdassa Microsoftilla ei ole 6 Näyttöö...

Page 52: ...tysohjelma tarjolla on myös Fax palvelu Nämä palvelut on otettava käyttöön tietokoneella johon modeemi on asennettu Tämä tehdään nap sauttamalla työpöydällä olevaa Bluetooth kuvaketta hiiren oikealla painikkeella valitsemalla ensin Ohjattu Bluetooth asennus sitten Haluan määrittää ja valitsemalla mitkä toiminnot palvelut tietokone tarjoaa muille laitteille Yhteyden muodostaminen Bluetooth kuvakkee...

Page 53: ...et napsauta välilehteä Yhteydet ja valitse Vain alla luetellutlaitteet kentässä Salli 3 Napsauta Lisää laite painiketta 4 Valitse laite jonka haluat lisätä tunnettujen laitteiden luetteloon ja napsauta OK 5 Palaa työpöydälle napsauttamalla OK Bluetooth standardit ja viestintävaihtoehdot Bluetooth teknologia sisältää fyysisen standardin lisäksi useita profiileja erilaisia viestintämuotoja varten Sa...

Page 54: ...uetooth laitteiden käyttöön Napsauta Seuraava 5 Etsi muita kantoalueella olevia Bluetooth laitteita napsauttamalla Seuraava HUOMAA Kytkettävän laitteen Bluetooth toiminnon on oltava käytössä ja sen on oltava määritetty näkyväksi Visible Searchable Katso tarvittaessa ohjeita laitteen käyttöoppaasta 6 Kantoalueella olevat laitteet näkyvät hakukentässä Valitse kytkettävä laite ja napsauta Seuraava 7 ...

Page 55: ...n pariksi Niin kuin edellä kuvattiin monet prosessit riippuvat Bluetooth laitteesta jonka kanssa halutaan viestiä Tästä syystä muun valmistajan Bluetooth laitetta pariksi kytkettäessä kannattaa katsoa ohjeita kyseisen laitteen käyttöoppaasta ja tarvittaessa myös tästä käyttöoppaasta Kaksi Bluetooth laitetta kytketään pariksi seuraavien ohjeiden mukaisesti Pariksi kytkemisen käyttöönotto 1 Napsauta...

Page 56: ...sautat Tiedostonsiirto kenttää voit muuttaa Bluetooth vaihtokansion sijainti polun tarvittavaan muotoon Tiedostojen siirto jne voidaan suorittaa myös sarjaprofiililla joka muodostaa sarjaportin Bluetooth tekniikan avulla Tämä voi olla käyttökelpoinen vaihtoehto jos tiedostojen vaihtoon käytetään vanhoja DOS ohjelmia Yhteys Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link sovittimen ja matkapuhelimen välillä...

Page 57: ...jelmat tarvitsevat tätä varten Bluetooth sarjaportin Sarjaliitäntä luodaan tietokoneen ja matkapuhelimen välille seuraavasti 1 Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Pikayhteys 2 Valitse Bluetooth sarjaportti ja napsauta Etsi laitteita 3 Valitse kytkettävä matkapuhelin laite ja napsauta Muodosta yhteys 4 Bluetooth ohjelmisto ilmoittaa että se on määritt...

Page 58: ...tua ei ole valittu Asennus Windows XP käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta Käynnistä Ohjauspaneeli ja sitten Äänet ja äänilaitteet 2 Napsauta Äänet ja äänilaitteet kuvaketta ja valitse Oletukset välilehti 3 Varmista että Oletuslaite kohdissa Äänen toisto ja Äänen nauhoitus on Bluetooth Audio 4 Kun haluat säätää kaiuttimien tai mikrofonin äänenvoimakkuutta napsauta Äänen toisto tai Äänen nauhoitus kohda...

Page 59: ...aava 8 Levykettä ei tarvitse luoda verkkoyhteyden jakamista varten Napsauta Peruuta Napsauta Valmis Jakaminen aktivoituu sen jälkeen kun tietokone on käynnistetty uudelleen Windows Me 1 Napsauta Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus 2 Valitse Windowsin Asennus välilehti kaksoisnapsauta Tietoliikenneyhteydet ja valitse Internet yhteyden jakaminen Napsauta OK...

Page 60: ...th verkon käyttöpisteen kautta seuraavien ohjeiden mukaan 1 Varmista että tietokoneet on kytketty keskenään pariksi katso Kytkeminen pariksi sivulla 55 2 Napsauta ilmaisinalueen Bluetooth kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Pikayhteys 3 Valitse Verkkoyhteys ja napsauta Etsi laitteita 4 Valitse tietokone laite johon haluat luoda verkkoyhteyden ja napsauta Muodosta yhteys 5 Tietokone j...

Page 61: ...nistä tietokone tarvittaessa uudelleen Varmista että laitteet eivät ole kantaman ulkopuolella Aseta laitteet tarvittaessa lähemmäs toisiaan Kytkettävien laitteiden Bluetooth toiminnon on oltava käytössä ja määritetty hyväksymään yhteydet toisiin Bluetooth laitteisiin tämä on Sandberg USB to Bluetooth Class 1 Link sovittimen vakioasetus Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg laitteen kytkemiseen katso ...

Page 62: ...nd 2 4 GHz ISM Band Antenna Type Internal embedded Microstrip antenna Output RF Power 13dBm Max Receiver Sensitivity 82 dBm Supports FHSS Frequency Hopping Spread Spectrum Security Pairing Encryption Authentication Transfer status LED light Profile support GAP Headset HSP Dial Up Synchronization Service Discovery Application Serial port FAX File transfer LAN Access Object Push Generic Object Excha...