8
SVENSKA
1 Introduktion
Med Sandberg Multi Hard Disk Box 3.5" (som
kallas lådan i följande text) kan du använda en
3,5-tums IDE- eller SATA-hårddisk som en
portabel extern hårddisk. Lådan ansluts till din
dator via antingen USB 2.0 eller eSATA, som
ger hastigheter på ända upp till 3 GB per sekund
(IDE-hårddiskar kan dock inte anslutas med
eSATA). Om du inte redan har eSATA på datorn
kan du göra om ett internt SATA-uttag till ett
eSATA-uttag med hjälp av den medföljande
skenan. Aluminiumhöljet och den inbyggda tysta
fläkten kyler ner hårddisken och säkerställer att
du får optimal prestanda.
2 Montering
2.1 Montera hårddisken
1. Skruva bort alla fyra sidorna på lådan med
hjälp av den medföljande skruvmejseln.
2. Anslut den medföljande strömsladden till
strömuttaget 1 på kretskortet (se figur 1). Den
gula kabeln ska sitta närmast den blanka
kanten på lådan. Om du har en IDE-hårddisk
ska du använda strömsladden som har en
bred vit kontakt med fyra hål i. Om du har en
SATA-hårddisk använder du strömsladden
som har en bred svart kontakt.
3. Anslut den medföljande datakabeln till
datauttaget på kretskortet. Om du har en IDE-
hårddisk ska du använda den breda gula
kabeln och ansluta den till IDE-datauttaget 3
på kretskortet (se figur 1). Om du har en SATA-
hårddisk ska du använda den smala röda
kabeln och ansluta den till SATA-datauttaget
2 på kretskortet (se figur 1).
4. Koppla de kablar som anslöts under punkt 2
och 3 till din hårddisk.
5. Skjut hårddisken på plats i lådan. Det ska
höras ett klick.
6. Skruva fast lådans fyra sidor igen.
Observera! Den hårddisk som ansluts måste
vara initierad/partitionerad innan den kan
identifieras av Windows.
3 Anslutning
3.1 Ansluta via USB
1. Anslut den medföljande USB-kabelns
fyrkantiga kontakt till lådan.
2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till
datorns USB-port.
3. Anslut den medföljande
strömförsörjningsenheten mellan lådans
strömuttag märkt med ”DC IN” och ett eluttag.
Slå på lådan med knappen ”ON”.
3.2 Ansluta via eSATA
Observera! Om du har en IDE-hårddisk kan du
inte ansluta via eSATA.
1. Anslut den ena änden av den medföljande
eSATA-kabeln till lådan.
2. Anslut den andra änden av eSATA-kabeln till
datorns eSATA-port.
3. Anslut den medföljande
strömförsörjningsenheten mellan lådans
strömuttag märkt ”DC IN” och ett eluttag. Slå
på lådan med knappen ”ON”.
Figur 1
