Sandberg Bluetooth Office Headset Pro+, User Manual

Page 1: ...Bluetooth Office Headset Pro User guide 126 18 www sandberg world...

Page 2: ...um guia de utilizador em portugu s visite www sandberg world manuals 126 18 Podr cznik u ytkownika po polsku dost pny jest na stronie www sandberg world manuals 126 18 Follow these instructions for ea...

Page 3: ...ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH SUOMI DANSK Item no 126 18 Rev 08 07 20 Sandberg Bluetooth Office Headset Pro...

Page 4: ...rings Connect the base stand to a USB power source using the Micro USB cable supplied as shown on the illustration 2 Introduction Sandberg Bluetooth Office Headset Pro is a stylish and exceptionally...

Page 5: ...ute button again to cancel mic mute Volume up Next song Tap the Plus button to increase the speaker volume Hold the Plus button to switch to next song when playing music Volume down Last song Tap the...

Page 6: ...t Status LED Status Pairing Mode Pairing Successful Battery Low Charging Mode Fully Charged Audio Status Light flashes blue and red alternately Light flashes blue repeatedly every 5 seconds Light flas...

Page 7: ...previously been paired When powered on the headset will automatically connect to the first two remembered devices 8 Additional functions 1 Pair with 2 devices simultaneously The headset can pair with...

Page 8: ...asen tilsluttes en USB str mkilde via det medf lgende Micro USB kabel som vist p illustrationen 2 Introduktion Sandberg Bluetooth Office Headset Pro er et stilfuldt og yderst komfortabelt tr dl st ste...

Page 9: ...d fra knappen igen for at t nde for lyden p mikrofonen igen Lydstyrke op N ste sang Tryk p plus knappen for at skrue op for lydstyrken Hold plus knappen nede for at skifte til n ste sang n r du afspil...

Page 10: ...ingstilstand Parring lykkedes Lavt batteri Opladningstilstand Fuldt opladet Lydstatus Lampen blinker skiftevis bl t og r dt Lampen blinker bl t gentagne gange hvert 5 sekund Lampen blinker hurtigt r d...

Page 11: ...opretter det automatisk forbindelse til de to f rste huskede enheder 8 Yderligere funktioner 1 Par med 2 enheder samtidigt Headsettet kan parres med 2 enheder p samme tid 1 Tilslut den f rste enhed ti...

Page 12: ...staa kun se soi Kytke alusta USB virtal hteeseen toimitetulla Micro USB kaapelilla kuvassa esitetyn mukaisesti 2 Esittely Sandbergin langattomat Bluetooth Office Headset Pro stereokuulokkeet ovat tyyl...

Page 13: ...rofonin mykistyksen Lis nenvoimakkuutta Seuraava kappale Napauta pluspainiketta lis t ksesi kaiuttimen nenvoimakkuutta Pid pluspainiketta painettuna siirty ksesi seuraavaan kappaleeseen musiikkia soit...

Page 14: ...ivalon tila Pariliitoksen tila Pariliitos onnistui Akkuvirta v hiss Latauksen tila T yteen ladattu Audion tila Valo vilkkuu sinisen ja punaisena vuorotellen Sininen valo vilkkuu toistuvasti 5 sekunnin...

Page 15: ...n p lle kuuloke yhdistyy automaattisesti kahteen ensimm iseen muistissa olevaan laitteeseen 8 Lis toiminnot 1 Pariliitos 2 laitteeseen samanaikaisesti Kuuloke voi olla 2 laitteen parina samanaikaisest...

Page 16: ...Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten USB Kabel wie auf der Abbildung gezeigt an einer USB Stromquelle an 2 Einleitung Das Sandberg Bluetooth Office Headset Pro ist ein stilvolles und au ergew hn...

Page 17: ...mschaltung des Mikrofons aufzuheben Lauter N chsterTitel Plusknopf antippen um Lautst rke des Lautsprechers zu erh hen Plusknopf gedr ckt halten um w hrend der Musikwiedergabe zum n chstenTitel zu wec...

Page 18: ...Merkkivalon tila Kopplungsmodus Kopplung erfolgreich Batterie niedrig Lademodus Vollst ndig geladen Audiostatus Anzeige blinkt blau und rot im Wechsel Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Anzeige blin...

Page 19: ...as Headset automatisch mit den ersten beiden gespeicherten Ger ten 8 Zusatzfunktionen 1 Kopplung mit 2 Ger ten gleichzeitig Das Headset kann gleichzeitig mit 2 Ger ten gekoppelt werden 1 Verbinden Sie...

Page 20: ...nne Connectez le support comme indiqu dans l illustration une alimentation USB en utilisant le c ble Micro USB fourni 2 Introduction Le casque Bluetooth pour bureau Pro de Sandberg est un casque st r...

Page 21: ...our d sactiver cette fonction Augmentation du volume Prochain titre Appuyer sur le bouton Plus pour monter le son du haut parleur Lorsque vous coutez de la musique maintenez le bouton Plus enfonc pour...

Page 22: ...EL Mode d appariement Appariement r ussi Batterie bient t plat Mode de chargement Enti rement charg Statut de l audio Clignotement lumineux bleu et rouge en alternance Le voyant clignote bleu toutes l...

Page 23: ...la liste des appareils avec lesquels il a d j t connect Quand il est activ le casque se connecte automatiquement au premier des deux appareils conserv s en m moire 8 Fonctions suppl mentaires 1 Appar...

Page 24: ...22...

Page 25: ...23...

Page 26: ...metres wireless range Speaker frequency 20Hz 20KHz Speaker Sensitivity 118dB 3dB Microphone frequency 100Hz 20KHz Microphone sensitivity 38dB 3dB Blue Red indicator LEDs 1 Multi function button Vol bu...

Page 27: ...http helpdesk sandberg world Support...

Page 28: ...ear warranty on your Sandberg product Please read the warranty terms and register your new Sandberg product at www sandberg world warranty Years Warranty For information on handling electronic waste s...