Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5" User Manual Download

Page: 17 / 17

Specifications:

• Aluminium casing
• Supports 3.5” SATA hard disks of up to 2.0 TB capacity
• USB 3.0 interface
• External connectors: 1 USB 3.0 B female, 1 power jack female
• Internal connectors: SATA connectors for data and power signals

Summary of Contents for USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"

Page 1: ... obter um guia de utilizador em português visite www sandberg it manuals 133 61 Podręcznik użytkownika po polsku dostępny jest na stronie www sandberg it manuals 133 61 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg produkt och börja använda den Uživatelskou příručku v češtině n...

Page 2: ...Sandberg USB 3 0 Hard Disk Box 3 5 Item no 133 61 Rev 28 06 11 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Page 3: ...t your computer in Windows 2 Connect the enclosed power supply between the box s power connector and a mains socket Turn on the box using the switch on the back panel of the box 3 Connect the enclosed USB cable between the box s USB 3 0 port and a USB port on your computer 4 Windows finds the hard disk itself and creates a new drive You can use this drive in the same way as any other drive on your...

Page 4: ...ly to one of the computer s USB ports The box has been installed correctly but data transfer is slower than expected Check that the box is connected to a USB 3 0 port Check that the USB 3 0 port on your computer has full speed available If for example it is a question of a USB 3 0 expansion card for a laptop the speed will typically be reduced to the maximum speed for the laptop s card port Check ...

Page 5: ... Windows 2 Tilslut den medfølgende strømforsyning imellem boksens strømstik og en stikkontakt Tænd for boksen på kontakten på boksens bagpanel 3 Tilslut det medfølgende USB kabel mellem boksens USB 3 0 stik og en USB port i din computer 4 Windows finder selv den tilsluttede harddisk og opretter et nyt drev Dette drev kan bruges som ethvert andet drev på computeren 3 2 Installation i Mac OS 1 Start...

Page 6: ...puterens USB porte Boksen er korrekt installeret men dataoverførsel er langsommere end ventet Tjek at boksen er tilsluttet en USB 3 0 port Tjek at USB 3 0 porten i din computer har fuld hastighed til rådighed Er der f eks tale om et USB 3 0 udvidelseskort til en bærbar vil hastigheden typisk nedsættes til max hastigheden på kort porten i den bærbare Tjek at der anvendes et USB 3 0 kabel f eks det ...

Page 7: ...dfølgende strømforsyningen mellom boksens strømkontakt og en stikkontakt Slå på boksen på kontakten på boksens bakpanel 3 Koble til den medfølgende USB kabelen mellom boksens USB 3 0 kontakt og en USB port på datamaskinen 4 Windows finner selv den tilkoblede harddisken og oppretter en ny stasjon Stasjonen kan brukes på samme måte som de andre stasjonene på datamaskinen 3 2 Installasjon i Mac OS 1 ...

Page 8: ...kte til en av datamaskinens USB porter Boksen er riktig installert men dataoverføringen er langsommere enn forventet Kontroller at boksen er koblet til en USB 3 0 port Kontroller at USB 3 0 porten på datamaskinen din har full hastighet til rådighet Er det f eks snakk om et USB 3 0 utvidelseskort til en bærbar PC vil hastigheten typisk reduseres til maksimumshastigheten på kortporten i den bærbare ...

Page 9: ...följande strömförsörjningsenheten mellan lådans strömuttag och ett eluttag Slå på lådan på strömbrytaren på lådans bakpanel 3 Anslut den medföljande USB kabeln mellan lådans USB 3 0 uttag och en USB port på din dator 4 Windows känner själv av den anslutna hårddisken och skapar en ny diskenhet Denna diskenhet kan användas på samma sätt som alla andra diskenheter på datorn 3 2 Installation i Mac OS ...

Page 10: ...sluta den direkt till en USB port på datorn i stället Lådan har installerats korrekt men dataöverföringen går långsammare än väntat Kontrollera att lådan har anslutits till en USB 3 0 port Kontrollera att USB 3 0 porten i datorn kan köra med full hastighet Om det t ex rör sig om ett USB 3 0 expansionskort till en bärbar dator sänks hastigheten vanligtvis till maxhastighet på kortporten i den bärba...

Page 11: ... mukana toimitettu virtalähde laitteen virtaliitäntään ja sähköpistorasiaan Kytke laitteeseen virta laitteen takapaneelissa olevalla kytkimellä 3 Kytke mukana tuleva USB kaapeli laitteen USB 3 0 porttiin ja tietokoneen USB porttiin 4 Windows löytää kiintolevyn ja luo uuden aseman automaattisesti Tätä asemaa käytetään samalla tavalla kuin mitä tahansa muuta tietokoneen asemaa 3 2 Asennus Mac käyttö...

Page 12: ...en USB porttiin Laite on asennettu oikein mutta tiedonsiirto on odotettua hitaampaa Tarkista että laite on kytketty USB 3 0 porttiin Tarkista että tietokoneen USB 3 0 portissa on käytettävissä täysi nopeus Jos kyseessä on esimerkiksi kannettavan tietokoneen USB 3 0 laajennuskortti nopeus laskee tavallisesti kannettavan tietokoneen korttipaikan enimmäisnopeuteen Tarkista että käytät USB 3 0 kaapeli...

Page 13: ...tallation in Windows 1 Starten Sie Ihren Computer unter Windows 2 Schließen Sie das beiliegende Stromversorgungskabel an den Stromanschluss der Box und an eine Netzsteckdose an Schalten Sie die Box ein Verwenden Sie dazu den Schalter an der Rückseite der Box 3 Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB 3 0 Port der Box und einen USB Port Ihres Computers an 4 Windows findet die Festplatte...

Page 14: ...itgelieferte Netzteil richtig angeschlossen und die Box eingeschaltet ist siehe Abschnitt 3 Sie können versuchen auf einen anderen USB Port Ihres Computers zu wechseln Wenn die Box über einen USB Hub angeschlossen ist versuchen Sie sie direkt an einen der USB Ports des Computers anzuschließen Die Box wurde richtig installiert aber der Datentransfer ist langsamer als erwartet Überprüfen Sie ob die ...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...ions Aluminium casing Supports 3 5 SATA hard disks of up to 2 0 TB capacity USB 3 0 interface External connectors 1 USB 3 0 B female 1 power jack female Internal connectors SATA connectors for data and power signals ...

Search results

Summary of Contents for USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"

Reviews:

Related manuals for USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"

Brands by name

Popular brands

Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5", User Manual

Search results

Summary of Contents for USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"

Reviews:

Related manuals for USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"

Brands by name

Popular brands