Sandberg Wireless Multimedia Link, Manual

Page 1: ...05 Sandberg Wireless Multimedia Link System requirements Computer or other video source with Scart S Video or RCA output TV with Scart or RCA input socket 2 available 230V wall sockets DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN ENGLISH ...

Page 2: ...t the transmission frequency to avoid signal interference from other wireless equipment in your home You can also connect the transmitter to other video and audio sources such as a satellite dish or DVD player The built in infrared signal amplifier makes it possible to remote control the transmission source even while you are sitting in front of your television The Wireless Multimedia Kit Link con...

Page 3: ...ing the transmitter Phono Composite on your computer 1 Connect the stereo adapter to your computer s sound output port typically green and then the white and red connectors of a stereo video cable 2 Connect the yellow connector of the stereo video cable to your computer s TV out port 3 Connect the other end of the stereo video cable to the transmitter making sure that the colours match up NB Some ...

Page 4: ...tter making sure that the colours match up NB Some graphics cards are supplied with an adapter for connecting to an S Video cable SCART socket on DVD player video recorder satellite receiver or other device 1 Connect a Stereo video cable to the SCART adapter making sure that the colours match up 2 Set the SCART adapter signal slider to OUT 3 Connect the SCART adapter to your DVD player video recor...

Page 5: ...to which the transmitter is connected even if the receiver is located in a different room If the transmitter is connected to a computer you can remotely control the computer using appropriate hard ware such as Sandberg PC Remote product code 135 55 1 Connect the infrared signal amplifier to the IR Ext port on top of the transmitter 2 Use the adhesive pad supplied to fit the IR diode the small hexa...

Page 6: ...eceiver and the other end to the SCART adapter making sure the colours match up 2 Set the SCART adapter signal slider to IN 3 Connect the SCART adapter to your television Phono Composite on your TV 1 Connect one end of a stereo video cable to the receiver and the other end to your televi sion making sure the colours match up ENGLISH Receiver Receiver Receiver ...

Page 7: ...ket Composite does not provide nearly as good picture quality as SCART or S Video so you should expect a lower image quality than when using a SCART or S Video cable connec tion Transmission channels There are four small switches on the bottom of both the transmitter and receiver These allow you to set the transmission channel you want to use There are four available channels If you experience sig...

Page 8: ... to use an extra cable for the sound If the sound and video are connected separately to the television check that all the con nectors used in the television belong to the same AV channel Picture or sound interference Try moving the transmitter and receiver a little bit Try different locations to find the best signal conditions Appliances using electromagnetic waves such as microwave ovens may caus...

Page 9: ...9 ENGLISH ...

Page 10: ... ønsket sendefrekvens og dermed undgå signalforstyr relser fra andet trådløst udstyr i hjemmet Senderen kan også tilsluttes andre video og lyd kilder som f eks en parabolmodtager eller en DVD afspiller Den indbyggede infrarøde signal forlænger gør det muligt at fjernbetjene kilden der sendes fra selv om du sidder ved TV et Wireless Multimedia Kit Link indeholder DANSK Transmitter Receiver 1 x S Vi...

Page 11: ...indelige måder senderen kan tilsluttes på Phono Composite i PC 1 Stereo adapteren tilsluttes PC ens lydudgang typisk grøn og derefter de hvide og røde stik på et stereo video kabel 2 Det gule stik på stereo video kablet tilsluttes PC ens TV out 3 Den anden ende af stereo video kablet tilsluttes senderen så hver farve passer sammen Bemærk Til nogle skærmkort medfølger en adapter som skal bruges for...

Page 12: ...så hver farve passer sammen Bemærk Til nogle skærmkort medfølger en adapter som skal bruges for at tilslutte et S Video kabel SCART i DVD afspiller videomaskine parabolmodtager eller anden enhed 1 Et Stereo video kabel tilsluttes SCART adapteren så hver farve passer sammen 2 Skydeknappen på SCART adapteren stilles på OUT 3 SCART adapteren tilsluttes DVD video parabolmodtager eller anden enhed 4 De...

Page 13: ...rnbetjene den enhed som senderen er tilsluttet selv hvis modtageren står i et andet rum Hvis senderen er tilsluttet en computer kan denne fjernbetjenes med en PC fjernbetjening f eks Sandberg PC Remote varenr 135 55 1 Den infrarøde signalforlænger tilsluttes IR Ext stikket på toppen af senderen 2 IR dioden den lille sekskantede brik monteres ved hjælp af den medfølgende klæbepude tæt på den infrar...

Page 14: ...uttes modtageren i den ene ende og SCART adapteren i den anden så hver farve passer sammen 2 Skydeknappen på SCART adapteren stilles på IN 3 Til sidst tilsluttes SCART adapteren TV et Phono Composite i TV 1 Et stereo video kabel tilsluttes modtageren i den ene ende og TV et i den anden ende så hver farve passer sammen DANSK Receiver Receiver ...

Page 15: ...ang Composite har ikke nær så god billedkvalitet som SCART og S Video så der må forventes en lavere kvalitet end ved en kablet SCART eller S Video tilslutning Sendekanaler I bunden af både senderen og modtageren er der fire små kontakter Ved hjælp af disse kan du indstille hvilken af de fire sendekanaler der anvendes Det kan være praktisk hvis der opstår signalforstyrrelser fra andre trådløse enhe...

Page 16: ...og video er tilsluttet separat i TV et skal du tilsikre at alle de anvendte stik i TV et tilhører den samme AV kanal Forstyrrelse på billede og lyd Prøv at flytte senderen og modtageren en smule Prøv forskellige placeringer for at finde de bedste sendeforhold Apparater der anvender elektromagnetiske bølger som for eksempel mikrobølgeovne kan have en forstyrrende virkning på signalet så sørg for at...

Page 17: ...17 DANSK ...

Page 18: ...r fra annet trådløst utstyr i hjemmet Senderen kan også kobles til andre video og lydkilder som f eks en parabolmottaker eller en DVD spiller Den innebygde infrarøde signalforlengeren gjør det mulig å fjernkontrollere kilden som det sendes fra selv om du sitter ved TV en Wireless Multimedia Kit Link inneholder NORSK 2 x Stereo video cable 1 x Stereo adapter 1 x S Video to Composite adapter SCART a...

Page 19: ...l en sender på Phono kompositt i datamaskin 1 Stereoadapteren kobles til datamaskinens lydutgang vanligvis grønn og deretter de hvite og røde pluggene på en stereo videokabel 2 Den gule pluggen på stereo videokabelen kobles til datamaskinens TV out utgang 3 Den andre enden av stereo videokabelen kobles til senderen på en slik måte at hver farge passer sammen Merk Til noen skjermkort følger det med...

Page 20: ...n slik måte at hver farge passer sammen Merk Til noen skjermkort følger det med en adapter som skal brukes til å koble til en S video kabel SCART i DVD spiller videospiller parabolmottaker eller annen enhet 1 En stereo videokabel kobles til SCART adapteren på en slik måte at hver farge passer sammen 2 Skyveknappen på SCART adapteren stilles til OUT 3 SCART adapteren kobles til DVD video parabolmot...

Page 21: ...rnkontrollere enheten som senderen er koblet til selv om mottakeren står i et annet rom Hvis senderen er koblet til en datamaskin kan denne fjernkontrolleres med en fjernkontroll til datamaskin f eks Sandberg PC Remote varenr 135 55 1 Den infrarøde signalforlengeren kobles til IR Ext kontakten på toppen av senderen 2 IR dioden den lille sekskantede brikken monteres ved hjelp av den medfølgende sel...

Page 22: ...en ene enden og SCART adapteren i den andre på en slik måte at hver farge passer sammen 2 Skyveknappen på SCART adapteren stilles til IN 3 Til slutt kobles SCART adapteren til TV en Phono kompositt i TV 1 En stereo videokabel kobles til mottakeren i den ene enden og TV en i den andre på en slik måte at hver farge passer sammen NORSK Receiver Receiver ...

Page 23: ...ompositt har ikke på langt nær like god bildekvalitet som SCART og S video så det må forventes en lavere kvalitet enn ved en kablet SCART eller S videotilkobling Sendekanaler I bunnen av både senderen og mottakeren er det fire små kontakter Ved hjelp av disse kan du innstille hvilken av de fire sendekanalene som brukes Det kan være praktisk hvis det oppstår signalforstyrrelser fra andre trådløse e...

Page 24: ...el til lyd Hvis lyd og video er tilsluttet separat i Tv et skal du tilsikre at alle de anvendte stik i TV et tilhører den samme AV kanal Forstyrrelse på bilde og lyd Prøv å flytte senderen og mottakeren litt Prøv ulike plasseringer for å finne de beste sendeforholdene Apparater som bruker elektromagnetiske bølger som f eks mikrobølgeovner kan ha en forstyrrende virkning på signalet så sørg for at ...

Page 25: ...25 NORSK ...

Page 26: ...fter kan du välja önskad sändningsfrekvens och på så vis slippa signalstörningar från annan trådlös utrustning i hem met Sändaren kan dessutom anslutas till andra video och ljudkällor såsom en parabolantenn eller en dvd spelare Tack vare den inbyggda infraröda signalförlängaren kan du fjärrstyra utsignalkällan medan du själv sitter vid tv apparaten Wireless Multimedia Kit Link innehåller SVENSKA 1...

Page 27: ...ndaren kan anslutas på Phono komposit i PC 1 Anslut först stereoadaptern till datorns ljudutgång vanligtvis grön och sedan till de vita och röda kontakterna på stereo videokabeln 2 Anslut den gula kontakten på stereo videokabeln till datorns TV utgång 3 Anslut den andra änden av stereo videokabeln till sändaren genom att para ihop samma färger med varandra Observera Till vissa skärmkort medföljer ...

Page 28: ...ma färger med varandra Observera Till vissa skärmkort medföljer en adapter som ska användas för anslutning av S videokablar Scart i dvd spelare videobandspelare satellitmottagare eller annan enhet 1 Anslut en stereo videokabel till scartadaptern genom att para ihop samma färger med varandra 2 Ställ in scartadapterns skjutreglage på OUT 3 Anslut scartadaptern till en dvd spelare videobandspelare sa...

Page 29: ...att fjärrstyra den enhet som sända ren har anslutits till även om mottagaren är i ett annat rum Om sändaren har anslutits till en dator kan denna fjärrstyras med en fjärrkontroll som t ex Sandberg PC Remote varunr 135 55 1 Anslut den infraröda signalförlängaren till uttaget IR Ext på sändarens ovansida 2 IR dioden den lilla sexkantiga brickan monteras med hjälp av den medföljande självhäftande kud...

Page 30: ...en och scartadaptern i den andra änden genom att para ihop samma färger med varandra 2 Ställ in scartadapterns skjutreglage på IN 3 Anslut slutligen scartadaptern till TV apparaten Phono komposit i TV 1 Anslut stereo videokabeln till mottagaren i ena änden och TV apparaten i den andra änden genom att para ihop samma färger med varandra SVENSKA Receiver Receiver ...

Page 31: ...cart eller S videoutgång Kompositsignalen ger inte lika god bildkvalitet som scart och S video så en sämre kvalitet kan förväntas än vid en scart eller S videoanslutning med kabel Överföringskanaler På både sändarens och mottagarens bas finns fyra små kontakter Med dessa går det att ställa in vilken av de fyra överföringskanalerna som används Det kan vara praktiskt om det uppstår signalstörningar ...

Page 32: ...jud Om ljud och video är anslutna separat till tv n ska du se till att alla kontakter som används på tv n tillhör samma AV kanal Störningar på bild och ljud Prova att flytta på sändaren och mottagaren lite grann Försök med olika placeringar för att hitta det bästa sändningsförhållandet Apparater som använder elektromagnetiska vågor som t ex mikrovågsugnar kan störa signalen Se därför till att sänd...

Page 33: ...33 SVENSKA ...

Page 34: ...astaanotin kytketään television AV liitäntään mukana toimitetuilla kaapeleilla Lähetystaajuus voidaan valita muiden langattomien laitteiden aiheuttamien signaalihäiriöiden välttämiseksi Lähetin voidaan kytkeä myös muihin video ja audiolähteisiin kuten lautasantenniin tai DVD soittimeen Sisäänrakennetun infrapunasignaali vahvistimen avulla lähettävää lähdettä voidaan kaukosäätää television äärestäk...

Page 35: ... tapaa kytkeä lähetin RCA komposiitti tietokoneessa 1 Kytke stereosovitin tietokoneen äänilähtöporttiin yleensä vihreä ja sitten stereo videokaapelin valkoiset ja punaiset liittimet 2 Kytke stereo videokaapelin keltainen liitin tietokoneen TV Out porttiin 3 Kytke stereo videokaapelin toinen pää lähettimeen ja varmista että liittimien värit vastaavat liitäntöjen värejä HUOMAA Joidenkin grafiikkakor...

Page 36: ...nkin grafiikkakorttien mukana tulee sovitin S videokaapelin kytkentää varten SCART liitäntä DVD soittimessa videotallentimessa satelliittivastaanottimessa tai muussa laitteessa 1 Kytke stereo videokaapelin toinen pää SCART sovittimeen ja varmista että liittimien värit vastaavat liitäntöjen värejä 2 Aseta SCART sovittimen signaalinvalitsin asentoon OUT 3 Kytke SCART sovitin DVD soittimeen videotall...

Page 37: ...osta lähettimeen kytkettyä laitetta voidaan käyttää kaukosäätimellä vaikka vastaanotin olisi eri huoneessa Jos lähetin on kytketty tietokoneeseen tietokonetta voidaan käyttää kaukosäätimellä sopivan ohjelmiston kuten Sandberg PC Remote tuotekoodi 135 55 avulla 1 Kytke infrapunasignaalivahvistin lähettimen yläosassa olevaan IR Ext porttiin 2 Kiinnitä infrapunadiodi pieni kuusikulmainen liuska mukan...

Page 38: ...en pää SCART sovittimeen ja varmista että liittimien värit vastaavat liitäntöjen värejä 2 Aseta SCART sovittimen signaalinvalitsin asentoon IN 3 Kytke SCART sovitin televisioon RCA komposiitti televisiossa 1 Kytke stereo videokaapelin toinen pää vastaanottimeen ja toinen pää televisioon ja varmista että liittimien värit vastaavat liitäntöjen värejä SUOMEN Receiver Receiver ...

Page 39: ... SCART tai S Videoliitäntään Komposiitti ei tarjoa läheskään yhtä hyvää kuvanlaatua kuin SCART tai S video joten kuvanlaatu on alhaisempi kuin SCART tai S Videokaapelilla kytkettäessä Lähetyskanavat Sekä lähettimen että vastaanottimen pohjassa on neljä pientä kytkintä Niillä voidaan valita käytettävä lähetyskanava Valittavana on neljä kanavaa Jos kodin muut langattomat laitteet aiheuttavat häiriöi...

Page 40: ...illistä johtoa äänelle Jos ääni ja video on kytketty televisioon erikseen tarkista että kaikki televisiossa käytetyt kytkennät kuuluvat samaan AV kanavaan Häiriöitä kuvassa tai äänessä Kokeile siirtää lähetintä ja vastaanotinta hieman Etsi parhaat signaaliolosuhteet kokei lemalla eri sijoituspaikkoja Mikroaaltouunit ja muut sähkömagneettisia aaltoja käyttävät laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä si...

Page 41: ...41 SUOMEN ...

Page 42: ...requency stability 100 KHz Typical Audio Video input level 1 Vp p Typical Supply voltage 9V Sender power consumption 90 mA Typical Receiver power consumption 200 mA Typical Antenna Dipole Dimensions 125D x 66W x 117H Operating temperature 10 C 60 C Remote control the A V Source with IR extender PLL synthesizer NTSC PAL video formats available IR auto reflect ...