Sandberg Wireless N300 PCI, Quick Start Manual

Page 1: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI Sandberg Wireless N300 PCI Item no 130 82 Rev 08 10 17 ...

Page 2: ...t all the cables 2 Open the case 3 Remove the cover plate on the rear of the computer next to a free PCI port If you are unsure which ports in your computer are PCI ports look in the instructions for your computer or motherboard 4 Carefully insert the card into the PCI port so that the metal flange is located where you removed the cover plate Screw the card to the computer case 5 Close the case an...

Page 3: ...ink green indicates a link to another network device i e that the card is receiving a signal Tx Rx yellow indicates whether data is being transferred via the card 3 Configuring the card 3 1 Connecting to a wireless network Establish a connection to a wireless device as follows 1 Double click on the Ralink Wireless Lan Card icon in the notification area at the bottom right corner of the screen 2 Se...

Page 4: ...to use the WPA or WPA2 security protocols instead of WEP These are configured in the same way NB Your wireless router access point must also be configured for WEP or WPA or WPA2 in order to restrict access to the network If necessary refer to the instructions for the router access point to find out how to do this The selected WEP WPA or WPA2 code must be the same on all the units in your network 3...

Page 5: ... Check connection There are some simple tests to check whether a connection has been established between the computers on the network 4 1 UNC test The UNC command enables you to check whether there is a basic connection between the computers Select Start then Run the search field is used in Windows Vista Enter the name of the computer you are testing the connection to in the following format follo...

Page 6: ...ectly installed 5 Troubleshooting If the card cannot detect any wireless networks in the vicinity or if a connection cannot be established Check that the Link LED on the card is on Check that the adapter is within range of the wireless access point or other wireless network cards peer to peer Signal strength can be checked under the Link Status tab in the Ralink Wireless Lan Card tool Check that t...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...g træk alle ledninger ud 2 Åbn kabinettet 3 Afmontér dækpladen på bagsiden af computeren ved en ledig PCI port Hvis du er i tvivl om hvilke porte inde i computer der er PCI porte så kig i vejledningen til computer eller bundkort 4 Sæt forsigtigt kortet ned i PCI porten så metalflangen kommer til at sidde hvor du fjernede dækpladen Fastgør kortet til kabinettet 5 Saml kabinettet og tilslut alle led...

Page 9: ...tand Link grøn Viser at der er forbindelse til en anden netværksenhed dvs at kortet modtager et signal Tx Rx gul Viser om der bliver overført data gennem kortet 3 Opsætning af kortet 3 1 Forbindelse til trådløst netværk For at oprette forbindelse til en trådløs enhed gøres som følger 1 Dobbeltklik på ikonet Ralink Wireless LAN Card nederst i højre hjørne på proceslinien 2 Vælg fanebladet Profile o...

Page 10: ...o gange for at vende tilbage til skrivebordet Det er også muligt at bruge sikkerhedsfaciliteterne WPA eller WPA2 i stedet for WEP Disse opsættes på samme måde Bemærk Din trådløse router access point skal ligeledes konfigureres til WEP eller WPA eller WPA2 for at begrænse adgangen til netværket Se evt i vejledningen til denne hvordan dette gøres 3 3 Opsætning af kryptering med WPS Funktionen WPS gø...

Page 11: ...trollere om der er etableret forbindelse mellem computerne på netværket kan man anvende nogle enkle tests til at fastslå dette 4 1 UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighed for at kontrollere om der er basal forbindelse mellem computerne Vælg Start herefter Kør under Windows Vista bruges søgefeltet Indtast navnet på den computer du afprøver forbindelsen til på følgende måde efterfulgt af navne...

Page 12: ...kortet ikke registrere nogle trådløse netværk i nærheden eller kan der ikke oprettes en forbindelse Kontrollér om der er lys i dioden Link på kortet Kontrollér at adapteren er inden for rækkevide af det trådløse access point eller andre trådløse netkort peer to peer Signalstyrke kan kontrolleres under fanebladet Link Status i væktøjet Ralink Wireless Lan Card Kontrollér at sikkerhedsindstillingern...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ... 1 Slå av datamaskinen og trekk ut alle ledninger 2 Åpne kabinettet 3 Fjern dekselet på baksiden av datamaskinen ved et ledig PCI spor Hvis du er i tvil om hvilken port i datamaskinen som er en PCI port se i veiledningen til datamaskinen eller hovedkortet 4 Stikk kortet forsiktig inn i PCI sporet slik at metallkanten sitter der du fjernet dekselet Fest kortet til kabinettet 5 Sett kabinettet samme...

Page 15: ...rer kortets tilstand Link grønn Viser at det er forbindelse til en annen nettverksenhet dvs at kortet mottar et signal Tx Rx gul Viser om det blir overført data gjennom kortet 3 Oppsett av kortet 3 1 Forbindelse til trådløst nettverk For å opprette forbindelse til en trådløs enhet gjør man som følger 1 Dobbeltklikk på ikonet Ralink Wireless LAN Card nederst i høyre hjørne på systemstatusfeltet 2 V...

Page 16: ...skrivebordet Det er også mulig å bruke sikkerhetsfasilitetene WPA eller WPA2 i stedet for WEP Disse settes opp på samme måte Merk Din trådløse ruter tilgangspunkt skal på samme måte konfigureres til WEP eller WPA eller WPA2 for å begrense adgangen til nettverket Se evt hvordan dette gjøres i dennes brukerveiledning Den valgte WEP WPA eller WPA2 kode må være den samme på alle enheter i nettverket d...

Page 17: ...lsen Man kan anvende noen enkle tester for å kontroller om det er opprettet forbindelse mellom maskinene på nettverket 4 1 UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighet til å kontrollere om det er grunnleggende forbindelse mellom datamaskinene Velg Start deretter Kjør under Windows Vista brukes søkefeltet Skriv inn navnet på maskinen du kontrollerer forbindelsen til på følgende måte etterfulgt av ...

Page 18: ...e kortet registrere noen trådløse nettverk i nærheten eller kan det ikke opprettes en forbindelse Kontrollere om dioden Link på kortet lyser Kontrollere at adapteren er innenfor rekkevidde av det trådløse tilgangspunkt eller det andre trådløse nettkortet node til node Signalstyrke kan kontrolleres under kategorien Link Status i verktøyet Ralink Wireless Lan Card Kontrollere at sikkerhetsinnstillin...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... ur alla kablar 2 Öppna datorlådan 3 Ta bort täckplåten på datorns baksida vid en ledig PCI port Läs bruksanvisningen till datorn eller moderkortet om du är osäker på vilka portar i datorn som är PCI portar 4 Sätt försiktigt i kortet i PCI porten så att kortets metallplåt fyller ut hålet där du tog bort täckplåten Fäst kortet i datorlådan 5 Stäng datorlådan och anslut alla kablar 6 De medföljande ...

Page 21: ...två lampor som visar kortets status Link grön Visar att det finns en anslutning till en annan nätverksenhet dvs att kortet tar emot en signal Tx Rx gul Visar om data överförs via kortet 3 Ställa in kortet 3 1 Ansluta till ett trådlöst nätverk Så här skapar du en anslutning till en trådlös enhet 1 Dubbelklicka på ikonen Ralink Wireless LAN Card nederst i högra hörnet i aktivitetsfältet 2 Välj flike...

Page 22: ...etsfunktionerna WPA eller WPA2 istället för WEP Dessa ställs in på samma sätt Observera Din trådlösa router åtkomstpunkt måste även konfigureras som WEP eller WPA eller WPA2 för att begränsa åtkomsten till nätverket Läs eventuellt i bruksanvisningen för routern åtkomstpunkten för information om hur du gör detta Den valda WEP WPA eller WPA2 koden ska vara densamma på alla enheterna i ditt nätverk 3...

Page 23: ... till skrivbordet 4 Kontrollera anslutningen Du kan göra några enkla tester för att kontrollera om det finns någon anslutning mellan datorerna i nätverket 4 1 UNC testet Med UNC kommandot kan du kontrollera om det finns någon grundläggande anslutning mellan datorerna Välj Start och sedan Kör använd sökfältet i Windows Vista Skriv in namnet på den dator som du provar anslutningen till på följande s...

Page 24: ...ning Kan inte kortet registrera några trådlösa nätverk i närheten eller skapa någon anslutning Kontrollera att lampan Link på kortet lyser Kontrollera att adaptern är inom den trådlösa åtkomstpunktens eller andra trådlösa nätverkskorts peer to peer räckvidd Kontrollera signalstyrkan under fliken Link Status i verktyget Ralink Wireless Lan Card Kontrollera att säkerhetsinställningarna passar för de...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...asta vapaan PCI korttipaikan suojalevy Jos et ole varma mitkä tietokoneen korttipaikat ovat PCI korttipaikkoja katso lisätietoja tietokoneen tai emolevyn käyttöohjeesta 4 Työnnä kortti huolellisesti PCI korttipaikkaan siten että metalliliuska asettuu edellä poistetun suojalevyn paikalle Ruuvaa kortti tietokoneen koteloon 5 Sulje kotelo ja kytke kaikki kaapelit takaisin 6 Mukana toimitetut antennit...

Page 27: ...nnistä Windows uudelleen 2 Kortin merkkivalot Kortissa on kaksi tilan merkkivaloa Link vihreä ilmoittaa yhteydestä toiseen verkkolaitteeseen esimerkiksi kortin vastaanottaessa signaalia Tx Rx keltainen ilmoittaa että tietoa siirretään kortin kautta 3 Kortin asetukset 3 1 Yhdistäminen langattomaan verkkoon Yhteys langattomaan laitteeseen luodaan seuraavasti 1 Kaksoisnapsauta Ralink Wireless Lan Car...

Page 28: ...alaa työpöydälle napsauttamalla kahdesti OK WEP n sijasta voidaan käyttää myös WPA tai WPA2 suojausprotokollaa Ne määritetään samalla tavalla HUOMAA Langaton reititin tukiasema täytyy määrittää käyttämään WEP protokollaa tai WPA ta tai WPA2 ta jotta verkon käyttöä voidaan rajoittaa Katso tarvittaessa ohjeet reitittimen tukiaseman ohjeista Valitun WEP WPA tai WPA2 koodin on oltava sama kaikissa ver...

Page 29: ...uttamalla OK 4 Yhteyden testaus Se onko verkon tietokoneiden välille muodostunut yhteys voidaan testata yksinkertaisilla testeillä 4 1 UNC testi UNC komennolla voidaan testata onko tietokoneiden välillä perusyhteys Valitse Käynnistä ja sitten Suorita Windows Vista käyttöjärjestelmässä käytetään hakukenttää Anna sen tietokoneen nimi johon muodostetun yhteyden haluat testata seuraavasti ja sen tieto...

Page 30: ...in 5 Vianetsintä Jos kortti ei tunnista langattomia verkkoja ympäristössään tai jos yhteyttä ei voida luoda Tarkista että kortin Link merkkivalo palaa Tarkista että sovitin on langattoman verkon käyttöpisteen tai muiden langattomien verkkokorttien vertaisverkko kantoalueen sisällä Voit tarkastaa signaalin voimakkuuden Link Status välilehdellä Ralink Wireless Lan Card työkalussa Tarkista että suoja...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...indoor Up to 200 metres Range outdoor Up to 500 metres Frequency band 2 4000 2 4835 GHz Data rate 300 150 144 72 54 48 36 24 18 11 9 6 5 5 2 1 Mbit s auto fallback Security 64 128 Bit Key Length WEP Encryption WPA and WPA2 Supports WPS function 3 detachable antennas with Two TX and Three RX LEDs indicate Tx Rx and Link Power consumption Tx 1 07 A 2TX Rx 700 mA Transmit power 14 dBm 18 ...