NÕUDED SÜSTEEMILE
Ühendus
•
Kiiretoimelise ülekande jaoks on nõutav USB 2.0 port
Miinimumnõuded operatsioonisüsteemile
•
USB-d toetav PC või Macintosh arvuti
•
Windows 2000, XP või Vista kasutussüsteem
•
Mac OS X v10.1.2+
PAKENDI AVAMINE JA SISU
•
MicroMate lugeja/kirjutaja USB porti ühendamine on lihtne. Ühendage MicroMate lugeja/kirjutaja otse arvutisse.
ÜHENDAMINE
MobileMate lugejat/kirjutit on lihtne USB porti ühendada. Ühendage MicroMate lugeja/kirjuti vahetult arvuti pistikupessa.
Toote tähistus Windowsis:
Kui ühendate MicroMate lugeja/kirjuti arvutiga, millel on operatsioonisüsteem Windows, ilmub My Computer
(Minu arvuti) alla uus MicroMate lugejat/kirjutit tähistav irdketta draivi täht.
Toote tähistus Macintoshis:
Kui ühendate MicroMate lugeja/kirjuti arvutiga, millel on operatsioonisüsteem Macintosh, ilmub kaardi
sisestamisel töölauale uus MicroMate lugejat/kirjutit tähistav irdketta ikoon “untitled” (Nimetuseta).
KASUTAMINE
Kaartide sisestamine
Kaardi sisestamisel peab märgistus olema samas suunas lugeja/kirjutaja SanDisc logo märgistusega. ÄRGE püüdke kaarti jõuga
avausse suruda.
Valgusdioodindikaatori tähendused
LED näidik lülitub sisse peale kaardi õiget sisestust NING MicroMate lugeja/kirjutaja korrektset ühendamist arvuti USB porti. LED näidik
vilgub andmete kaardile või kaardilt edastamise korral. Vältimaks andmete kadu ja kaardi kahjustamist ärge KUNAGI eemaldage kaarti ega
lülitage MicroMate USB 2.0 lugeja/kirjutajat välja enne, kui TEGEVUSE LED on PLINKIMISE või VILKUMISE lõpetanud.
Kaardi väljavõtmine
Kaardi väljavõtmiseks Windowsi puhul:
1.
Topeltklõpsake ikoonile “My Computer” (Minu arvuti) ja paremklõpsake vastavale MicroMate lugeja/kirjutaja draivi ikoonile
2.
Klõpsake Eject (Väljuta) (XP puhul ei ole see samm vajalik)
3.
Tõmmake kaart avausest välja
Kaardi väljavõtmiseks Macintoshi puhul:
1.
Tirige “pealkirjata” ikoon ikoonile Trash (Prügikast)
2.
Tõmmake kaart avausest välja
Lahtiühendamine
Vältimaks andmete kadu ja kaardi kahjustamist ärge KUNAGI seadet USB pordist eemaldage enne, kui olete tutvunud alltoodud
juhtnööridega.
Windows:
Seadme ohutuks seiskamiseks kasutage tegumiriba teadete osas olevat käigultühenduse ikooni.
XP puhul ei ole need sammud vajalikud.
1. Paremklõpsake teadete osas käigultühenduse ikooni
2. Valige seade, mille soovite lahti ühendada, ja klõpsake STOP (Seiska)
3. Kui Windows teatab, et seadme võib ohutult lahti ühendada, võtke MicroMate lugeja/kirjutaja arvuti pistikupesast välja
Macintosh:
1.
Tõmmake MicroMate lugeja/kirjutaja „pealkirjata“ ikoon ikoonile Trash (Prügikast)
2.
Lülitage seade välja
Veaotsing
Korduma kippuvaid küsimusi veateadete kohta vt meie veebisaidilt http://www.sandisk.com/retail/support.asp
Telefoni teel abi saamiseks helistage palun meie tollivabal numbril 1-866-SANDISK (866-726-3475), 7 päeva nädalas.
21
20
Aceøti paøi nu sunt necesari pentru XP.
1. În zona de notificare, facefli clic cu butonul din dreapta pe pictograma hotplug
2. Selectafli dispozitivul pe care dorifli sæ-l deconectafli, apoi facefli clic pe STOP
3. Când Windows anunflæ cæ acest lucru este sigur, deconectafli cititorul/inscriptorul MicroMate de la computer
Macintosh:
1.
Tragefli pictograma „untitled” a cititorului/inscriptorului MicroMate în Resturi
2. Deconectafli
dispozitivul.
D
Deep
paannaarreeaa
Pentru întrebæri frecvente privind mesajele de eroare, accesafli pagina noastræ de Internet la http://www.sandisk.com/retail/support.asp.
Pentru a beneficia de asistenflæ prin telefon apelafli numærul netaxabil 1-866-SANDISK (866-726-3475), 7 zile pe sæptæmânæ.
G
GA
AR
RA
AN
NfifiIIE
E LLIIM
MIITTA
ATTÆ
Æ
SanDisk garanteazæ cæ acest produs nu va prezenta defecfliuni materiale de execuflie øi va fi în strictæ conformitate cu specificafliile
publicate pentru condiflii de utilizare normale timp de doi ani de la data achiziflionærii produsului, cu condiflia respectærii urmætoarelor
condiflii. Aceastæ garanflie este oferitæ utilizatorului final original care achiziflioneazæ produsul de la SanDisk sau de la un distribuitor autorizat
øi nu este transferabilæ. Poate fi necesaræ dovada achiziflionærii. Acest produs trebuie utilizat cu cartele de memorie care respectæ, dupæ
caz, specificafliile cerinflelor SD Card Association sau Memory Stick Duo øi/sau Memory Stick PRO Duo; utilizarea cu orice alt produs
anuleazæ aceastæ garanflie. SanDisk nu este ræspunzætoare pentru nicio defectare sau defecfliune cauzatæ de un produs sau componentæ
fabricatæ de o terflæ parte, fie aceasta autorizatæ sau nu. Aceastæ garanflie nu se aplicæ niciunui pachet software livrat împreunæ cu produsul
øi dumneavoastræ suntefli ræspunzætor de toate lucrærile de întreflinere sau reparaflie necesare pentru un astfel de pachet software. Aceastæ
garanflie este nulæ dacæ cartela de memorie nu este utilizatæ conform instrucfliunilor livrate împreunæ cu produsul sau dacæ se deterioreazæ
ca rezultat al instalærii necorespunzætoare, al efectuærii unor reparaflii neautorizate, unor modificæri sau accidente.
Pentru a obfline service în perioada de garanflie, contactafli SanDisk la 1-866-SanDisk sau trimitefli un e-mail la: support@SanDisk.com.
Trebuie sæ returnafli produsul într-un ambalaj rezistent la distrugere, cu transportul plætit, conform instrucfliunilor SanDisk. Trebuie sæ obflinefli
numærul de verificare al confirmærii care væ poate fi cerut de SanDisk. SanDisk, în funcflie de opfliunea sa, va repara sau înlocui produsul cu
un produs nou sau recondiflionat de capacitate øi funcflionalitate egalæ sau mai mare ori va rambursa preflul de achiziflie. Durata garanfliei
pentru produsul înlocuit va fi perioada ræmasæ din perioada de garanflie a produsului original. ACEASTA CONSTITUIE ÎNTREAGA
RÆSPUNDERE A SANDISK ØI UNICUL REMEDIU AL DUMNEAVOASTRÆ PENTRU ÎNCÆLCAREA ACESTEI GARANfiII.
SanDisk nu garanteazæ øi nu va fi ræspunzætoare pentru nicio pierdere de date sau de imagini conflinute în niciun produs (inclusiv în niciun
produs returnat), indiferent de cauza pierderii. Produsele SanDisk nu sunt garantate pentru a funcfliona færæ defecfliuni. Produsele SanDisk
nu trebuie utilizate în sistemele de susflinere a vieflii sau în alte aplicaflii unde defectarea produsului poate cauza rænire sau pune în pericol
viafla. Aceastæ garanflie væ asiguræ anumite drepturi legale øi este posibil sæ avefli øi alte drepturi care diferæ în funcflie de jurisdicflie.
GARANfiIA MAI SUS AMINTITÆ REPREZINTÆ UNICA GARANfiIE A SANDISK. SANDISK ESTE SCUTITÆ DE TOATE CELELALTE GARANfiII
EXPRESE SAU IMPLICITE ÎN LIMITA MAXIMÆ PERMISÆ DE LEGEA ÎN VIGOARE. GARANfiIILE IMPLICITE DE COMERCIALIZARE ØI
ADAPTARE LA UN ANUMIT SCOP SUNT LIMITATE LA DURATA EXPRESÆ A GARANfiIEI. UNELE JURISDICfiII NU PERMIT LIMITÆRI CU
PRIVIRE LA DURATA UNEI GARANfiII IMPLICITE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITÆRILE DE MAI SUS SÆ NU FIE APLICABILE ÎN
CAZUL DUMNEAVOASTRÆ. SUB NICIO FORMÆ SANDISK SAU ORICE COMPANIE AFILIATÆ SAU SUCURSALÆ NU VA FI
RÆSPUNZÆTOARE, ÎN NICI UN CAZ, PENTRU NICIO DAUNÆ DIRECTÆ, INDIRECTÆ SAU REZULTANTÆ, PENTRU NICIO PIERDERE
FINANCIARÆ SAU NICIO PIERDERE DE DATE SAU IMAGINI, CHIAR DACÆ SANDISK A FOST ATENfiIONATÆ DE POSIBILITATEA
PRODUCERII UNOR ASTFEL DE DAUNE. UNELE JURISDICfiII NU PERMIT EXCLUDERI SAU LIMITÆRI ALE DAUNELOR INCIDENTE SAU
REZULTANTE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITÆRILE SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS SÆ NU FIE APLICABILE ÎN CAZUL
DUMNEAVOASTRÆ. ÎN NICIUN CAZ, RÆSPUNDEREA SANDISK NU VA DEPÆØI SUMA PLÆTITÆ DE DUMNEAVOASTRÆ PENTRU
PRODUS.
Informafliile din acest manual pot fi modificate færæ notificare prealabilæ. SanDisk nu va fi responsabilæ pentru erorile tehnice sau editoriale
sau omisiunile din prezentul document, nici pentru daunele incidente sau rezultante datorate furnizærii, calitæflii sau utilizærii acestui material.
Nu este permisæ copierea, reproducerea, traducerea sau transpunerea acestei documentaflii pe niciun suport electronic, integral sau parflial,
færæ permisiunea prealabilæ în scris a SanDisk.
Eesti
Toote võite veebis registreerida veebisaidil http://www.sandisk.com/registration
Toote registreerimata jätmine ei vähenda toote garantiist tulenevaid õigusi.
Juhendid minema viskamiseks:
Ärge visakge käesolevat seadet välja koos sorteerimata majapidamisprügiga. Ebaõige minema viskamine
võib osutuda kahjulikuks nii keskkonnale kui ka inimtervisele. Palun pöörduge tagastus- ja kogumissüsteemide kohta teabe saamiseks
kohaliku jäätmekäsitlusameti poole.
