S&P Africa METEOR-ES N, Manual

Page 1: ...ES METEOR ES N ES EN FR IT PT...

Page 2: ......

Page 3: ...c ter sticas situada en la parte posterior del aparato No cuelgue el aparato ni en la pared ni en el techo No usar el aparato cerca de ba eras duchas piscinas o saunas Los medios de desconexi n que de...

Page 4: ...cidades Giro de la rejilla difusora El giro de la rejilla se controla mediante dicho interruptor Esta opci n le permite distribuir el ujo de aire por la habitaci n de modo que no sea constante sobre e...

Page 5: ...su garant a Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S P dir jase a la Red de Ser vicios Post Venta si es en territorio espa ol o a su distribuidor habitual en el resto del mundo Para...

Page 6: ...tions plate located at the rear of the device Do not hang this appliance from the wall or ceiling Do not use it close to baths showers swimming pools or sau nas The equipment for disconnection which m...

Page 7: ...ion is controlled by this switch This option enables the air ow to be distributed in the room so it does not discharge onto the same position breeze effect Speed Control Stop Slow speed Medium speed F...

Page 8: ...ucts please contact any branch of our After Sales Service network if you are in Spain or your regular dealer in the rest of the world To nd your nearest dealer visit our website at www solerpalau com...

Page 9: ...n du r seau co ncide avec les donn es techniques gurant sur la plaque sig nal tique de l appareil situ e l arri re de celui ci N accrochez l appareil ni au mur ni au plafond N utilisez pas l appareil...

Page 10: ...e l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien r aliser par l utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance MISE EN MARCHE L appa...

Page 11: ...TANCE TECHNIQUE Pour toute anomalie de l appareil prendre contact avec votre distributeur Toute manipulation effectu e par des personnes n appartenant pas aux services of ciels S P entra nera l annula...

Page 12: ...ensione o frequenza dell alimentazione della rete coincida con i dati tecnici indicati nella targhetta delle cara tteristiche del prodotto situata nella parte posteriore dell appa recchio Non appender...

Page 13: ...ro essere fatte dai bambini senza supervisione MESSA IN FUNZIONE L apparecchio inizier a funzionare se il timer impostato su ON e il selettore di velocit impostato su una velocit qualsiasi 1 2 o 3 Rot...

Page 14: ...qualsiasi problema Qualunque manipolazione del prodotto effettuata da persone estranee ai Centri di As sistenza Autorizzati S P ci obbligher ad annullare la sua garanzia In caso di dubbi relativi ai...

Page 15: ...co rresponde aos dados t cnicos indicados na placa de caracter s ticas localizada na parte de tr s do aparelho N o pendure o aparelho na parede nem no tecto N o utilize o aparelho perto de banheiras d...

Page 16: ...e ser realizada por crian as sem supervis o COLOCA O EM FUNCIONAMENTO O aparelho entra em funcionamento quando o temporizador est na posi o ON e o selector de velocidades em qualquer das posi es de ve...

Page 17: ...os o ciais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alheias aos Servi os O ciais S P obriga ria ao cancelamento da sua garantia Para esclarecer qualquer d vi...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 1431232 2...