background image

28

5

2. Monte a rede de protecção traseira sobre a cabeça do motor, fazendo coincidir

os 3 buracos situados na rede, com os três suportes da parte frontal do motor,
e segure a rede à caixa do motor com a porca de fixação da rede traseira.

3. Introduza a hélice sobre o eixo do motor, adaptando a ranhura da parte central

da hélice ao passador do eixo e segure-as com a porca de fixação da hélice.

4. Verifique a hélice girando-a manualmente. Verifique se não há fricção com a

contraporca de segurança. A hélice deve girar livremente, caso contrário, repita
as operações anteriores.

5. Coloque a rede de protecção dianteira, introduza o gancho, situado na parte

superior da mesma, na rede traseira. Junte as duas redes e pressione até que
fiquem bem unidas dentro do aro de plástico.

6. Feche o clip de segurança situado na parte inferior da rede dianteira e segure-

o com o parafuso.

• Instalação da ventoinha na parede (fig.2)

- Verifique se a parede onde pretende colocar a ventoinha é suficientemente

consistente para suportar o seu peso e oscilação.

- Fixe o suporte metálico na parede com os parafusos e as buchas que

acompanham o aparelho.

- Introduza o suporte metálico previamente fixado na parede dentro da ranhura

situada na parte posterior do aparelho.

• Comando à distância

- Introduza a bateria fornecida no comando à distância. (fig.3)
- O controle remoto funciona até uma distância de três metros do receptor, sempre

que entre eles não houver nenhum obstáculo que altere o sinal do emissor.

- O comando à distância não deverá estar exposto a golpes, humidades e

exposições prolongadas aos raios solares.

- Quando não utilizar o controle remoto, deixe-o colocado no suporte respectivo.

• Funcionamento e funções de controlo.

Uma vez comprovada a tensão da alimentação, ligue o aparelho à rede eléctrica.

Para iniciar o seu funcionamento poderá actuar de forma manual ou com a ajuda
do controle remoto. Previamente verifique se a bateria do comando à distância
está correctamente colocada (fig.3).

ESPAÑOL

• Instrucciones

El ventilador ARTIC-400 PRC está especialmente diseñado como ventilador de
pared. Entre sus características principales destacaremos el mando a distancia
con temporizador y las funciones “brisa” y “noche”.

Este aparato cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética
vigentes, sus prestaciones garantizan un servicio amplio, seguro y eficaz.

Rogamos compruebe, el perfecto estado de todas las piezas subministradas
(fig.1) y el funcionamiento del aparato al desembalarlo, ya que cualquier defecto
de origen está amparado por la garantía de S&P.

• Recomendaciones de seguridad

- Asegúrese que la tensión de alimentación coincide con la indicada en la placa

de características, situada en la parte inferior de la caja de conexiones.

- No utilice este aparato en el interior de cuartos de baños o duchas.
- No sumerja el aparato.
- No tire del cable para extraer la clavija de la enchufe.
- No utilice el aparato con el cable o la clavija dañada.
- No toque la clavija con las manos mojadas.
- Si el cable flexible de alimentación está dañado, únicamente puede ser substituido
por un cable subministrado por S&P o por el servicio post venda.
- Desenchufe el aparato cuando no lo esté utilizando o cuando quiera proceder

a su limpieza.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas discapacitadas.
- No deje el ventilador al lado de focos de calor o cortinas.
- No introduzca ningún objeto a través de la rejilla de protección.
- No cuelgue objetos de las rejillas del ventilador.
- No es recomendable que bebés o personas enfermas, estén expuestas a las
corrientes de aire.

• Instrucciones de montaje (fig.1)

1. Suelte la tuerca de la fijación de la rejilla trasera (sentido de giró horario) y la

tuerca para la fijación de la hélice (sentido de giró antihorario), del eje del
motor.

Summary of Contents for ARTIC-400 PRC

Page 1: ...ARTIC 400 PRC...

Page 2: ...2 31...

Page 3: ...dissolventes abrasivos na sua limpeza Antes de proceder montagem verifique se todas as pe as est o completamente secas Importante Aconselhamos que n o tente desmontar mais do que as pe as indicadas na...

Page 4: ...nto Lenta Media Alta Fun o brisa luz verde Ao fazer esta selec o gozaremos dum funcionamento que simula o comportamento da brisa A seguir indica se o ciclo de funcionamento em fun o da velocidade de b...

Page 5: ...niciar o seu funcionamento poder actuar de forma manual ou com a ajuda do controle remoto Previamente verifique se a bateria do comando dist ncia est correctamente colocada fig 3 ESPA OL Instrucciones...

Page 6: ...cha y funciones de control Una vez comprobada la tensi n de alimentaci n conecte el aparato a la red el ctrica Para su puesta en marcha podr actuar de forma manual o con la ayuda del control remoto Pr...

Page 7: ...TIE GROEN LICHT FUNCTIONERING NACHT ROOD LICHT HOOG MIDDEL LAAG UIT Laag BRIES Langzame luchtsnelheid permanent Midden BRIES Gemiddelde luchtsnelheid 30 Min Daarna langzame luchtsnelheid permanent Hoo...

Page 8: ...V MEDIA V ALTA V ALTA BRISA VELOCIDAD BAJA BRISA VELOCIDAD MEDIA BRISA VELOCIDAD RAPIDA V LENTA V LENTA Funci n Brisa Luz Verde Funci n Noche Luz Roja Velocidad Lenta BRISA Vel Baja Permanente Veloci...

Page 9: ...anzetten van het apparaat en de contolefuncties Als u de netspanning gecontroleerd heeft steek U de stekker in het stopcontact Om het apparaat aan te kunnen zetten kunt U kiezen tussen de knoppen op h...

Page 10: ...connect the fan to the mains You can start the fan manually or by using the remote control Check previously that the battery in the remote control has been correctly inserted fig 3 NEDERLANDS Instruct...

Page 11: ...Servicenetz in Verbindung AUS AUS AUS MITTEL SCHNELL BRISE MINIMALE GESCHWINDIGKEIT BRISE MITTLERE GESCHWINDIGKEIT BRISE MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM LANGSAM Funktion Brise gr nes Licht Funktion N...

Page 12: ...UM MEDIUM MEDIUM HIGH HIGH LOW BREEZE SPEED MEDIUM BREEZE SPEED HIGH BREEZE SPEED SLOW SLOW Breeze mode green light Night mode red light Slow speed BREEZE Slow Speed Permanent Medium speed BREEZE Medi...

Page 13: ...gelieferten Vorrichtung Inbetriebnahme und Kontrollfunktionen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Ger t bereinstimmt Di...

Page 14: ...e et fonctions de contr le Apr s avoir v rifi la tension lectrique brancher l appareil sur le secteur Pour mettre en marche le ventilateur vous pourrez le faire manuellement ou l aide de la t l comman...

Page 15: ...nctionnement possibles lente moyenne rapide Fonction Brise T moin vert en s lectionnant ce mode le ventilateur fonctionne en simulant le comportement de la brise Le cycle de fonctionnement en fonction...

Page 16: ...u Ne pas utiliser de d tergents ou de dissolvants abrasifs Avant de proc der l assemblage veiller ce que toutes les pi ces soient bien compl tement s ches Important Il est recommand de ne pas essayer...

Page 17: ...u Ne pas utiliser de d tergents ou de dissolvants abrasifs Avant de proc der l assemblage veiller ce que toutes les pi ces soient bien compl tement s ches Important Il est recommand de ne pas essayer...

Page 18: ...nctionnement possibles lente moyenne rapide Fonction Brise T moin vert en s lectionnant ce mode le ventilateur fonctionne en simulant le comportement de la brise Le cycle de fonctionnement en fonction...

Page 19: ...e et fonctions de contr le Apr s avoir v rifi la tension lectrique brancher l appareil sur le secteur Pour mettre en marche le ventilateur vous pourrez le faire manuellement ou l aide de la t l comman...

Page 20: ...gelieferten Vorrichtung Inbetriebnahme und Kontrollfunktionen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Ger t bereinstimmt Di...

Page 21: ...UM MEDIUM MEDIUM HIGH HIGH LOW BREEZE SPEED MEDIUM BREEZE SPEED HIGH BREEZE SPEED SLOW SLOW Breeze mode green light Night mode red light Slow speed BREEZE Slow Speed Permanent Medium speed BREEZE Medi...

Page 22: ...Servicenetz in Verbindung AUS AUS AUS MITTEL SCHNELL BRISE MINIMALE GESCHWINDIGKEIT BRISE MITTLERE GESCHWINDIGKEIT BRISE MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM LANGSAM Funktion Brise gr nes Licht Funktion N...

Page 23: ...connect the fan to the mains You can start the fan manually or by using the remote control Check previously that the battery in the remote control has been correctly inserted fig 3 NEDERLANDS Instruct...

Page 24: ...anzetten van het apparaat en de contolefuncties Als u de netspanning gecontroleerd heeft steek U de stekker in het stopcontact Om het apparaat aan te kunnen zetten kunt U kiezen tussen de knoppen op h...

Page 25: ...V MEDIA V ALTA V ALTA BRISA VELOCIDAD BAJA BRISA VELOCIDAD MEDIA BRISA VELOCIDAD RAPIDA V LENTA V LENTA Funci n Brisa Luz Verde Funci n Noche Luz Roja Velocidad Lenta BRISA Vel Baja Permanente Veloci...

Page 26: ...TIE GROEN LICHT FUNCTIONERING NACHT ROOD LICHT HOOG MIDDEL LAAG UIT Laag BRIES Langzame luchtsnelheid permanent Midden BRIES Gemiddelde luchtsnelheid 30 Min Daarna langzame luchtsnelheid permanent Hoo...

Page 27: ...cha y funciones de control Una vez comprobada la tensi n de alimentaci n conecte el aparato a la red el ctrica Para su puesta en marcha podr actuar de forma manual o con la ayuda del control remoto Pr...

Page 28: ...niciar o seu funcionamento poder actuar de forma manual ou com a ajuda do controle remoto Previamente verifique se a bateria do comando dist ncia est correctamente colocada fig 3 ESPA OL Instrucciones...

Page 29: ...nto Lenta Media Alta Fun o brisa luz verde Ao fazer esta selec o gozaremos dum funcionamento que simula o comportamento da brisa A seguir indica se o ciclo de funcionamento em fun o da velocidade de b...

Page 30: ...dissolventes abrasivos na sua limpeza Antes de proceder montagem verifique se todas as pe as est o completamente secas Importante Aconselhamos que n o tente desmontar mais do que as pe as indicadas na...

Page 31: ...2 31...

Page 32: ...ARTIC 400 PRC...

Reviews: