S&P CAB Series, Instruction Manual

verkürzen können. Desewegen sollte der Ventilator 
regelmässig  gereinigt  werden  (mindestens  einmal 
pro  Jahr).  Für  die  Reinigung  des  Ventilators  sind 
keine aggresiven Putzmittel zu verwenden. Achten 
sie bei der Reinigung darauf, dass keine Unwucht 

am Laufrad entsteht. 
 
Recycling. 

Abbau  und  Recycling  müssen  von  qualifiziertem 
Personal  und  in  Übereinstimmung  mit  den  lokalen 
und internationalen Bestimmungen erfolgen.  

Der  Ventilator  sowie  alle  damit  verbundenen 
elektrischen  Geräte  müssen  vom  Stromnetz 
getrennt  werden.  Darauf  achten,  dass  während 
dieses Vorgangs niemand das Gerät starten kann. 
Den  Ventilator  dann  vom  Netz  der  Lüftungsrohre 

trennen  und  die  Öffnungen  abdecken,  um  das 
Eindringen  von  Schmutz  oder  anderen  Materialen 
zu vermeiden.   

Die zu ersetzenden Teile gemäß gültigen nationalen 
und  internationalen  Richtlinien  abbauen  und 

eliminieren. 
Die Geräte bestehen bestehen hauptsächliche aus 
Eisen,  Kupfer,  Ferrit,  Aluminium  und  Plastik.    Die 

Komponenten  sind  nach  den  enstprechenden 
Kategorien  zu  entsorgen:  Stahl  und  Eisen, 

Aluminium,  Buntmetalle,  Kunstoff,  Isoliermaterial, 
Kabel und Elektroschrott. 
 

Die CEE-Richtlinie ist eine Verpflichtung, die wir für 
zukünftige  Generationen  eingehen  und  sie  zwingt 
uns, Material zu recyceln. Bitte vergessen Sie nicht, 
alle übrig gebliebenen Verpackungselemente in die 
entsprechenden Recycling-Container zu geben und 

die  ersetzten  Geräte  zum  nächstgelegenen 
Wertstoffpunkt zu bringen. 
 

Für alle Fragen in Bezug auf die Produkte von S&P 
kontaktieren Sie unseren After-Sell-Service, falls Sie 
sich in Spanien befinden, und ihren Händler, wenn 

Sie  sich  außerhalb  von  Spanien  befinden.  Für  die 
Lokalisierung 

und 

den 

Erhalt 

der 

Konformitätserklärung oder anderer CE-Dokumente 
konsultieren 

Sie 

die 

WEB-Seite 

www.solerpalau.com 

Produktdaten Wohnungslüftungsgeräte 
 

a |

Name

b |

Modell

c |

SEV durchschnttliches Klima [kWh/(m²*a)]

c1

SEV-Klasse

c2

SEV kaltes Klima [kWh/(m²*a)]

c3

SEV warmes Klima [kWh/(m²*a)]

d |

Typ WLA (Wohnraumlüftungsgerät) (ZLG)

e |

Art des Antriebs (Mehrstufenbetrieb o. Drehzahl)

f |

Wärmerückgewinnungssystem

g |

Temperaturänderungsgrad (WRG-Bez.-Vol.) [%]

h |

Höchster Luftvolumenstrom [m3/h]

i |

elektr. Leistung Ventilator  (höchster Luftvolumenstrom)

j |

Schallleistungspegel [LwA] = (Bezugs-L.)

k |

Bezugs-Luftvolumenstrom  (Zul.) [m³/s]

l |

Bezugsdruckdifferenz [Pa] (Bezugsvol. Zul.)

m |

SEL [kW/(m³/h)]  (spez. Eingangsleistung bei Bezugsvol.)

n |

Steuerungsfaktor

n1

Steuerungstypologie

o |

innere Leckage [%]

o1

äussere Leckage [%]

p |

Mischrate für Wärmerückgewinnungsgeräte ohne Kanal/Rohranschluss 

q |

Lage der Filteranzeige

q1

Beschreibung der Filteranzeige

r |

Anweisung zur Anbringung von Abluftgittern an der Fassade

r1

Anweisung zur Anbringung von Zuluftgittern an der Fassade

s |

Internetanschrift

t |

Druckschwankungsempfindlichkeit des Luftstroms

u |

Luftdichtheit zwischen Innen/Aussen [m3/h]

v |

Jährlicher Stromverbrauch - durchschnttliches Klima [kWh/a]

v1 |

Jährlicher Stromverbrauch - warm Klima [kWh/a]

v2 |

Jährlicher Stromverbrauch - kalt Klima [kWh/a]

w |

Jährliche Einsparung an Heizenergie - durchschnttliches Klima [kWh/a]

w1 |

Jährliche Einsparung an Heizenergie - warm Klima [kWh/a]

w2 |

Jährliche Einsparung an Heizenergie - kalt Klima [kWh/a]