32
ENGLISH
INDEX
1. INTRODUCTION............................................................................................................................................ 33
2. SAFETY REGULATIONS AND “CE” MARKING.............................................................................................. 33
3. GENERAL INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 33
4. UNIT LABELLING ......................................................................................................................................... 33
5. HANDLING ................................................................................................................................................. 34
6. INSTRUCTION SYMBOLS ............................................................................................................................. 34
7. INSTALLATION ............................................................................................................................................. 34
7.1.
Introduction
........................................................................................................................................... 34
7.1.1. Outdoor installation ................................................................................................................... 36
7.2. Dimensions and maintenance ............................................................................................................. 36
7.3. Filter installation ................................................................................................................................... 38
7.4. Range specifi cations ............................................................................................................................. 39
7.5.
Connections........................................................................................................................................... 40
7.5.1. Piping and duct connections ..................................................................................................... 40
7.5.1.1. Connection with air duct ............................................................................................ 40
7.5.1.2. Connecting the water coil piping ................................................................................ 40
7.5.1.3. Condensate drainage ................................................................................................. 41
7.5.2. Electrical connection ................................................................................................................. 41
7.5.2.1. Connection of the external remote control ................................................................ 41
7.6.
Confi gurations ....................................................................................................................................... 42
8. CONTROL FUNCTIONS ................................................................................................................................ 44
9. CONTROL SCHEME ...................................................................................................................................... 44
10. REMOTE CONTROL OPERATION ................................................................................................................. 46
10.1. User access mode ............................................................................................................................... 47
10.1.1.
Commissioning
........................................................................................................................ 47
10.1.2. Regulation of airfl ow (fan speed) ............................................................................................ 47
10.1.3. Temperature control (versions-DI and-DC) ............................................................................ 48
10.1.4. Drive By-pass ........................................................................................................................... 48
10.2. Installer mode ..................................................................................................................................... 49
10.2.1. Access to the installer menu (Modifi cation of default parameters) ....................................... 49
10.2.1.1. Navigating the different parameters ........................................................................ 49
10.2.1.2. Changing the factory settings .................................................................................. 51
10.2.1.3. Reference temperature (DI/DC models) .................................................................. 52
10.2.1.4. Temperature Range (DI/DC versions) ...................................................................... 52
10.2.1.5. Service period ........................................................................................................... 52
10.2.1.6.
CO
2
Sensor ................................................................................................................ 53
10.2.1.7. Change the CO
2
setpoint ........................................................................................... 53
10.2.1.8. Reset the maintenance counter Period ................................................................... 54
11. BOOST FUNCTION ....................................................................................................................................... 55
12. ANTI-FROST MANAGEMENT ....................................................................................................................... 55
13. ALARMS ....................................................................................................................................................... 55
13.1. Electrical cabinet opening with equipment start up .......................................................................... 55
14. INSPECTION, MAINTENANCE AND CLEANING .......................................................................................... 57
14.1.
Filters
.................................................................................................................................................. 57
14.2. Heat exchanger ................................................................................................................................... 57
14.3. Drainpipe for condensate .................................................................................................................... 58
15. OPERATION ANOMALIES ............................................................................................................................. 58
15.1. General anomalies .............................................................................................................................. 58
15.2. Controller anomalies .......................................................................................................................... 60
16. WIRING DIAGRAMS ...................................................................................................................................... 90
ENGLISH
Summary of Contents for CADB/T-N TERMO-REG Series
Page 2: ......
Page 16: ...16 ESPA OL Versi n DI con by pass Versi n DC con by pass...
Page 45: ...45 ENGLISH DI Version with By pass DC Version with By pass...
Page 74: ...74 FRAN AIS Version DI avec by pass Version DC avec by pass Accessoire Accessoire...
Page 91: ...91 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N D 12 18 23 30...
Page 92: ...92 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADT N D 45 55 80...
Page 93: ...93 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DC C5 08...
Page 94: ...94 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DC 12 18 23 30...
Page 95: ...95 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADB N DC 45 55 80...
Page 96: ...96 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DI 05 08...
Page 97: ...97 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DI 12...
Page 98: ...98 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADB N DI 18 23 30...
Page 99: ...99 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADT N DI 45 55 80...
