61
FRANÇ
AIS
SOMMAIRE
1. GÉNÉRALITÉS .............................................................................................................................................. 62
2. NORMES DE SECURITES ET MARQUAGE “CE” ........................................................................................... 62
3. RÈGLES GÉNÉRALES .................................................................................................................................. 62
4. ETIQUETTES PRODUITS .............................................................................................................................. 62
5. MANUTENTION ............................................................................................................................................ 63
6. SYMBOLIQUE DES INSTRUCTIONS ............................................................................................................. 63
7. INSTALLATION ............................................................................................................................................. 63
7.1.
Generalites
............................................................................................................................................ 63
7.1.1. Installation en l’extérieur .......................................................................................................... 65
7.2. Dimensions et espace libre pour maintenance .................................................................................... 65
7.3. Installation du fi ltre ............................................................................................................................... 67
7.4. Caractéristiques de la gamme ............................................................................................................. 68
7.5.
Raccordements
..................................................................................................................................... 69
7.5.1. Raccordement des conduits et canalisations .................................................................................... 69
7.5.1.1. Raccordement des conduits d’air .............................................................................. 69
7.5.1.2. Raccordement de la batterie eau chaude .................................................................. 69
7.5.1.3. Evacuation des condensats ........................................................................................ 70
7.5.2. Raccordement éléctrique .......................................................................................................... 70
7.5.2.1. Raccordement de la console de commande externe ................................................. 70
7.6.
Confi gurations ....................................................................................................................................... 71
8. FONCTIONS DE CONTRÔLE......................................................................................................................... 73
9. SCHEMAS DE CONTROLE ............................................................................................................................ 73
10. FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE DE COMMANDE .............................................................................. 75
10.1.
Mode
utilisateur
.................................................................................................................................. 76
10.1.1. Mise en marche ....................................................................................................................... 76
10.1.2. Régulation du débit d’air (vitesse des ventilateurs) ............................................................... 76
10.1.3. Régulation de la température (Versions - DI et DC) ............................................................... 77
10.1.4. Fonctionnement du by-pass ................................................................................................... 77
10.2. Mode installateur ................................................................................................................................ 78
10.2.1. Accès au mode installateur (modifi cation des paràmetres par défaut)................................. 78
10.2.1.1. Navigation pour les différents paramètres .............................................................. 78
10.2.1.2.
Modifi cation des parámetres d’usine ....................................................................... 80
10.2.1.3. Température de référence (Versions DI/DC) ............................................................ 81
10.2.1.4. Plage de température (Versions DI/DC) ................................................................... 81
10.2.1.5. Période pour maintenance ....................................................................................... 81
10.2.1.6. Sonde de CO
2
............................................................................................................ 82
10.2.1.7.
Modifi cation de la valeur de consigne de CO
2
.......................................................... 82
10.2.1.8. Réinitialisation du compteur pour la période de maintenance ............................... 83
11. FONCTION BOOST........................................................................................................................................ 84
12. FONCTION ANTI-GEL ................................................................................................................................... 84
13. ALARMES ..................................................................................................................................................... 84
13.1. Ouverture du coffret électrique avec l’équipement en marche.......................................................... 84
14. CONTROLES, MAINTENANCE ET NETTOYAGE ........................................................................................... 86
14.1.
Filtres
.................................................................................................................................................. 86
14.2. Échangeur de chaleur ......................................................................................................................... 86
14.3. Tube d’evacuation des condensats ..................................................................................................... 87
15. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT .......................................................................................................... 87
15.1. Anomalies générales .......................................................................................................................... 87
15.2. Anomalies sur côntroles ..................................................................................................................... 89
16. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ............................................................................................................................ 90
FRANÇAIS
Summary of Contents for CADB/T-N TERMO-REG Series
Page 2: ......
Page 16: ...16 ESPA OL Versi n DI con by pass Versi n DC con by pass...
Page 45: ...45 ENGLISH DI Version with By pass DC Version with By pass...
Page 74: ...74 FRAN AIS Version DI avec by pass Version DC avec by pass Accessoire Accessoire...
Page 91: ...91 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N D 12 18 23 30...
Page 92: ...92 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADT N D 45 55 80...
Page 93: ...93 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DC C5 08...
Page 94: ...94 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DC 12 18 23 30...
Page 95: ...95 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADB N DC 45 55 80...
Page 96: ...96 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DI 05 08...
Page 97: ...97 ALIMENTACION 230V 50Hz CADB N DI 12...
Page 98: ...98 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADB N DI 18 23 30...
Page 99: ...99 ALIMENTACION 400V 50Hz 3Ph N CADT N DI 45 55 80...
