C/Llevant,4Polígono Industrial Llevant08150 Parets del Vallès(Barcelona) ESPAÑATel. 93 571 93 00Fax. 93 571 93 01Tel. int. +34 93 571 93 00Fax. int. +34 93 571 93 11http://www.solerpalau.comconsultas@solerpalau.com
Ref:
1431214
Page 1: ...out motor Groupe encastrable sans moteur Camp nula de aspira o sem motor CF 60B CF 60 Ix Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Instructions de montage et...
Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 M M 650 750 B B 508 520 493 527 283 273 257 148 240 8 5 M M 650 750 B B 508 520 493 527 283 273 257 148 240 8 5...
Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 4: ...i n de los cuales depende del aire del ambiente recomendamos para un funcionamiento seguro ventilar correctamente la habitaci n asegurando la en trada de aire del exterior Esto es necesario pues la ca...
Page 5: ...ir dos o m s tubos aseg rese de no reducir el di metro en los empalmes y evite las fugas en el punto de conexi n Parafacilitarlaconexi ndelacampanaconlaunidaddeaspiraci nremota disponemosdelkitdemonta...
Page 6: ...caso de observar alguna anomal a en el aparato rogamos se ponga en contacto con cualquiera de los servicios oficiales mencionados donde ser debidamente atendido Cualquier manipulaci n efectuada por pe...
Page 7: ...air for safe operation we recommend ventilating the room sufficiently to ensure that there is an adequate supply of fresh air from outside This is necessary as the hood exhausts ambient air that these...
Page 8: ...air leaks at the connection point To facilitate the connection of the hood to the remote fan unit we have an assembly kit F containing the necessary accessories Consult our catalogue to see the access...
Page 9: ...e appliance by personnel not belonging to the Official S P Services will result in your guarantee being void For any queries regarding S P products please contact any branch of our After Sales Service...
Page 10: ...avec un br leur une chaudi re un po le un four etc v rifier que l entr e d air neuf ext rieur dans la pi ce est correctement dimensionn e pour assurer une bonne combustion Cette entr e d air neuf ne d...
Page 11: ...pose tous les accessoires n cessaires l installation Installation lectrique V rifier que la tension et la fr quence du r seau co ncident avec les donn es de la plaque signal tique du groupe et de l ex...
Page 12: ...r des personnes n appartenant pas aux services officiels S P entra nera l annulation de votre garantie Pour toute pr cision ou r pondre toutes vos questions concernant les produits S P veuillez vous a...
Page 13: ...t o depende do ar do ambiente recomendamos ventilar adequadamente o local assegurando a entrada de ar exterior para garantir um funcionamento seguro Isto necess rio porque a camp nula aspira o ar que...
Page 14: ...ou mais tubos certifique se de n o reduzir o di metro nas jun es e evite fugas no ponto de uni o Para facilitar a liga o da camp nula unidade de aspira o remota dispomos do kit de montagem F com os a...
Page 15: ...a adequada assist ncia t cnica No caso de observar alguma anomalia neste aparelho por favor contacte qualquer dos nossos servi os oficiais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o...
Page 16: ...Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com consultas solerpalau com...