S&P DECOR-200 S, Manual

13

FRANÇAIS 
Aérateurs hélicoïdes DECOR 

L’installation et les réglages doivent être 

réalisés par un professionnel qualifié

. Les 

aérateurs de la série DECOR ont été fabriqués 
en respectant de rigoureuses normes de 
fabrication et de contrôle qualité (ISO 9001). 
Tous les composants ont été vérifiés; tous les 
appareils ont été testés en fin de montage. 

Avant d’installer et de mettre en marche ce 

produit, lire attentivement ces instructions 
car elles contiennent des informations 
importantes quant à votre sécurité et celle 

des utilisateurs, pendant l’installation, 
l’utilisation et l’entretient de ce produit.

Recommandations importantes 

-  Dès réception, vérifier le parfait état de 

l’appareil étant donné que tout défaut 
d’origine est couvert par la garantie S

&P. 

De même, vérifier que le type du ventilateur 
soit conforme à celui commandé et que les 
caractéristiques inscrites sur la plaque 
signalétique soient compatibles avec 
celles de l'installation. 

- 

L’installation doit être effectuée par un 

professionnel qualifié. 

- 

S’assurer que l’installation répond aux 

réglementations mécaniques et 
électrotechniques en vigueur dans 
chaque pays.   

-  Si le ventilateur doit être installé dans un 

local équipé d’une chaudière ou d’un autre 
type d’appareil à combustion, s’assurer 

que l

es entrées d’air dans le local sont 

suffisamment dimensionnées pour 
garantir une combustion correcte.   

- 

Ne pas raccorder l’aérateur à un conduit 
utilisé pour évacuer les fumées d’appareils 

alimentés au gaz ou autre combustible. 

Installation (fig.1) 
IMPORTANT: 

Avant d'installer et de raccorder 

le DECOR, s'assurer que le câble 

d'alimentation soit déconnecté du réseau 
électrique. Le câble électrique doit être 

encastré et entrer dans l’appareil par l’arrière.

1- Grille de protection 

2- Vis de fixation de la grille 

3- Bornier 

4- Bouche de sortie avec clapet anti-retour 
5- Passe-câbles 
 
Le DECOR peut être installé soit au mur soit 
au plafond, en rejet d'air directement vers 
l'extérieur ou en conduit individuel ou collectif 
(fig.2). 
Il est fixé à l'aide des 4 vis et chevilles fournies 
dans 

l’emballage.

Pratiquer, dans le mur ou le plafond, une 
ouverture de diamètre : (fig.1) 
Si le montage est réalisé avec un conduit 
individuel, utiliser un conduit de diamètre :  

- 

DECOR-100 : 100 mm 

- 

DECOR-200 : 125 mm 

- 

DECOR-300 : 150-160 mm 

 
Dévisser la vis de fixation (2) de la grille de 
protection (1). 
S'assurer qu'il n'existe dans le conduit aucune 
obstruction au passage de l'air.   
Le montage doit être fait de façon à ne pas 
comprimer la bouche de sortie, ce qui pourrait 
gêner ou empêcher la rotation de l'hélice et 
rendre l'appareil bruyant ou inopérant. Vérifier 
que le clapet anti-retour placé sur la bouche de 

sortie (4) s’ouvre sans difficulté et faire 
attention de ne pas l’

endommager lors du 

montage. 
Entrer le câble électrique par un des 
Passe-câbles (5) puis placer l'appareil et le 
fixer de façon à ce que la vis de fixation (2) soit 
vers le bas. 
Raccorder le câble électrique comme indiqué 
ci-après, replacer la grille de protection et 
serrer la vis de fixation. 
 

Raccordement électrique

Le DECOR est un aérateur prévu pour être 
raccordé à un réseau monophasé dont la 
tension et la fréquence sont indiquées sur la 
plaque signalétique placée à l'arrière de 
l'appareil. 
La double isolation Classe II fait qu'il n'est pas 
nécessaire de le raccorder à la terre.