S&P EcoAIR DESIGN, Manual

DEUTSCH 
Zentrifugalabzug  mit  kontinuierlichem 
Ablauf EcoAIR DESIGN

Die  Abzüge  der  Serie  EcoAIR  DESIGN 
wurden 

unter 

Anwendung 

strengster 

Produktionsnormen  und  Qualitätskontrollen 
wie  ISO  9001  hergestellt.  Alle  Bestandteile 
wurden  überprüft  und  alle  Geräte  wurden 
nach der Montage einem Test unterzogen.  
 
Wir empfehlen, bei Empfang des Abzugs auf 
folgende Punkte zu achten: 
1- 

Handelt es sich um das korrekte Modell? 

2- 

Stimmen  die  auf  dem  Kennschild 
abgedruckten Eigenschaften mit den von 
Ihnen 

benötigten 

überein? 

Stromspannung, 

Frequenz, 

Geschwindigkeit... 

Der  Einbau  hat  gemäß  den  in  jedem  Land 
gültigen Vorschriften zu erfolgen. 
 
Das  Gerät  ist  nicht  für  den  Gebrauch  durch 
Kinder oder kranke Personen bestimmt, es sei 
denn, 

sie 

werden 

von 

einer 

verantwortungsbewussten 

Person 

beaufsichtigt, 

so 

dass 

ein 

sicherer 

Gerätegebrauch  gewährleistet  ist.  Kinder 
sollten 

beaufsichtigt 

werden, 

damit 

gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen. 
 

Einbau 
WICHTIG

:  Schalten  Sie  vor  Einbau  und 

Anschluss  des  Geräts  die  Stromversorgung 
ab. Das Versorgungskabel muss in der Wand 
eingemauert sein und von hinten in das Gerät 
eingeführt werden. 
 
Abb.1: 
1- Frontalabdeckung 
2- Schutzabdeckung 
3- Halterung 
4- Anschlüsse 
5- Kabelführung 
6- Mikro-Schalter 
7- Potentiometer für Einstellungen 
 
EcoAIR  DESIGN  kann  mit  einem  direkten 
Abzug  nach  draußen  oder  mit  individueller 
Leitung  an  der  Decke  oder  an  der  Wand 
befestigt werden (Abb. 2). 

In  die  Wand  oder  Decke  muss  ein  105-mm-
Loch gebohrt werden.  
 
Wird  der  Einbau  mit  einer  individuellen 
Leitung  vorgenommen,  ist  eine  Leitung  mit 
normalisiertem 

100-mm-Durchmesser 

zu 

verwenden. 
 
Es  ist  darauf  zu  achten,  dass  der  Luftfluss 
nicht  unterbrochen  wird  und  sich  die  Turbine 
frei drehen kann. 
Frontabdeckung (1) und Schutzabdeckung (2) 
abnehmen.  
 
Das  Gerät  wird  mit  den  4  mitgelieferten 
Dübeln und Schrauben an der Wand befestigt. 
Das  Stromkabel  durch  die  Kabelführung  (5) 
führen und Gerät an der Wand befestigen. 
 
Die  Stromverbindung  ist  an den Anschlüssen 
(4) 

wie 

folgt 

vorzunehmen 

und 

die 

Schutzabdeckung  und  Frontabdeckung  sind 
wieder anzubringen. 

 
Stromverbindung

EcoAIR  DESIGN  kann  mit  der  auf  dem  auf 
dem 

Gerät 

angebrachten 

Kennschild 

gekennzeichneten  Spannung  und  Frequenz 
über ein einphasiges Netz gespeist werden. 
Die 

Abzüge 

verfügen 

über 

doppelte 

Elektroisolierung  (Klasse  II)  und  brauchen 
deshalb keine Erdung. 
 
Die  Stromverbindung  sollte  einen  allpoligen 
Schalter  mit  einer  Öffnung  zwischen  den 
Kontakten von mindestens 3 mm haben.  
 
Das Stromkabel sollte durch die Kabelführung 
(5) in den EcoAIR DESIGN eingeführt werden. 
Nachdem  das  Kabel  eingeführt  ist,  ist  die 
Stromverbindung je nach eingebautem Modell 
über die Anschlüsse (4) vorzunehmen: 

 
Betrieb

EcoAIR  DESIGN  ist  ein  Abzug,  der  für  den 
Betrieb  bei  stetig  langsamer Geschwindigkeit 
und  konstantem Ablauf entwickelt wurde. Die 
Einstellung  des  konstanten  Ablaufs  erfolgt 
über  die  auf  der  Platte  des  Stromkreises 
befindlichen Mikro-Schalter (Abb.1):