S&P ECOWATT DECOR-100, User Instructions

Fig. 4-  Un  interrupteur  indépendant  pour 

commander  la  mise  en  route  du 
DECOR-100

DECOR versions CRZ “ECOWATT”
Modèles  équipés  d’une  temporisation 
réglable. La temporisation permet à l’appareil 
de  continuer  à  fonctionner,  le  temps 
déterminé  par  la  temporisation,  après  que 
l’interrupteur ait été fermé (fig.5)
Le schéma de câblage fig.6 montre comment, 
avec  le  même  interrupteur,  commander  la 
lumière dans la pièce et la mise en route du 
DECOR-100
Pour  régler  cette  temporisation  agir  sur  le 
potentiomètre  situé  sur  le  circuit  imprimé 
(fig.7):
-  Pour  diminuer  la  temporisation  tourner 

dans  le  sens  inverse  des  aiguilles  d’une 
montre (min.: 1 minutes)

-  Pour augmenter la temporisation, tourner 

dans  le  sens  des  aiguilles  d’une  montre 
(max.: 30 minutes)

DECOR versions CHZ “ECOWATT”

Les versions CH sont équipés d’un hygrostat 
électronique réglable entre 60 et 90 %HR (% 
d’humidité  relative)  et  d’une  temporisation 
réglable entre 2 et 20 minutes.

Recommandations particulières

 :

-  En  cas  de  modification  des  réglages 

de  l’aérateur  vous  serez  amenés  à 
manipuler les potentiomètres situer sur le 
circuit  imprimé.  Ces  potentiomètres  sont 
fragiles  et  doivent  être  manipulés  avec 
précaution.

- Pour que la mesure d’humidité soit correcte 

il faut que l’aérateur soit installé dans une 
zone  où  il  existe  une  bonne  circulation 
d’air. 

- Ne pas modifier le réglage de l’hygrométrie 

en dehors de la pièce où doit être installé 
l’aérateur

-  Si  le  niveau  d’hygrométrie  est  en 

permanence supérieur 90%HR, l’aérateur 
ne s’arrêtera pas.

Réglages:

Les aérateurs sont préréglés en usine sur la 
position 60% pour l’hygrométrie relative et 2 
minutes pour la temporisation.
Si l’hygrométrie dans la pièce à ventiler est 
inférieure à 60%, l’aérateur ne se mettra pas 
en marche. Si elle est supérieure, l’aérateur 
se met en marche jusqu’à ce que le niveau 
d’humidité  soit  de  nouveau  inférieur  à 
60%HR puis fonctionne le temps fixé par la 
temporisation. 
Si vous désirez modifier le réglage de la valeur 
d’hygrométrie, c’est à dire maintenir dans la 
pièce un taux d’humidité supérieur à 60%HR 
tourner  avec  précaution  le  potentiomètre  « 

%Hr

 » situé sur le circuit imprimé (fig.9) dans 

le sens des aiguilles d’une montre.
Si  vous  désirez  modifier  le  réglage  de  la 
temporisation,  c’est  à  dire  augmenter  le 
temps  de  fonctionnement  de  l’aérateur 
après  que  le  niveau  d’humidité  soit  revenu 
au  niveau  de  la  consigne,  tourner  avec 
précaution le potentiomètre « 

t min.

 » situé 

sur le circuit imprimé (fig.9) dans le sens des 
aiguilles d’une montre.

ATTENTION:  Quand  l’aérateur  est  entré 
en  phase  de  temporisation,  vous  devez 
le  laisser  terminer  avant  de  procéder  à 
un nouveau réglage.

Fonctionnement
Cas  1

:  Fonctionnement  automatique  seul 

(fig.8).
L’appareil se met en marche automatiquement 
quand le niveau d’humidité dans la pièce est 
supérieur  à  la  valeur  préréglée.  Il  s’arrête 
quand le niveau d’humidité est de nouveau 
inférieur  à  la  valeur  préréglée  et  après  le 
temps fixé par la temporisation.

Cas  2

:  Fonctionnement  automatique  avec 

possibilité de mise en marche manuelle avec 
l’interrupteur de la lumière (fig.6).
Fonctionnement  automatique  similaire  au 
cas 1, plus la possibilité de mise en marche 
en  actionnant  l’interrupteur  de  la  lumière, 
quand  le  niveau  d’humidité  dans  la  pièce 
est inférieur à la valeur préréglée. Dans ce 
cas, après avoir éteint le lumière, l’appareil 

continue de fonctionner le temps fixé par la 

temporisation.

ATTENTION:  Le  fonctionnement 

automatique  est  prioritaire  sur  le 

fonctionnement manuel, c’est à dire qu’il 

ne sera pas possible d’arrêter l’appareil 

avec  l’interrupteur  tant  que  le  niveau 

d’humidité dans la pièce sera supérieur 

au niveau préréglé.

Remarques :

Si l’aérateur ne se met pas en marche.

- le potentiomètre de réglage de l’hygrométrie 

n’est pas en position mini. Le repositionner 

en  tournant  dans  le  sens  inverse  des 

aiguilles d’une montre (ne pas forcer sur le 

potentiomètre)

-  l’aérateur  est  dans  une  zone  où  l’air  ne 

circule pas facilement

-  le  niveau  d’humidité  dans  la  pièce  est 

inférieur à 60%HR

Si l’aérateur ne s’arrête jamais :

- le potentiomètre de réglage de l’hygrométrie 

n’est pas en position maxi. Le repositionner 

en tournant dans le sens des aiguilles d’une 

montre (ne pas forcer sur le potentiomètre)

-  le  niveau  d’humidité  dans  la  pièce  est 
supérieur à 90%HR

Pour  régler  l’hygrostat,  agir  sur  le 
potentiomètre  “%  Hr”  situé  sur  le  circuit 
imprimé (fig.9):
-  Pour diminuer la valeur d’humidité relative 

tourner dans le sens inverse des aiguilles 
d’une montre (min.: 60%)

-  Pour  augmenter  la  valeur  d’humidité 

relative, tourner dans le sens des aiguilles 
d’une montre (max.: 90%)

Pour  régler  la  temporisation  agir  sur  le 
potentiomètre  “t  min.”  situé  sur  le  circuit 
imprimé (fig.9):
-  Pour  diminuer  la  temporisation  tourner 

dans  le  sens  inverse  des  aiguilles  d’une 
montre (min.: 2 minutes)

-  Pour augmenter la temporisation, tourner 

dans  le  sens  des  aiguilles  d’une  montre 

(max.: 20 minutes)

Entretien
Nettoyer régulièrement la grille (1) pour éviter 
l’accumulation de poussière.
Nous vous conseillons de ne pas démonter 
d’autres pièces que celles indiquées; toutes 
autres manipulations pourraient entraîner la 
suppression de la garantie.

S&P  se  réserve  le  droit  de  modifier  ces 
instructions sans préavis