S&P ECOWATT DECOR-100, User Instructions

SWEDISH
DECOR-100  “ECOWATT”
frånluftsfläkt 
Samtliga fläktar i DECOR 100-serien är CE-
märkta och har tillverkats av S & P som är 
ISO 9001 certificerad.
Fläkten skall kontrolleras enligt följande, vid 
uppackning och före installation:
Att  den  ej  har  några  transportskador  eller 
andra synbara fel.
Att det är rätt storlek.
Att det är rätt modell.
Att spänning och frekvens över-ensstämmer 
mellan fläktens märkskylt och nätet.

Installation
MYCKET  VIKTIGT:  Se  till  att  strömmen  är 
avslagen fram till fläkten innan den elektriska 
installationen utförs.
Figur 1
1: Front/skyddsgaller 

2: Skruv 

3: Kopplingsplint 

4: Utlopp med backspjäll 
5: Kabelgenomföring 

DECOR-fläktarana kan installeras både i tak 
och vägg. Fläkten kan anslutas till en egen, 
till en central ventialtionskanal eller direkt ut 
till ett angränsande utrymme  (Fig. 2).
Fläkten  kan  monteras  i  tak  och  vägg  med 
hjälp av skruvar och gummi detaljerna som 
bifogas i kartongen.

Gör  ett  hål  i  taket  eller  väggen  med  en 
diameter på 105 mm.
Om  fläkten  skall  installeras  direkt  till  ett 
spirorör använd ett spirorör med en diameter 
på 100 mm. 

Skruva  bort  de  två  skruvarna  som  håller 
fast fronten (1).
Kontrollera  att  det  inte  är  några  stopp  i 
ventilationskanalen  samt  att  vingen  på 
fläkten kan rotera fritt.

Skruva fast fläkten i väggen. Kontrollera att 
backspjället (på fläktens utlopp) öppnar lätt 

och ej har blivit skadat. Dra den elektriska 
kabeln genom kabelgenomföringen (5).

Gör den elektriska inkopplingen enligt nedan 
och  montera  fronten/skyddsgallret  (1)  och 
sedan dra åt skruvarna (2).

Elektrisk installation
OBS!  Skall  utföras  av  behörig  elektriker. 
Felaktig  installation  kan  medföra  livsfara 
samt brandrisk.

EB-fläktarna är avsedda för enfasanslutning 
samt  spänning  och  frekvens  enligt 
märkskylten  på  fläkten.  Fläktarna  är 
dubbelisolerade (Klass II) och behöver därför 
ej skyddsjordas.

Den  tvåpoliga  brytaren  som  används  för 
inkopplingen av fläkten skall ha minst 3 mm 
brytaravstånd.
Den  elektriska  kabeln  måste  gå  genom 
kabelgenomföringen (5).
När kabeln blivit indragen till fläkten skall den 
anslutas  på  kopplingsplinten  enligt  nedan, 
beroende på modell.

DECOR-100 CZ “ECOWATT”
Använd följande kopplingsdiagram:
Fig. 3:  Anslutning  via  strömbrytare  för 

belysning.

Fig. 4:  Anslutning via separat strömbrytare.

DECOR-100 CRZ “ECOWATT”
Modellen  T  är  utrustad  med  justerbar 
tidsfördröjning  mellan  1  och  30  minuter. 
Tidsfördröjningen  innebär  att  fläkten 
fortsätter att gå under viss tidsperiod efter 
det att fläkten stängts av (fig. 5). 
Kopplingsdiagramet enligt fig. 6 visar anslutning 
via strömbrytare för belysningen.
Om  man  önskar  justera  tidsfördröjningen 
skall  potentiometern  på  kretskortet  vridas
(fig. 7). 

-  Om man önskar minska tidsperioden vrider 

man moturs (min. 1 minut).

-  Om  man  önskar  öka  tidsperioden  vrider 

man medurs(max. 30 minuter).

DECOR-100 CHZ “ECOWATT”
Dessa modeller är utrustade med elektronisk 
hygrostat, som kan ställas in mellan 60 och 
90 % relativ fuktighet samt med en justerbar 
tidsfördröjning mellan 2 och 20 minuter.

Hygrostaten  i  fläkten  justerar  fläkten 
automatiskt.  Fläkten  startar  automatiskt 
när luftfuktigheten är högre i rummet än det 
inställda  värdet  på  fläkten.  Likaså  stängs 
fläkten automatiskt av om luftfuktigheten är 
lägre  i  rummet  än  det  inställda  värdet  och 
efter det inställda värdet för tidsfördröjningen 
(fig. 8).
Det är möjligt att sätta på fläkten med hjälp 
av en strömbrytare eller via strömbrytaren för 
belysningen (fig.6).

OBS! Om luftfuktigheten i rummet är högre 
än det inställda värdet går det ej att stänga 
av fläkten med hjälp av en strömbrytare.

Inställning  av  värdet  för  luftfuktigheten 
görs med hjälp av en potentiometer ”%rh” 
som är placerad på kretskortet (fig. 9). För 
att  komma  åt  denna  potentiometer  måste 
fronten/skyddsgallret (1) monteras bort.
-  Om  man  önskar  minska  värdet  för 

luftfuktigheten  vrider  man  moturs  (min. 
60%).

-  O m   m a n   ö n s k a r   ö k a   v ä rd e t   f ö r 

luftfuktigheten  vrider  man  medurs  (max. 
90%).

Om  man  önskar  justera  tidsfördröjningen 
skall  potentiometern  ”T”  på  kretskortet 
vridas (fig. 9).

-  Om man önskar minska tidsperioden vrider 

man moturs (min. 2 minuter).

-  Om  man  önskar  öka  tidsperioden  vrider 

man medurs(max. 20 minuter).

Underhåll
Enheten  är  underhållsfri.  Fläkten  skall 
endast  periodvis  torkas  av  utvändigt  med 
en fuktad trasa.

Service
Vi  rekommenderar  att  du  ej  monterar  isär 
några  andra  delar  än  de  nämnda  i  denna 
instruktion.  Eventuell  påverkan  av  andra 
delar  upphäver  automatiskt  garantin  på 
fläkten. Om du upptäcker några fel eller har 
andra  problem  med  fläkten  kontakta  din 
fläktleverantör.