S&P ECOWATT DECOR-100, User Instructions

DANSK
DECOR-100 “ECOWATT”

DECOR-100  serien  af  ventilatorer  er 
fremstillet  efter  de  høje  produktions-  og 
kvalitetstandarder,  der  er  fastlagt  i  den 
internationale kvalitetsstandard ISO 9001. Alle 
komponenter er blevet kontrolleret, og alle de 
færdige produkter er blevet testet individuelt 
ved slutningen af fremstillingsprocessen. 
Ved  modtagelse  af  varen  anbefales  det  at 
kontrollere følgende:
1.  At det er den korrekte størrelse
2.  At det er den korrekte model
3.  At specifikationerne på mærkepladen 

svarer  til  de  krævede:  spænding, 
frekvens…

Installation skal udføres i overens-stemmelse 
med stærkstrømsre-glementet.

Installation
VIGTIGT;  Før  ventilatoren  installeres,  og 
ledningerne  tilsluttes,  skal  du  sikre,  at 
netspændingen er slået fra.

Fig.: 1
1. Beskyttelsesrist
2. Fastspændingsskrue
3. Tilslutningsklemmer
4. Afgang med kontraspjæld
5. Kabelindgang

DECOR-100  er  velegnet  til  væg-  eller 
loftsmontering  og  kan  enten  lede  luften 
ud direkte eller via et enkelt aftræk eller et 
centralt kanalsystem (se- fig. 2).
Ventilator kan monteres på væggen eller loftet 
ved hjælp af de 4 medfølgende gummiblokke 
og skurer.

Bor et hul i væggen eller loftet på 105 mm 
i diameter.
Hvis  ventilatoren  skal  installeres  med  et 
enkelt aftræk, skal der anvendes en standard 
ventilationskanal  med  en  diameter  på  100 
mm.
Løsn  de  to  fastspændingsskruer  til  risten 
(1).

Kontrollér, at der ikke er nogen hindringer for 
luftstrømmen, og at blæserhjulet kan dreje 
frit. Gør ventilatoren fast til væggen, således 
at den sidder helt lige for at undgår støj eller 
problemer  med  rotation  af  blæserhjulet. 
Kontrollér, at kontraspjæld kan åbnes frit og 
ikke er blevet beskadiget under transporten. 
Før  kablet  ind  gennem  kabelindgangen 
(5),  og  fastgør  det  til  væggen,  så  at 
fastspændingsskruen sidder ovenpå.

Tilslut de elektriske ledninger som beskrevet 
nedenfor, og montér derpå beskyttelsesristen 
(1), og fastspænd skruen (2).

Elektrisk tilslutning
DECOR-100  er  en  ventilator,  der  er 
konstrueret  til  230  V.  med  spænding  og 
frekvens  som  angivet  på  ventilatorens 
mærkeplade.  Ventilatorerne  er  dobbelt 
isoleret  (klasse  II),  og  det  er  derfor  ikke 
nødvendigt med en jordforbindelse.

Den  elektriske  installation  skal  omfatte  en 
topolet afbryder med en kontaktafstand på 
mindst 3 mm.

DECOR-100 CZ “ECOWATT”
Til  disse  modeller  anvendes  følgende 
diagrammer:
Fig. 3:  Tilslut ventilatoren via lyskontakten
Fig. 4:  Tilslut ventilatoren via en uafhængig 

kontakt.

DECOR-100 CRZ “ECOWATT”
Disse modeller er forsynet med en indstillelig 
timer. Ved hjælp af timeren kan ventilatoren 
fortsætte  med  at  køre  i  den  indstillede 
periode, efter at der er slukket for kontakten 
(fig. 5).
F i g .   6   v i s e r,   h v o rd a n   v e n t i l a t o re n 
forbindes  med  timeren  ved  at  bruge  den 
samme  kontakt  som  til  belysningen.

Timeren  indstilles  ved  at  dreje  på 
potentionmeterets printpladen (fig. 7):
-  Driftsperioden reduceres ved at dreje med 

aksialventilatorer

Driftsperioden øges ved at dreje mod uret 
(max. 30 minutter)

DECOR-100 CHZ “ECOWATT”
Modeller med en elektronisk hygrostat, der 
kan indstilles fra 60 til 90 % relativ fugtighed 
(%RH), og med en timer, der kan indstilles 
mellem 2 og 20 minutter.
Eksempel 1: Automatik drift (fig. 8)
I automatisk drift får hygrostaten ventilatoren 
til at køre automatisk, når fugtighedsniveauet 
i  lokalet  overstiger  det  indstillede  niveau. 
Ventilatoren  standser  automatisk,  når 
fugtigheds-niveauet  falder  til  under  det 
indstillede  niveau  og  efter  udløbet  af  den 
periode, der indstilles med timeren.
Eksempel  2:  Automatisk  drift  som  i 
eksempel 1 med en funktion til overstyring 
af hygrostaten ved hjælp af lyskontakten (fig. 
6), når fugtigheds-niveauet i lokalet er lavere 
end det indstillede niveau. I dette eksempel 
bliver  ventilatoren  ved  med  at  køre  i  den 
periode, der er indstillet med timeren, efter 
at der er slukket for lyskontakten.
Bemærk: Når fugtighedsprocenten er højere 
end den indstillede værdi, slår ventilatoren fra 
manuel  over  på  den  automatiske  funktion. 
Det  betyder,  at  der  ikke  kan  slukkes  for 
ventilatoren på kontakten.
Det  ønskede  fugtighedsniveau  indstilles 
med et potentiometer, ”o/orh”, der sidder på 
printpladen (fig. 9), og som kan indstilles, når 
frontgitteret (1) er fjernet.
-

uret (min. 1 minut)

- 

  fugtighedstallet øges ved at dreje med uret 

(min. 60%)

-  fugtighedstallet reduceres ved at dreje mod 

uret (max. 90%)

Timeren  indstilles  ved  at  dreje  på 
potentionmeteret  ”T”,  på  printpladen  (fig. 
9):
-  Driftsperioden reduceres ved at dreje med 

uret (min. 2 minutter)

-  Driftsperioden øges ved at dreje mod uret 

(max. 20 minutter)

Vedligeholdelse
Ventilatoren kræver kun periodisk rengøring 
med en klud, der er let præpareret med et 
mildt rengøringsmiddel.
Eftersalgsservice
Vi anbefaler, at man ikke prøver at demontere 
eller  fjerne  andre  komponenter  end  de 
nævnte,  da  Thermex  garantien  automatisk 
bortfalder, hvis der er pillet ved ventilatoren. 
Kontakt  forhandleren  ved  konstatering 
af fejl.

Thermex  forbeholder  sig  ret  til  at  ændre 
specifikationerne uden varsel.