POLSKI
Wentylatory osiowe
DECOR-100 “ECOWATT”
Wentylatory osiowe, wyciagowe serii DECOR-
100 sa produktami wysokiej jakosci wykonanymi
zgodnie z miedzynarodowym standardem ISO
9001. Wszystkie komponenty sa sprawdzane,
a produkt finalny kontrolowany pod koniec
procesu produkcji.
Po otrzymaniu wentylatora prosimy o
sprawdzenie :
1- C z y w i e l k o s c w e n t y l a t o r a j e s t
prawidlowa.
2- Czy model wentylatora jest prawidlowy.
3- Czy dane na tabliczce znamionowej
odpowiadaja parametrom zadanym
(napiecie, czestotliwosc pradu itd.)
P o d l a c z e n i e i n s t a l a c j i e l e k t r y c z n e j
p o w i n n o b y c w y k o n a n e p r z e z
wykwalifikowany i upowazniony do tego
personel, zgodnie z odpowiednimi regulacjami
prawnymi obowiazujacymi w Polsce.
Instalacja
UWAGA! Przed rozpoczeciem montazu
wentylatora odlacz zasilanie pradu od
instalacji elektrycznej !
Fig. 1:
1: Kratka ochronna
2: Sruba mocujaca
3: Kostka przylaczeniowa
4: Wylot z zaluzja
5: Doprowadzenie kabla
We n t y l a t o r y t y p u D E C O R - 1 0 0 s a
przystosowane do montazu w scianie
lub suficie i moga byc podlaczane do
indywidualnego lub centralnego systemu
wentylacyjnego (Fig. 2).
Urzadzenie moze byc przymocowane do
sciany przy uzyciu zalaczonych 4 kolków
rozporowych i wkretów.
W przypadku montazu bezposrednio w
scianie lub suficie nalezy wykonac otwór o
srednicy 105 mm. Jezeli wentylator ma byc
zmontowany z kanalem wentylacyjnym
nalezy uzyc standardowego kanalu o
srednicy 100 mm.
Odkrecajac sruby mocujace nalezy zdjac
kratke (1).
N a l e z y s i e u p e w n i c , c z y k a n a l
wentylacyjny nie jest zablokowany i czy
wirnik wentylatora obraca sie bez przeszkód.
Mocowanie wentylatora powinno byc
pewne, zapobiegajace powstawaniu wibracji
i umozliwiajace swobodne obracanie
wirnika. Nalezy sprawdzic, czy zaluzje
otwieraja sie swobodnie. Kabel zasilajacy
nalezy doprowadzic przez wejscie (5) i
zamontowac do sciany tak aby sruba (2)
byla powyzej.
Podlaczenie elektryczne wykonac zgodnie
z nizej przedstawionym opisem, nastepnie
zamontowac kratke ochronna (1) dokrecajac
ja sruba mocujaca (2).
Instalacja elektryczna
Wentylator DECOR-100 jest przeznaczony
d o z a s i l a n i a p r a d e m z m i e n n y m ,
jednofazowym (napiecie i czestotliwosc jak
na tabliczce znamionowej). Posiadaja
zabezpieczenie przed porazeniem pradem
w klasie II , nie wymagaja podlaczenia
uziemienia.
P r z e w ó d e l e k t r y c z n y m u s i b y c
doprowadzony do wentylatora przez
wejscie (5). Przewód nalezy podlaczyc
zgodnie ze schematem odpowiednim dla
wybranego modelu.
DECOR-100 CZ “ECOWATT”
Instalacje elektryczna nalezy wykonac
zgodnie z nastepujacymi schematami:
Fig.3: Podlaczenie wentylatora do wylacznika
swiatla.
Fig.4: Podlaczenie wentylatora do
niezaleznego wylacznika.
˛
´
·
˛
˛
˛
´ ´
´
´
˛
˛
˛
˛
´ ´
˛
˛
´
´
·
˛
˛
´ ˛
˛
´
´ ˛
˛
·
´
´
´ ˛
˛
·
´
´
·
´ ˛
˛
´
·
´
´
·
´
´
·
´
·
· ´
´
´
˛
˛ ´
·
´
˛
˛
·
˛
˛
´
´
˛
´
·
˛
·
´
·
˛
˛
·
´
´
´
´
´
·
˛
˛
˛
´
´
·
˛
´
˛ ˛
˛
˛
´ ´
·
˛
˛
˛
´
´
´
·
´ ˛
˛
·
´
˛
˛
DECOR-100 CRZ “ECOWATT”
Powyzsze modele wyposazone sa w
wylacznik czasowy (timer) regulowany
pozwalajacy na prace wentylatora przez
pewien czas po wylaczeniu (fig.5).
Fig. 6 przedstawia schemat podlaczenia do
wylacznika swiatla.
Aby ustawic wielkosc opóznienia przekrec
potencjometr na plytce (fig.7):
- Ab
-
a
r
o
t
a
l
y
t
n
e
w
y
c
a
r
p
s
a
z
c
c
i
c
ó
r
k
s
y
w lewo (min. 1 minuty)
- Aby wydluzyc czas pracy wentylatora - w
prawo (max. 30 minut)
DECOR-100 CHZ “ECOWATT”
Powyzsze modele sa wyposazone w
elektroniczny higrostat regulowany od 60
do 90% RH (%wilgotnosci wzglednej), oraz
wylacznik czasowy regulowany od 2 do
20 minut.
Obsluga
Sposób 1: Praca automatyczna (fig.8)
W t y m t r y b i e h y g ro s t a t p o w o d u j e
o
p
a
r
o
t
a
l
y
t
n
e
w
e
i
n
e
z
c
a
l
w
e
n
z
c
y
t
a
m
o
t
u
a
przekroczeniu w pomieszczeniu poziomu
wilgotnosci ustawionego pokretlem.
Wentylator wylaczy sie automatycznie po
spadku wilgotnosci ponizej ustawionego
poziomu i po czasie ustawionym wylacznikiem
czasowym.
Sposób 2: Praca automatyczna podobnie
j a k w p r z y p a d k u p i e r w s z y m a l e z
mozliwoscia uruchamiania wentylatora
m
o
i
z
o
p
y
d
g
,)
6
.
g
if
(
a
lt
a
i
w
s
m
e
i
k
i
n
z
c
a
l
y
w
wilgotnosci w pomieszczeniu jest nizszy
o
p
,
u
k
d
a
p
y
z
r
p
m
y
t
W
.
o
g
e
n
o
i
w
a
t
s
u
d
o
wylaczeniu wylacznika swiatla wentylator
pracuje przez okres ustawiony wylacznikiem
czasowym.
m
o
i
z
o
p
y
d
g
,
u
k
d
a
p
y
z
r
p
W
:
A
G
A
W
U
u
i
n
e
z
c
z
s
e
i
m
o
p
w
j
e
n
d
e
l
g
z
w
i
c
s
o
n
t
o
g
li
w
jest wyzszy niz ustawiony na higrostacie,
wentylator wlacza sie automatycznie
ignorujac dzialania manualne tzn.
y
z
r
p
y
n
a
m
y
z
r
t
a
z
c
y
b
e
z
o
m
e
i
n
r
o
t
a
l
y
t
n
e
w
uzyciu wylacznika.
Wymagany poziom wilgotnosci jest
ustawiany przez przekrecenie potencjometru
”% Hr” umieszczonego na plytce (fig.9)
dostepnej pod kratka (1).
- Aby zwiekszyc ustawienie wilgotnosc -
przekrec w lewo (min.60 %)
- Aby zmniejszyc ustawienie wilgotnosc
- przekrec w prawo (max. 90%)
Aby ustawic wielkosc opóznienia nalezy
przekrecsc potencjometr “t min.” na plytce
(fig.9):
- Aby skrócic czas pracy wentylatora -
w lewo (min. 2 minuty)
- Aby wydluzyc czas pracy wentylatora - w
prawo (max. 20 minut)
Konserwacja
P r z e d r o z p o c z e c i e m c z y n n o s c i
konserwacyjnych nalezy odlaczyc zasilanie
od wentylatora.
Wentylatory wymagaja tylko okresowego
czyszczenia przy uzyciu sciereczki i
delikatnego detergentu.
Montaz wentylatora w sposób niezgodny z
instrukcja, oraz praca wentylatora w stanie
zdemontowanym sa zabronione. Próby
samodzielnej naprawy powoduja utrate
gwarancji.
W przypadku wystapienia uszkodzen
urzadzenia prosimy o kontakt z punktem
sprzedazy.
S&P zastrzega sobie prawo do zmian
p a r a m e t r ó w k o n s t r u k c y j n y c h b e z
uprzedzenia.
Summary of Contents for ECOWATT DECOR-100
Page 2: ...Fig 1 Fig 2...
Page 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 4: ...Fig 6 Fig 8 Fig 7 Fig 9...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
