S&P EDM-300, User Instructions

ESPAÑOL
Extractor axial de pared EDM-300
Los extractores de la serie EDM-300 han sido fabricados bajo rigurosas normas de producción 

y control de calidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verificados y todos los 

aparatos han sido probados a final del montaje. Recomendamos verificar los siguientes puntos 

a la recepción de este extractor:
1- Que el tamaño sea correcto
2- Que el modelo es el correcto
3- Que los detalles que figuran en la placa de características sean los que usted precisa: voltaje, 

frecuencia, velocidad...

La instalación debe hacerse acorde con los reglamentos vigentes en cada país. 
Instalación
IMPORTANTE: Antes de proceder a la instalación y conexión del aparato, asegurarse de desco-

nectar el suministro eléctrico. 
Fig. 1: 

1- Rejilla de protección 

4- Tornillo de sujeción

2- Muesca 

5- Ficha de conexión

3- Boca de salida 

El EDM-300 puede ser instalado en techo o pared, con descarga directa hacia el exterior, a con-

ducto individual o a un sistema de ventilación comunitario, (fig. 2).
Realizar un orificio en la pared o techo de diámetro160 mm.
Desenroscar el tornillo (4) de sujeción de la rejilla (1). Pegar la cinta adhesiva que se suministra 

con el EDM, alrededor de la boca de descarga (6). 
Si el montaje se hace con conducto individual, utilizar un conducto de diámetro 150 ó 160 mm.
Asegurarse que no existe ninguna obstrucción al paso del aire y que la hélice gira libremente. Fijar 

el aparato a la pared con los 4 tacos y tornillos suministrados en el embalaje.
Efectuar la conexión eléctrica tal como se indica a continuación, volver a montar la rejilla de 

protección y apretar el tornillo (4). 
Conexión eléctrica
El EDM-300 es un extractor preparado para alimentarse de una red monofásica, con la tensión y la 

frecuencia que se indican en la placa de características situada en el aparato. Los extractores están 

construidos con doble aislamiento eléctrico (clase II) y, por tanto, no precisan toma de tierra.
En la instalación eléctrica deberá haber un interruptor omnipolar con una abertura entre contactos 

de al menos 3 mm. 
Una vez introducido el cable por la muesca (2), proceder a realizar la conexión eléctrica a la ficha 

de conexión (5) según el modelo de EDM: 
EDM modelos S y C
Para estos modelos seguir los esquemas:
Fig. 3- Puesta en marcha del extractor con el mismo interruptor que el de la luz
Fig. 4- Un interruptor independiente para la puesta en marcha del extractor 
EDM modelos R y CR
Modelos equipados con una temporización ajustable. La temporización permite que el aparato 

siga funcionando el tiempo determinado por la temporización, después que el interruptor haya 

sido desconectado (fig. 5). El esquema fig. 6 muestra como conectar el aparato con temporización 

para que se ponga en marcha con el mismo interruptor que la luz.
Para ajustar esta temporización, girar la rueda situada en el circuito impreso (fig. 7):
- Para disminuir el tiempo de temporización, girar la rueda en el sentido anti-horario (CCW).
- Para aumentar el tiempo de temporización girar en el sentido horario (CW).