background image

9

FRANÇAIS

évacuer les fumées des appareils alimentés par une energie differente que celle éléctrique. Faire attention lorsqu’il y a fonc-
tionnement  simultané, d’une hotte aspirante et d’un brüleur ou d’un foyer, qui dependent de l’air du milieu (alimentés pas une 
energie differente que celle électrique), car la hotte, en aspirant, enléve au milieu l’air necessaire au brüleur ou au foyer pour la 
combustion. Pour un fonctionnement sür, prévoir une ventilation appropriée du local. Pour l’evacuation vers l’extérieur, se con-
former aux dispositions en vigueur dans votre pays. 

CONNEXION ÉLECTRIQUE 

L’appareil a été construit en classe 11, par conséquent aucun cable doit etre connecté a la prise de terre. 
Le raccordement au réseau doit etre effectué comme suit: 

MARRON = L ligne 
BLEU = N neutre 

Si elle n’est pas fournie, monter sur le cable une prise normalisée pour le chargement indiqué sur la plaquette des caractéristi-
ques. En cas de connexion directe au réseau, il faudra placer entre l’appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec ouver-
ture mínimum entre les contacts de 3 mm, dimensionné au chargement et correspondant aux normes en vigueur. 
ATTENTION: si les lampes ne devaient pas fonctionner, s’assurer qu’elles soient completement vissées. 

Montage de la hotte dans la partie inférieure du meuble 

Cette hotte doit etre encastrée dans un élément haut ou un autre support. Pour la fi xation de la hotte utiliser 4 vis appropriées 
au type de meuble, en percant les trous correspondants a la Fig. 3. Pour le montage correct on doit faire coincider dans la par-
tie postérieure l’appareil a l’élément haut, aligner la partie frontale de la hotte a la porte de l’élément haut en réglant la piéce 
d’entretoisement (L) à droite et à gauche par les vis (P) Fig. 4.

UTILISATION ET ENTRETIEN

On recommande de laisser fonctionner l’appareil pour environ 15 minutes après la cuisson des aliments pour une évacuation 
complete de l’air vicié. Le bon fonctionnement de la hotte dépend de la fréquence d’entretien, en particulier des fi ltres a graisses 
et du fi ltre. 
Le fi ltre a graisses, placé sur la grille, a la fonction de retenir les particules de graisse en suspention dans l’air, il est pourtant 
susceptible de s’encrasser dans des délais variants selon l’utilisation de l’appareil. Cependant, deux mois aprés au maximum, il 
est nécessaire de nettoyer le fi ltre en effectuant les opérations suivantes: 

•  Enlever le fi ltre de la grille et le laver avec une solution d’eau tiede et de détergent liquide neutre, en laissant reprendre la sa-

leté.

•  Le rincer abondamment avec de l’eau tiede, le laisser sécher sans le tordre et l’appliquer sur la grille.

Si l’appareil est fourni d’un fi ltre métallique, il peut également etre lavé dans le lave-vaiselle, séché et réappliqué sur la grille. 
En cas de défaillance des instructions de lavage, il y a danger d’incendie. Nettoyer fréquemment taus les dépóts sur le ventilateur 
et les autres surfaces avec un linge humecté d’alcool dénaturé ou de détergents liquides, neutres, non abrasifs.

ATTENTION!!  

Quelquefois les appareils electromenagers peuvent etre dangereux.

•  Ne pas contróler les fi ltres lorsque la hotte est en marche.
•  Ne pas toucher les lampes apres une utilisation prolongée de l’appareil.
•  11 est interdit de faire fl amber des aliments sous la hotte.
•  Eviter la fl amme libre, qui peut endommager les fi ltres et provoquer des incendies.
•  Contróler constamment les aliments qui frient, afi n d’éviter que l’huile surchauffée ne prenne feu.
•  Avant de proceder a toutes les opérations d’entretien, débrancher l’appareil du réseau électrique.

Nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages provoqués par le fait du non-respect des avertissements sous indi-
qués. 
Cet appareil est conforme a la directive EMC 89/ 336/EEC amendée 92/31/EEC et 93/68/EEC. 

Summary of Contents for GET Series

Page 1: ...GET 60 NF BI GET 60 NF...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...3 Fig 4 Fig 5...

Page 4: ...tala un conducto exible estirarlo al m ximo Si se debe de utilizar un tubo de conexi n compuesto por dos o m s partes la parte superior debe ser externa a la parte inferior No intente manipular los lt...

Page 5: ...terruptor para la luz y un conmutador de 3 velocidades La visera es telesc pica Si la visera est cerrada el aparato deja de funcionar Es importante poner en funcionamiento el aparato antes de efectuar...

Page 6: ...ith open ames under the hood Avoid open ames as they are harmful for the lters and can cause res Keep hot oil under control at all times to avoid it catching light ENGLISH Although the appliance has a...

Page 7: ...d in the room through a connecting pipe which goes through the hanging cupboard and is connected to the connecting ring supplied 8 Fig 3 USE AND MAINTENANCE lt is advisable to let the appliance work f...

Page 8: ...rsque l extraction est en fonctionnement Ne pas toucher les lampes apr s une utilisation prolong e de l appareil Ne pas amber les aliments directement sous la hotte Eviter l utilisation de feux libres...

Page 9: ...EN On recommande de laisser fonctionner l appareil pour environ 15 minutes apr s la cuisson des aliments pour une vacuation complete de l air vici Le bon fonctionnement de la hotte d pend de la fr que...

Page 10: ...otovelos e obtu ra es Instala se uma conduta ex vel estic lo ao m ximo Deve se de utilizar um tubo de conex o composto por dois ou mais partes a parte superior deve ser externa parte inferior N o tent...

Page 11: ...FUNCIONAMENTO Os comandos compoem se de um interruptor para a luz e um comutador de 3 velocidades A viseira telesc pica e se estiver fechada o aparelho deixa de funcionar importante ligar o aparelho...

Page 12: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441275...

Reviews: