11
Istruzioni d’uso
Questo prodotto è utilizzabile da bambini con almeno 8 anni di eta
o superiore e da persone con capacita
fi
siche, sensoriali o mentali
ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza del prodotto, se
sono stati supervisionati o formati appropriatamente rispetto all’uso
dell’apparato in maniera sicura e comprendendo i rischi che implica.
I bambini non devono giocare con questo apparato. La pulizia e la
manutenzione da parte dell’utente non dovrebbero essere fatte dai
bambini senza supervisione.
Instrukcje u
ż
ytkowania
Niniejszy sprz
ę
t mo
ż
e by
ć
u
ż
ytkowany przez dzieci w wieku co na-
jmniej 8 lat i przez osoby o obni
ż
onych mo
ż
liwo
ś
ciach
fi
zycznych,
umys
ł
owych i osoby o braku do
ś
wiadczenia i znajomo
ś
ci sprz
ę
-
tu, je
ż
eli zapewniony zostanie nadzór lub instrukta
ż
odno
ś
nie do
u
ż
ytkowania sprz
ę
tu w bezpieczny sposób, tak aby zwi
ą
zane z tym
zagro
ż
enia by
ł
y zrozumia
ł
e. Dzieci nie powinny bawi
ć
si
ę
sprz
ę
tem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa
ć
czyszczenia i kon-
serwacji sprz
ę
tu.
Инструкция
пользователя
Данное
устройство
может
быть
использовано
детьми
старше
8
лет
и
людьми
с
ограниченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
людьми
без
опыта
и
знаний
если
они
находятся
под
контролем
или
проинструктированы
опытными
взрослыми
пользователями
и
понимают
потенциаль
-
ные
риски
,
связанные
с
использованием
устройства
.
Дети
не
должны
играть
с
данным
устройством
.
Чистка
и
обслуживание
данного
устройства
не
должно
производиться
детьми
без
при
-
смотра
взрослых
.
Summary of Contents for HV-RC
Page 1: ...ES HV RC ES DA EN IT FR PL PT RU DE NL...
Page 2: ......
Page 3: ...3 v I...
Page 4: ...4 Neutro Neutral Neutre Nulleiter Neutraal Nul Zero Fase Phase Fase Faza...
Page 5: ...5 v...
Page 6: ...6 v...
Page 7: ...7 Freq 868 3MHz PIRE 14dBm...
Page 8: ...8...
Page 14: ...14 ES...
Page 19: ...19 FR...
Page 22: ...22 PT...
Page 25: ...25 DE...
Page 27: ...27 NL...
Page 32: ...32 IT...
Page 37: ...37 RU 0000 b Fig 1 1 0000 Soler Palau Soler Palau...
Page 38: ......
Page 39: ......
