background image

24

BOUJSFUPSOP DPMPDBEP OB EFTDBSHB EB
CPDBEFTBÇEB BCSFTFNEJGJDVMEBEFF
WFSJGJDBS RVF O½P GJDPV EBOJGJDBEP OB
NPOUBHFN
.FUFS P DBCP FMÃDUSJDP QFMP VOP EF MPT
QBTBDBCPT   F GJYBS P BQBSFMIP º
QBSFEF EF GPSNB B RVF QBSBGVTP EF
BQFSUP FTUFKBOBQBSUFJOGFSJPS
'B[FS B MJHBÁ½P FMÃDUSJDBUBM DPNP TF
JOEJDBOBDPOUJOVBÁ½PWPMUBSBNPOUBSB
HSFMIB EF QSPUFDÁ½P   F BQFSUBS P
QBSBGVTP 

-JHBÁ½PFMÃDUSJDB

/BJOTUBMBÁ½PFMÃDUSJDBEFWFS»IBWFSVN
JOUFSSVQUPSPNOJQPMBSDPNVNBBCFSUVSB
FOUSFDPOUBDUPTEFQFMPNFOPTNN

,*54*-&/5$;&$08"55 
,*54*-&/5$;%&4*(/&$08"55

1BSB

FTUFT

NPEFMPT

SFTQFJUBS

P

TFHVJOUF
'JH1PSPBQBSFMIPBUSBCBMIBSDPNP
NFTNPJOUFSSVQUPSEBMV[FMÃDUSJDB
'JH6NJOUFSSVQUPSJOEFQFOEFOUFQBSB
QPSPFYBVTUPSBUSBCBMIBS

,*54*-&/5$3;&$08"55 
,*54*-&/5$3;%&4*(/&$08"55 

.PEFMPT

FRVJQBEPT

DPN

VN

UFNQPSJ[BEPS SFHVM»WFM " UFNQPSJ[BÁ½P
QFSNJUFRVFPBQBSFMIPGVODJPOFEVSBOUF
PUFNQPRVFGPSEFUFSNJOBEP EFQPJT EF
EFTMJHBSPJOUFSSVQUPS GJH

 

Se a montagem se fizer com conduta 
individual, utilizar uma conduta de 
diâmetro normalizado 100 mm. 

 

Desaparafusar o parafuso de aperto (2) 
da grelha(1) 

 

Assegure-se que não há qualquer 
obstrução à passagem do ar e que a 
hélice roda livremente. 
Fixar o aparelho à parede deve ficar 
devidamente ajustado, todavia sem ficar 
oprimido, pois, em tal caso, pode 
impedir- que a hélice gire ou produzir-se 
ruídos. Comprovar que o obturador 

0 FTRVFNB EB GJH NPTUSB DPNP TF
QPEFMJHBSPFYBVTUPSDPNUFNQPSJ[BÁ½P
DPNPNFTNPNFTNPJOUFSSVQUPSEBMV[

1BSB SFHVMBS B UFNQPSJ[BÁ½P SPEBS P
QPUFODJÍNFUSP FYJTUFOUF OP DJSDVJUP
JNQSFTTP GJH

1BSB

EJNJOVJS

P

UFNQP

EF

UFNQPSJ[BÁ½P SPEBS OP TFOUJEP BOUJ
IPS»SJP NJONJOVUPT

1BSB

BVNFOUBS

P

UFNQP

EF

UFNQPSJ[BÁ½P SPEBS OP TFOUJEP IPS»SJP
 N»YNJOVUPT

,*54*-&/5$);&$08"55 
,*54*-&/5$);%&4*(/&$08"55 

.PEFMPT FRVJQBEPT DPN VN IJHSPTUBUP
FMFDUSÍOJDPSFHVM»WFMFOUSFF)3
 

IVNJEBEF

SFMBUJWB

F

DPN

UFNQPSJ[BÁ½P SFHVM»WFM FOUSF  F 
NJOVUPT

3FDPNFOEBÁÏFT

4FNPEJGJDBSNPTPTBKVTUFTEP FYUSBDUPS
UFSFNPT

RVF

NBOJQVMBS

PT

QPUFODJÍNFUSPT

TJUVBEPT

OB

QMBDB

FMFDUSÍOJDB &TUFT QPUFODJÍNFUSPT T½P
GS»HFJTFEFWFNNBOJQVMBSTFDPNNVJUP
DVJEBEP 1BSB RVF B NFEJEB EF
IVNJEBEFFTUFKBDPSSFDUBUFNEFJOTUBMBS
P FYUSBDUPS OVN MPDBM POEF FYJTUB VNB
CPBDJSDVMBÁ½PEFBS/½PEFWFNPEJGJDBS
PBKVTUFEBIVNJEBEFGPSBEPMPDBMPOEF
QSFUFOEF JOTUBMBS P FYUSBDUPS4F P OÇWFM
EF IVNJEBEF FTU» TFNQSF BDJNB EPT
)3PFYUSBDUPSO½PTFJSBEFTMJHBS


"KVTUF

0T FYUSBDUPSFT T½P QSÃBKVTUBEPT FN
G»CSJDB QBSB )3 F FN  NJOVUPT
QBSB B UFNQPSJ[BÁ½P4F P OÇWFM EF
IVNJEBEF OP MPDBM B WFOUJMBS Ã JOGFSJPS B
)3 P FYUSBDUPS OVODB TF JSB MJHBS
4F GPS TVQFSJPS P FYUSBDUPS DPNFÁB B
GVODJPOBS BUàRVF P OÇWFM EF IVNJEBEF
WPMUFBBUJOHJSVNOÇWFMJOGFSJPSB)3
F DPOUJOVBS» B USBCBMIBS DPN P UFNQP
SFHVMBEPOPUFNQPSJ[BEPS

Summary of Contents for KIT SILENT-100 ECOWATT 12V

Page 1: ...KIT SILENT 100 ECOWATT 12V KIT SILENT 100 DESIGN ECOWATT 12V...

Page 2: ......

Page 3: ...3 4 5 4 5 4 JH...

Page 4: ...4 JH...

Page 5: ...5 JH 7BD T Tn 5 64 N 9 JH 7BD T Tn 5 64 N 9 7BD T Tn 5 64 N 9 JH 7 7 7...

Page 6: ...6 JH JH JH JH 7BD T Tn 5 64 N 9 7BD T Tn 5 64 N 9 7 7 3 5 NJO...

Page 7: ...necesita aire para su funcionamiento comprobar que las entradas de aire de la sala sean correctamente dimensionadas No se puede conectar la descarga del extractor a un conducto utilizado para evacuar...

Page 8: ...TUSB DPNP DPOFDUBS FM BQBSBUP DPO UFNQPSJ BDJ O QBSB RVF TF QPOHB FO NBSDIB DPO FM NJTNP JOUFSSVQUPS RVF MB MV 1BSB BKVTUBS FTUB UFNQPSJ BDJ O HJSBS FM QPUFODJ NFUSP TJUVBEP FO FM DJSDVJUP JNQSFTP GJH...

Page 9: ...MRVJFS QVOUP EF TQB B O DBTP EF PCTFSWBS BMHVOB BOPNBM B FO FM GVODJPOBNJFOUP EFM BQBSBUP SPHBNPT QSFTFOUBSMP QBSB TV SFWJTJ O FO DVBMRVJFSB EF MPT 4FSWJDJPT NFODJPOBEPT EPOEF TFS EFCJEBNFOUF BUFOEJEP...

Page 10: ...here a boiler or other combustion apparatus are installed make sure that the building has sufficient air intakes to assure adequate combustion The extractor outlet must not be connected to a duct used...

Page 11: ...T QSPWJEFE XJUI BO FMFDUSPOJD IVNJEJTUBU XIJDI DBO CF BEKVTUFE GSPN UP 3 SFMBUJWF IVNJEJUZ BOE XJUI B UJNFS BEKVTUBCMF CFUXFFO BOE NJOVUFT 4QFDJGJD SFDPNNFOEBUJPOT G DIBOHJOH UIF TFUUJOHT PG UIF GBO Z...

Page 12: ...FU JU GJOJTI CFGPSF B OFX TFUUJOH PUF G UIF GBO OFWFS UVSOT PO VNJEJUZ BEKVTUFS JT OPU BU JUT MPXFTU TFUUJOH 5VSO BOUJDMPDLXJTF UIF BEKVTUFS EP OPU GPSDF UIF BEKVTUFS UP UIF NJOJNVN TFUUJOH 5IF GBO JT...

Page 13: ...urer que les entr es d air dans le local sont suffisamment dimensionn es pour garantir une combustion correcte Ne pas raccorder l a rateur un conduit utilis pour vacuer les fum es d appareils aliment...

Page 14: ...la bouche de sortie 4 s ouvre sans difficult et faire atten ion de ne pas l endommager lors du montage Entrer le c ble lectrique par un des Passe c bles 5 puis placer l appareil et le fixer de fa on c...

Page 15: ...WPVT E TJSF NPEJGJFS MF S HMBHF EF MB UFNQPSJTBUJPO DnFTU EJSF BVHNFOUFS MF UFNQT EF GPODUJPOOFNFOU EF MnB SBUFVS BQS T RVF MF OJWFBV EnIVNJEJU TPJU SFWFOV BV OJWFBV EF MB DPOTJHOF UPVSOFS BWFD QS DB...

Page 16: ...rs les futures g n rations nous obligent recycler le mat riel nous vous prions de ne pas oublier de d poser tous les l ments res tants de l emballage dans les containers correspondants de recyclage Si...

Page 17: ...gem der auf dem Typenschild ausgewiesenen Grenzwerte zu bewegen Die Ger te d rfen nicht in explosiven oder korrosiven Bereichen betrieben werden Wenn das Produkt in einem Raum zusammen mit schornstei...

Page 18: ...um L fter f hren ESFIFO HFHFO EFO 6IS FJHFSTJOO NJO JOVUF VOE FSI IO EVSDI ESFIFO JN 6IS FJHFSTJOO NBY JOVUFO 5 4 5 08 55 5 4 5 4 08 55 JFTF PEFMMF TJOE NJU FJOFN XJTDIFO VOE SFMBUJWFS FVDIUF FJOTUFMM...

Page 19: ...U FJO CFSQS GFO 4JF EJF JOTUFMMVOH EFT ZHSPTUBUFO FS 7FOUJMBUPS JTU JO FJOFS POF NPOUJFSU XP EJF GFVDIUF VGU OJDIU BO EFO 4FOTPS BOLPNNU EJSFLU OFCFO PEFS CFS FJ L SQFSO JF 3BVNMVGUGFVDIUF JTU VOUFS 3...

Page 20: ...fvoert uit een ruimte met een verbrandingsapparaat moet u controleren of er voldoende toevoer van verse lucht is om een correcte verbranding te kunnen garanderen De ventilator is geschikt voor het afv...

Page 21: ...de schema HFTDIJFEU EPPS IFU WFSTUFMMFO WBO EF QPUFOUJPNFUFS PQ EF QSJOUQMBBU JF GJH V EJFOU IJFSWPPS EF BGEFLQMBBU UF WFSXJKEFSFO PPS EF QPUFOUJPNFUFS UFHFO EF LMPL JO UF WFSESBBJFO XPSEU EF 37 JOTUF...

Page 22: ...U SFDIU WPPS UPU XJK JHJOH WBO NPEFMMFO FO TQFDJGJDBUJFT POEFS CFSJDIU WPPSBG 4 1 SFTFSWFT UIF SJHIU UP BMUFS TQFDJGJDBUJPOT XJUIPVU OPUJDF Buitengebruikstelling en recyclage De regelgeving van de EG...

Page 23: ...uncionamento dever comprovar se que as entradas de ar para o compartimento est o devidamente dimensionadas N o se pode interligar a descarga do aparelho a uma conduta que seja utlizada para evacua o d...

Page 24: ...tal caso pode impedir que a h lice gire ou produzir se ru dos Comprovar que o obturador 0 FTRVFNB EB GJH NPTUSB DPNP TF QPEF MJHBS P FYBVTUPS DPN UFNQPSJ B P DPN P NFTNP NFTNP JOUFSSVQUPS EB MV 1BSB S...

Page 25: ...PSJ B P FTTF UFNQP UFN EF TFS FTHPUBEP BOUFT EF GB FS OPWP BKVTUF VODJPOBNFOUP DBTP N GVODJPOBNFOUP BUPN UJDP GJH P BQBSFMIP MJHB BVUPNBUJDBNFOUF RVBOEP P O WFM EF IVNJEBEF OP MPDBM TVQFSJPS BP WBMPS...

Page 26: ...uazione di fumi di apparati funzionanti a gas o altro combustibile Questo prodotto utilizzabile da bambini con almeno 8 anni di eta o superiore e da persone con capacita fisiche sensoriali o mentali r...

Page 27: ...in uno dei passacavi 5 e fissare l apparecchio alla parete in modo che la vite di fissaggio 2 rimanga sopra 1FS SFHPMBSF JM SJUBSEP HJSBSF JM QPUFO JPNFUSP TJUVBUP OFM DJSDVJUP TUBNQBUP GJH F BDDFTTJ...

Page 28: ...UP EBM QPUFO JPNFUSP oU NJO p 1FS SJEVSSF JM UFNQP HJSBSF JO TFOTP BOUJPSBSJP NJO NJOVUJ JNQPTUBSF JM UFNQPSJ BUPSF HJSBSF JM QPUFO JPNFUSP oU NJO p JODPSQPSBUP OFM DJSDVJUP TUBNQBUP GJH 1FS JODSFNFOU...

Page 29: ...QS F OBD POZ EP XFOUZMBDKJ QPNJFT D F X LU SZDI OBKEVKF TJ LPDJP MVC JOOF VS E FOJB X LU SZDI BDIPE J QSPDFT TQBMBOJB VQFXOJK TJ F CVEZOFL QPTJBEB XMPUZ QPXJFUS B BQFXOJFOJBK DF PEQPXJFEOJF TQBMBOJF...

Page 30: ...FK 1PE D FOJF FMFLUSZD OF XZLPOB HPEOJF OJ FK QS FETUBXJPOZN PQJTFN JH QS FETUBXJB TDIFNBU QPEM D FOJB XFOUZMBUPSB EP XZ D OJLB TXJBU B CZ VTUBXJ XJFMLP PQ OJFOJB OBMF Z QS FLS DJ QPUFODKPNFUS OB Q Z...

Page 31: ...FTU VTUBXJBOZ QS F QS FLS DFOJF QPUFODKPNFUSV p Sp VNJFT D POFHP OB Q ZUDF GJH EPTU Q FK QPE LSBUL CZ XJFLT Z VTUBXJFOJF XJMHPUOP DJ QS FLS X MFXP NJO CZ NOJFKT Z VTUBXJFOJF XJMHPUOP DJ QS FLS X QSBXP...

Page 32: ...C oraz odpowie dzialno za przysz e pokole nia obliguj nas do recyklingu materia w Dlatego te pro simy o zdawanie wszystkich pozosta ych element w opakowania w odpowiednich kontenerach do recyklin gu a...

Page 33: ...rat r installerad s kerst ll att byggnaden har tillr cklig tilluft f r att s kerst lla korrekt f rbr nning Fr nluftfl ktens anslutningar f r inte anslutas till kanal vilken anv nds som fr nluft av r k...

Page 34: ...UUBHBOEF BW GSPOU TLZEETHBMMFS 0N NBO OTLBS NJOTLB UJETQFSJPEFO WSJEFS NBO NPUVST NJO NJOVU 0N NBO OTLBS LB UJETQFSJPEFO WSJEFS NBO NFEVST NBY NJOVUFS 5 4 5 08 55 5 4 5 4 08 55 FTTB NPEFMMFS S VUSVTUB...

Page 35: ...HIFU PDI NJOVUFST UJETG SES KOJOH Q ESJGU 0N EFO SFMBUJWB GVLUJHIFUFO J SVNNFU S M HSF O LPNNFS GM LUFO JOUF BUU TUBSUB 0N EFO S I HSF LPNNFS GM LUFO H UJMMT EFO SFMBUJWB GVLUJHIFUFO UFS S M HSF O PDI...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 9023025402...

Reviews: