FRANÇAIS
Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses
règles techniques de sécurité, conformément aux normes
de la CE.
Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire
attentivement ces instructions qui contiennent
d’importantes indications pour
votre sécurité et celle des
utilisateurs, pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien
de ce produit. Une fois l’installation terminée, laisser ce
manuel à la disposition de l’utilisateur final.
Dès réception, vérifier le parfait état du produit étant
donné que tout défaut d’origine est couvert par la
garantie S&P. De même, vérifier que le type du produit
soit conforme à celui commandé et que les
caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique
soient compatibles avec celles de l'installation.
Transport et manipulation.
-
L’emballage de cet appareil a été conçu pour
supporter des conditions normales de transport.
L’appareil ne doit pas être transporté hors de son
emballage, ce qui pourrait le déformer ou le
détériorer.
- Le stockage du produit doit être effectué dans son
emballage d’origine, en lieu sec et protégé de la
saleté, jusqu’à son installation finale. N’accepter
aucun appareil livré hors de son emballage d’origine,
ou présentant des signes d’avoir été manipulé.
- Éviter les coups, les chutes et de placer des poids
excessifs sur l’emballage.
- Lors de la manipulation de produits lourds, utilisez des
moyens de levage appropriés pour éviter les
dommages aux personnes ou aux matériels.
Important pour votre sécurité et celle des utilisateurs.
- Avant de manipuler le produit,
s’assurer qu’il
est
débranché du réseau électrique et que personne ne
puisse le mettre en marche.
-
L’installation doit être effectuée par un professionnel
qualifié.
-
S’assurer que l’installation répond aux
réglementations mécaniques et électriques en vigueur
dans le pays
d’installation.
- Pour le raccordement, la ligne électrique devra prévoir
un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture entre
contacts d’au moins 3 mm, bien dimensionné par
rapport à la charge et conforme aux normes en
vigueurs.
-
Une fois mis en service, l’appareil doit répondre aux
Directrices suivantes :
Directive de Basse Tension 2006/95/CE
Directive de Compatibilité Électromagnétique
2004/108/CE.
-
L’installateur ne doit monter que des batteries
électriques en parfait état
-
Lors de l’installation d’un appareil, s’assurer que
toutes les fixations ont été effectuées, et que la
structure du support est suffisamment résistante pour
supporter la batterie.
- Les batteries électriques sont prévues pour un
montage en intérieur uniquement. La température
maximum de l’air au soufflage ne doit pas être
supérieure à 40ºC.
-
Monter la batterie en respectant le sens de l’air
indiqué par la flèche située sur la batterie.
- Utiliser les batteries électriques uniquement pour
réchauffer de l’air propre. L’encrassement des
résistances électriques augmente le risque d’incendie.
L’utilisation d’un filtre à air en amont de la batterie est
recommandée. Respecter une distance minimale de
deux fois le diamètre entre le filtre et la batterie
électrique.
- Ne pas utiliser la batterie électrique dans des
atmosphères explosives ou corrosives.
-
La température maximale de l’air ambiant autour de la
batterie doit être inférieure à 35ºC
- Ne pas installer la batterie électrique sur une partie du
réseau où pourrait se produire de la condensation.
- Le branchement électrique doit prévoir un dispositif de
contrôle du débit d’air. La batterie doit être mise en
marche que si le débit d’air minimal est atteint ou
quand la vitesse d’air dans la batterie est supérieure à
1,5m/s.
-
L’installation électrique ne doit pas permettre que l’on
puisse mettre en marche la batterie si le ventilateur
est arrêté. La batterie électrique doit être mise en
marche après ou en même temps que le ventilateur.
-
L’installation électrique ne doit pas permettre que l’on
puisse arrêter le ventilateur quand la batterie est en
fonctionnement. Le ventilateur doit être arrêté après
l’arrêt et le refroidissement de la batterie.
- Ne jamais monter une batterie MBE-R avec le boitier
de raccordement vers le bas.
- La distance entre la batterie électrique et un
composant du réseau aéraulique comme un coude,
un registre ou tout autre accessoire doit être au
minimum de deux fois le diamètre.
- Au cas où un isolant serait placé autour de la batterie
électrique, utiliser seulement un isolant incombustible
(M0) et garder l’accès à la plaque caractéristiques et
au boitier de raccordement.
-
La distance minimale entre l’enveloppe en tôle de la
batterie électrique et un matériau inflammable est de
150 mm. Si cette distance ne peut être assurée,
prévoir un isolant autour de la batterie.
- Si la batterie électrique est montée en partie terminal
du réseau aéraulique, prévoir une grille ou autre type
de protection pour éviter tout contact direct avec la
batterie.
- Si vous avez besoin d
’un appareil pour travailler dans
ces conditions, contacter nos Services Techniques.
- Pour le branchement électrique, suivre les indications
des schémas de raccordement.
Mise en service
Avant de faire fonctionner l’installation, effectuer les
vérifications suivantes :
-
La fixation de l’appareil et l’installation électrique ont
été correctement effectuées.
- I
l n’y a pas de reste de matériaux
de montage ni de
corps étrangers dans la zone de la batterie électrique.
- Le système de protection de mise à la terre raccordé.
- Les dispositifs de protection électrique raccordés,
correctement réglés et en état de fonctionnement.
-
L’é
tanchéité au niveau des passages de câbles et des
branchements électriques.
Au moment de la mise en marche :
- Ne jamais toucher la batterie électrique quand elle est
en fonctionnement.
- Au cas où un des dispositifs de protection électrique
de l’installation s’actionnerait, débrancher l’appareil et
vérifier l’installation avant de l
a remettre en marche.
-
Contrôler l‘intensité consommé
e.
Entretien.
- Avant de manipuler la batterie électrique,
s’assurer
qu
’elle
est débranchée du réseau électrique et que
personne ne puisse la mettre en marche pendant
l’opération.
-
Une inspection régulière de l’appareil est nécessaire.
Sa fréquence doit être fixée en fonction des conditions
de travail, afin d’éviter l’accumulation de saleté
pouvant entraîner des risques
d’incendie
.
-
Lors de tout travail d’entretien et de réparation, les
normes de sécurité en vigueur dans chaque pays
doivent être respectées.
Recyclage.
La no
rme de la CEE et l’engagement que nous devons
prendre par rapport aux nouvelles générations nous
obligent à recycler les matériaux; nous vous prions donc
de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants
de l’emballage dans les containers de recyclag
e
correspondants, et d’emporter les appareils usagés au
Point de Recyclage le plus proche.
Pour toute question concernant les produits S&P, veuillez
vous adresser à votre distributeur habituel.
Batteries de chauffage électriques MBE-R
Données techniques:
Les batteries électriques MBE-R sont conformes aux
Normes CE.
Les batteries électriques MBE-R incorporent 2
protections thermiques montées en série: une à
réarmement automatique si la température atteint 60ºC et
une autre à réarmement manuel pour les températures
dépassant les 120ºC.
Tension d’alimentation
:
Monophasée : 1/230V AC, 50Hz
Triphasée : 2/400V ou 3/400V AC, 50Hz
Indice de protection: IP43
Température de soufflage maxi : 40ºC
Température d’ambiance maxi
: 35ºC
Vitesse mini de l’air
: 1,5 m/s
Légende des schémas de raccordement
REF
DESCRIPCION
1
Marche/Arrêt batterie/ventilateur
2
Temporisation post-ventilation
3
Relais batterie
4
Relais ventilateur
5
Dispositif de coupure omnipolaire ayant une
distance d'ouverture des contacts supérieure à
3 mm
6
Réarmement automatique
7
Réarmement manuel
8
Réglage interne ou externe, de la consigne de
température
8a
Réglage interne : pontage en position
8b
Réglage externe : pas de pontage
9
LED de fonctionnement de la batterie
10
Réglage de la limite basse de température
11
Réglage de la limite haute de température
12
Contrôleur de débit
–
Pressostat différentiel
13
Contrôle externe de température avec sortie 0-
10V
14
Contrôle externe de température de consigne
avec sortie 0-10V
PCB-1
Raccordement de la sonde de température
principale
PCB-2
PCB-3
Raccordement du système de réglage de la
consigne de température externe
PCB-4
PCB-5
PCB-6
PCB-7
Raccordement de la sonde de température
pour contrôle des températures limites
PCB-8
PCB-9
Raccordement du système de régulation
externe 0-10V
PCB-10
PCB-11
Raccordement du pressostat différentiel. Si
non faire un pontage.
PCB-12
FIG.A
Contrôle de la température de soufflage avec
sonde TGK 330 dans le conduit et réglage de
la consigne de température avec le
potentiomètre de la batterie
FIG.B
Contrôle de la température de soufflage avec
sonde TGK 330 dans le conduit et réglage de
la consigne de température avec un
potentiomètre externe type TBI 30
FIG.C
Control de la température dans le local avec
sonde d’ambiance
TGR 530, réglage de la
consigne de température avec le
potentiomètre de la batterie et contrôles des
limites de température avec sonde TGK 330
dans le conduit
FIG.D
Control de la température dans le local avec
sonde d’ambiance
TGR 430, réglage de la
consigne de température avec le
potentiomètre de la sonde et contrôles des
limites de température avec sonde TGK 330
dans le conduit
FIG.E
Système de régulation externe de la
température avec sortie 0-10V. La puissance
varie de 0 à 100% entre 2V et 9,5V.
FIG.F
En complément des Fig. A ou C, utilisation
d’un s
ystème de régulation externe de la
consigne de température avec sortie 0-10V.
Summary of Contents for MBE-R
Page 1: ...MBE R...
Page 2: ...MBE R 90 45 0 45 0...
