background image

Pour activer à nouveau la commande et
allumer l'écran, appuyez sur une touche
quelconque, sauf       et      .

ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour toute précision ou répondre à toutes
vos questions concernant les produits
S&P veuillez vous adresser au Réseau
Après-vente si vous êtes sur le territoire
espagnol, ou à votre distributeur habituel
dans le reste du monde. Vous trouverez
son adresse sur notre site www.solerpa-
lau.com

MISE HORS SERVICE ET 
RECYCLAGE

- En cas de mise hors service, même tem-
porairement, il est conseillé de conserver
l'appareil dans un lieu sec et à l'abri de la
poussière, dans son emballage d'origine.
- La normative de la CEE et l'engagement
que nous devons acquérir  face aux géné-
rations futures nous obligent à recycler
nos appareils ; nous vous prions de dépo-
ser tous les éléments qui restent de l'em-
ballage dans les conteneurs correspon-
dants de recyclage et de porter les appa-
reils remplacés à la déchetterie la plus
proche.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE 
TENU POUR RESPONSABLE DES
PRÉJUDICES CAUSÉS AUX PERSON-
NES ET/OU AUX CHOSES DU FAIT DE LA
NON-APPLICATION DE CES CONSEILS.
S&P SE RÉSERVE LE DROIT DE 
MODIFIER LE PRODUIT SANS AVIS
PRÉALABLE.

Summary of Contents for MP-EMIDRY

Page 1: ...ores Serie DP Programming remote control for radiators DP Series Commande du programmateur des radiateurs s rie DP Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use M...

Page 2: ...ndo a distancia que fun ciona con energ a a pilas que transmite las instrucciones por rayos infrarrojos Para evitar que se agoten y que causen problemas en el mando las pilas se sumi nistran sin insta...

Page 3: ...l cambio momen t neo de los d gitos de la hora indican que se ha efectuado la transmisi n Para transmitir la hora y programaci n debe procederse a transmitir la hora tal y como se indica en el p rrafo...

Page 4: ...rato en lugar seco y libre de polvo dentro de su embalaje ori ginal La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales le r...

Page 5: ...distancia a pil has que transmite as instru es por raios infravermelhos Para evitar que se esgo tem e causem problemas ao comando as pilas s o fornecidas separadamente portanto necess rio proceder sua...

Page 6: ...ho e premir a tecla A altera o moment nea dos d gitos da hora indica que a transmiss o foi efectuada Para transmitir a hora e a programa o dever transmitir a hora conforme indica do no par grafo anter...

Page 7: ...a conservar o aparelho num lugar seco e livre de p dentro da sua embalagem ori ginal A normativa da CE e o nosso compro misso com as gera es futuras obriga nos reciclagem dos materiais agradece mos qu...

Page 8: ...nsmitting commands via infrared radiation Please insert the bat teries supplied before continuing Make sure the batteries are inserted correctly We recommend removing the batteries before leaving the...

Page 9: ...pliance and press the button The time digits change momentarily to indi cate that transmission was successful To transmit the time setting and the program first send the time as descri bed above you t...

Page 10: ...returning it to its original package and storing it in a dry dust free place EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recy cle used materials please remember to dispose of...

Page 11: ...e par une nergie piles qui transmet les instructions par infrarouges Pour viter qu elles ne se vident et n ab ment la com mande les piles sont fournies mais non install es Il faut donc les placer corr...

Page 12: ...la direction du r cepteur de l appareil et appuyer sur la touche La modification momentan e des chiffres de l heure indiquent que la transmission a bien t effectu e Pour transmettre l heure et la prog...

Page 13: ...em porairement il est conseill de conserver l appareil dans un lieu sec et l abri de la poussi re dans son emballage d origine La normative de la CEE et l engagement que nous devons acqu rir face aux...

Page 14: ...C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona SPAIN Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Tel int 34 93 571 93 00 Fax int 34 93 571 93 11 http www solerpalau com Ref 9050055001...

Reviews: