4
5
Le agradecemos la confianza que nos ha depositado mediante la compra de este aparato. Usted ha
adquirido un producto de calidad que ha sido totalmente fabricado según reglas técnicas de seguridad
reconocidas y conformes a las normas CE.
Rogamos compruebe el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo ya que cual-
quier defecto de origen que presente está amparado por la garantía S&P.
Antes de utilizar este producto, lea por favor detalladamente estas instrucciones con el fin de evitar
daños y situaciones de riesgo. Cualquier uso de este calefactor que sea distinto al que está estipulado
en este manual de instrucciones, puede causar fuego, cortocircuito o lesiones, e invalida todas las
garantías.
La garantía no aplica a ningún defecto, deterioro, pérdida, lesión o daño causados por, o como re-
sultado de, un mal uso o abuso de este aparato. Los derechos dictados por una Ley Estatal no están
afectados. Ninguno de los términos de esta garantía se ha de considerar como excluyente de cualquier
condición o garantía implícitas en la Ley Estatal, las cuales no pueden ser excluidas o modificadas.
Antes de la puesta en marcha, saque todos los embalajes y verifique que el aparato esté en perfectas con-
diciones. En caso de defectos o daños, no trate de repararlos por su cuenta y contacte con su distribuidor.
No permita que los niños jueguen con el embalaje y proteja el medioambiente eliminándolo de acuerdo
con las reglamentaciones de su país relativas a la eliminación de residuos.
La instalación, la conexión a la red de alimentación y la puesta en marcha inicial deben ser ejecutadas
únicamente por personal cualificado. Por favor, conserve estas instrucciones en un lugar seguro para
futuras consultas, incluso una vez que el aparato haya sido ya instalado.
Antes de proceder a la instalación, tome nota de las siguientes advertencias de seguridad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- Este aparato no está destinado al uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos para ello, excepto si han
recibido supervisión o instrucciones con respecto al uso del mismo, por una persona responsable de
su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
- El aparato debe ser instalado respetando las distancias mínimas desde el techo, suelo y objetos a los
lados, indicadas en la figura 1.
- No use este calefactor con un conmutador programable, un temporizador, ni cualquier tipo de inte-
rruptor automático debido al riesgo de daños y de fuego.
- Este infrarrojo para ser montado en la pared, debe ser colocado únicamente en posición horizontal
sobre una pared vertical sólida. No se debe instalar nunca verticalmente o en el techo, como se mues-
tra en la figura 2.
- El aparato no debe ser montado sobre una superficie inflamable, tal como madera o plástico. Cual-
quier materia inflamable debe estar como mínimo a 70 cm de distancia de la cara frontal. Esta es
también la mínima distancia que debe mantener el usuario desde el aparato, ya que la reja frontal está
muy caliente durante el uso.
- El aparato no debe funcionar en habitaciones donde el peligro pude surgir por la existencia de gases,
o materiales inflamables tales como suelo de madera o con recubrimiento de PVC.
- Se debe tener cuidado de montar el aparato de forma que, tanto el mismo como el cordón para acti-
var el interruptor, estén fuera del alcance de los niños. Si se instala en un baño, debe ser colocado de
forma que no pueda estar al alcance de nadie que esté en la bañera o en la ducha.
- Se deben observar exactamente las zonas de seguridad determinadas en los estándares locales de
instalación eléctrica, o las normas de seguridad aplicables en su país. En cualquier caso, no instale
nunca el calefactor en áreas indicadas como ZONA 0, 1 y 2 en la figura 3.
- Después del uso, recomendamos dejar enfriar el aparato por un mínimo de 10 a 15 minutos antes de tocarlo.
- Antes de poner en funcionamiento el aparato por 1ª vez, compruebe que se hayan eliminado las
piezas de plástico usadas en el embalaje o para proteger los tubos.
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
-
PRECAUCIÓN: Algunas partes de este aparato pueden ponerse muy
calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando
los niños y las personas vulnerables estén presentes.
- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del
aparato a menos que sean continuamente supervisados.
- Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/
apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado en una posición
de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan ins-
trucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los
riegos que el aparato tiene.
- Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular
y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o forma-
ción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com-
prenden los peligros que implica.
- Los niños no deben jugar con el aparato.
- No instale el aparato justo debajo de una toma de corriente.
