S&P TD-1000/250 3V, Manual

ČESKY 

Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste vložili do S&P tím, že jste si koupili 

tento  výrobek,  zhotovený  v souladu  s technickými  nařízeními  o 
bezpečnosti dle norem EC. 
Dříve,  než  přistoupíte  k instalaci  výrobku  a  jeho  uvedení  do  chodu,  si 
laskavě pečlivě přečtěte tento návod, v němž naleznete důležité pokyny, 
týkající  se  Vaší  bezpečnosti  a  bezpečnosti  uživatelů  při  provádění 
instalace, použití a údržbě zakoupeného výrobku. Po dokončení instalace 

předejte návod konečnému uživateli. 
Po  vyjmutí  výrobku  z  obalu  zkontrolujte  jeho  stav.  Všechny  vady, 

způsobené výrobcem či přepravcem, podléhají záruce S&P. Současně si 
ověřte, zda výrobek,  který jste obdrželi, je ten,  který jste si objednali, a 
zda údaje, uvedené v tabulce s pokyny, odpovídají vašim požadavkům. 

 
Přeprava a zacházení s výrobkem 

Obal,  v němž  se  výrobek  dodává,  je  určen  pro  běžné  přepravní 
podmínky. Bez původního obalu se spotřebič nesmí přepravovat, neboť 
by mohlo dojít k porušení či poškození výrobku. 

Do  doby,  než  se  provede  konečná  instalace  zařízení,  se  musí  výrobek 
uchovávat  ve  svém původním  obalu  a  skladovat  na  suchém  místě, 
chráněném  před  nečistotami.  V případě,  že  výrobek  není  zabalen  do 

původního  obalu  nebo  že  nese  známky  určité  nepřípustné  manipulace, 
ho v žádném případě nepřebírejte.  

Dbejte,  aby  nedošlo  k úderům  ani  pádům  spotřebiče  a  aby  se  na 
zabalený výrobek nepokládaly těžké předměty. 
 

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost i bezpečnost 
uživatelů 
Instalaci  zařízení  smí  provádět  pouze  kvalifikovaní 
pracovníci. 

Ujistěte se, zda instalace splňuje náležité strojní a elektrické 
předpisy země dovozu. 
Při  uvedení  do  chodu  musí  spotřebič  splňovat  následující 
směrnice: 

-

Směrnice nízkého napětí 2006/95/EWG 

-

Směrnice 

elektromagnetické 

kompatibility 

2004/108/EWG  

Ventilátory  nebo  spotřebiče,  které  jsou  jimi  vybaveny,  jsou 

provedeny  takovým  způsobem,  aby  zajišťovaly  proudění 
vzduchu v mezích hodnot uvedených v tabulce s technickými 
údaji. 
Spotřebič  se  nesmí  používat  ve  výbušném  ani  žíravém 

prostředí. 
Tento spotřebič nesmí používat děti mladší 8 let a osoby se 
sníženými 

fyzickými, 

senzorickými 

či 

mentálními 

schopnostmi  nebo  osoby  s nedostatečnou  zkušeností  a 

znalostmi,  pokud  nejsou  pod  dozorem  zodpovědné  osoby 
nebo  pokud  jim  taková  osoba  nedala  dostatečné  instrukce, 
které zajistí bezpečné užívání spotřebiče a pochopení rizik s 

tím  spojených.  Uživatel  musí  zajistit,  aby  si  se  spotřebičem 
nehrály  děti.  Čištění  a  údržba  spotřebiče  nesmí  být 
prováděna dětmi bez dozoru. 

Bezpečnost při instalaci 
Přesvědčte  se,  zda  nejsou  v blízkosti  ventilátoru  volně  položené 
předměty,  které  by  mohl  vsát.  Pokud  je  ventilátor  nainstalován  na 

odvodové  trubce,  zkontrolujte,  zda  na  ní  nejsou  žádné  prvky,  které  by 
mohl vstřebat. 

Po  dokončení  instalace  spotřebiče  se  ujistěte,  zda  byla  provedena 
všechna upevnění a zda konstrukce, na níž je spotřebič namontován, je 
dostatečně  pevná,  aby  ho  během  provozu  udržela  i  při  maximálním 

výkonu. 

Dříve, než začnete se spotřebičem manipulovat, si ověřte, zda je odpojen 
ze sítě elektrického proudu i přesto, že je vypnutý. 

Zkontrolujte,  zda  hodnoty  napětí  a  kmitočtu  napájecí  sítě  odpovídají 
veličinám, uvedeným v tabulce s technickými vlastnostmi. 
Elektrická  instalace  musí  obsahovat  dvoupólový  spínač  se  vzdáleností 
kontaktů minimálně 3 mm.  
Při  elektrickém  zapojení  postupujte  dle  příslušného  zapojovacího 
schématu. 

Má-li instalace uzemnění, zkontrolujte, zda bylo provedeno správně. Dále 
se přesvědčte, zda jsou zapnuty tepelné ochrany, případně, ochrany proti 

přepětí, a zda jsou nastaveny na příslušné mezní hodnoty. 
V případě, že je ventilátor napojen na průduch, se musí jednat výhradně 
o průduch pro větrací systém. 

 
Uvedení do provozu 

Před uvedením spotřebiče do provozu je nutné zkontrolovat: 
Správné upevnění spotřebiče a správné provedení elektrické instalace 
Řádné zapojení elektrických bezpečnostních zařízení 

Případný  výskyt  zbytků  montážního  materiálu  či  nežádoucích  předmětů 
v blízkosti ventilátoru a průduchů, které by mohl ventilátor nedopatřením 
vsát 

Zapojení ochranného zařízení pro uzemnění 
Zapojení,  správné  seřízení  a  provozní  stav  elektrických  ochranných 

zařízení 
Nepropustnost kabelových vstupů a elektrických přípojek. 
 

Při uvedení do chodu: 
Zkontrolujte správnost směru otáčení lopatky  
Ověřte, zda nedochází k anomáliím při vibracích 

V případě,  že  vyskočí  některé  elektrické  bezpečnostní  zařízení,  odpojte 
spotřebič ze sítě a před tím, než ho znovu zapojíte, zařízení zkontrolujte. 

 
Údržba 
Dříve, než začnete s ventilátorem manipulovat, se ujistěte, zda je odpojen 

ze  sítě  elektrického  proudu  i  přesto,  že  je  vypnutý,  aby  ho  žádný  ze 
zaměstnanců nemohl při údržbě uvést do chodu. 
Provádějte  pravidelné  revize  spotřebiče.  Časový  interval  mezi 

jednotlivými  revizemi  závisí  na  provozních  podmínkách.  Snahou 
pravidelných  kontrol  je  zabránit  hromadění  nečistot  v  místě  lopatek, 

turbín, motorů a mřížek, aby nevznikala rizika možných závad a zkrácení 
životnosti spotřebiče. 
Při čištění je nutné dbát, aby u lopatky nebo turbíny nedošlo k k porušení 

rovnováhy. 
Při  provádění  údržby  a  oprav  je  nezbytné  dodržovat  všechny 
bezpečnostní předpisy platné v zemi dovozu. 

 
Recyklace 
Normy EEC a závazek, který musíme přijmout v zájmu našich budoucích 
generací,  nám  udílejí  povinnost  recyklace  použitého  materiálu,  a  proto 
Vás  žádáme,  abyste  neopomíjeli  ukládat  všechny  obaly  do  odpadních 

kontejnerů  určených  na  recyklaci  a  ukládat  vyřazené  spotřebiče  v 
nejbližší sběrně druhotného odpadu. 

 
V případě jakýchkoliv nejasností, týkajících se výrobků S&P, se na území 
Španělska obracejte na servisní síť prodejen a opraven a v zahraničí na 

svého  běžného  distributora.  Servisní  a  distribuční  síť  naleznete  na 
webové stránce 

www.solerpalau.com