background image

15

PORTUGUÊS

4. MANUTENÇÃO

•  Antes de iniciar qualquer manutenção, desligue o aparelho da aquecedor e deixe esfriar alguns minutos.
•  Periodicamente, para evitar a acumulação de poeiras, limpar o fi ltro na entrada de ar. Atuando na mesma guia, você pode 

remover o fi ltro facilmente. Você pode usar um pano húmido ou aspirador de pó. Não use detergentes ou produtos de 
limpeza agressivos.

• Para limpar o corpo do aquecedor também use um pano humedecido com água e não use detergentes ou produtos de 

limpeza agressivos.

•  Não mergulhe ou projetada de água sobre ele.
•  Se comissionamento incapacidade temporária, é aconselhável manter a unidade seca e livre de poeira, em sua embala-

gem original.

5.  INFORMAÇÃO PERTINENTE PARA A DESMONTAGEM, RECICLAGEM OU ELIMINAÇÃO DO PRODUTO 

NO FINAL DA SUA VIDA ÚTIL

No caso de ja nao necesitar mais do aparelho, debemos respeitar as disposições correspondentes a sua eliminação ou 
reciclagem dos materiais e componentes, incluindo óleo interno.
Lista dos principais materiais do aquecedor:
• Laterais internos e externos de plástico PP/PA/PC.
• Hélice de aluminio PA6.
• Cabos eléctricos.
• Elemento de aquecimento (FeCrAl e mica).
• Motor (aço, aluminio e cobre).

6. PÔR FORA DE SERVIÇO E RECICLAGEM

A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras gerações, obrigam-nos à reciclagem 
de materiais; pedimos-lhe que não se esqueça de depositar todos os elementos sobrantes da embalagem nos 
correspondentes contentores de reciclagem. Alem disso se o seu aparelho, esta etiquetado com este símbolo, 
nao se esqueça de levar o aparelho substituido ao gestor de residuos mais próximo.

7. SUPORTE

• A extensa 

rede de S&P garantias ofi ciais 

de assistência técnica adequada.

• Nesse caso, uma anormalidade na unidade, entre em contato com qualquer um dos ofi ciais de serviços mencionados, 

onde será devidamente composta.

•  Qualquer trabalho realizado por outros do que o 

ofi cial S&P 

pessoas irá invalidar a garantia.

•  Para todas as perguntas sobre os produtos da 

S&P

, por favor entre em contato com o 

Serviço de Pós-Vendas da rede 

se em 

território espanhol, ou o seu representante no mundo. Para a localização, pode visitar o nosso site em 

www.solerpalau.com

O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS A PESSOAS E / OU MATERIAIS RESULTANTES DE QUEBRA DESSES 
AVISOS. S&P RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.

Summary of Contents for TL-40

Page 1: ...s adecuado para espacios bien aislados o uso ocasional This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit doit tre utilis uniquement pour les locaux bien isol s ou d...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 4: ...na mesa escritorio mos trador etc donde se inter era en la libre circulaci n del aire tanto de la entrada como de la salida El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una base de toma de co...

Page 5: ...or nuestro Servici Post Venda o por personal cuali cado similar con el n de evitar un peligro La reja de salida del aire debe quedar ubicada en la parte superior Solo para uso interno 2 DESCRIPCI N DE...

Page 6: ...e interno Listado de los principales materiales del emisor Laterales internos y externos de pl stico PP PA PC H lice de pl stico PA6 Cables el ctricos Elemento calefactor FeCrAl y mica Motor acero alu...

Page 7: ...ced immediately under a power point The heater should be placed such that the power supply is always available The heater cannot be connected to a programmer timer or other device that controls the he...

Page 8: ...air 2 LED by overheating 3 Transport handle 4 Inlet air 5 Inlet air lter 6 Extension to increase stability 7 Thermostat 8 Power selector 3 USE AND OPERATION Select the power with power selector O Stop...

Page 9: ...al laterals of PP PA PC plastic PA6 plastic impeller Electric cables Heating element FeCrAl and mica Motor steel aluminum and copper 6 PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our cons...

Page 10: ...m sous une table un bureau qui pou rrait g ner la libre circulation de l air tant l aspiration qu au souf age Ne pas installer l appareil sous une prise de courant La prise pour l alimentation lectriq...

Page 11: ...r le fabricant son service apr s vente ou une personne de quali cation similaire a n d viter un danger La grille de sortie d air doit tre situ e en partie sup rieure Seulement pour usage en int rieur...

Page 12: ...U PRODUIT EN FIN DE VIE UTILE En cas de mis au rebut de l appareil il faut respecter les dispositions correspondant l limination ou le recyclage des mat riaux et composants compris l huile interne Lis...

Page 13: ...da O aparelho n o deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada O aquecedor debe colocar se de maneira a que a tomada de alimenta o esteja sempre ao al cance N o se pode utilizar o aquecedor li...

Page 14: ...para uso interno 2 PRODUTO Descri o do aparelho Fig 1 1 Sa da de ar 2 Indicador luminoso de superaquecimento 3 Asa transporte 4 Entrada de ar 5 Entrada do ltro de ar 6 Extens o para aumentar estabilid...

Page 15: ...aluminio PA6 Cabos el ctricos Elemento de aquecimento FeCrAl e mica Motor a o aluminio e cobre 6 P R FORA DE SERVI O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras...

Page 16: ...e collocato immediatamente sotto a una base da corrente Il riscaldatore non deve essere collocato in maniera tale che la presa di corrente sia sempre disponibile Non si pu utilizzare il riscaldatore c...

Page 17: ...crizione del prodotto Fig 1 1 Uscita dell aria 2 Indicatore luminoso per surriscaldamento 3 Asa transporte 4 Entrata dell aria 5 Filtro entrata aria 6 Estensione per aumentare la stabilit 7 Termostato...

Page 18: ...emento riscaldante FeCrAl e ceramica Motore acciaio alluminio e rame 6 STOCCAGGIO E RICICLAGGIO La normativa CEE e l impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono...

Page 19: ......

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1431248 2...

Reviews: